NEWS

Home / News stories

Europe for Citizen can be a pillar programme for Europe and our citizens



The Secretary General of ALDA, Antonella Valmorbida, participated today in Brussels in the Civic Dialogue meeting of the European programme “Europe for Citizens”. The discussion, including more than 40 key stakeholders in the field of active European citizenship, covered the necessity of an action plan for the next programming period, starting in 2020.

***
"In 2017, ALDA promoted the programme with a specific campaign, “500 million voices”, in order to bring citizens closer to Europe – stated Ms Valmorbida in her speech –. We need to be ambitious and improve Europe for Citizens as a pillar programme for the future planning of the EU. Let’s work together to enhance European policies, better responding to the needs of European citizens!".

Antonella Valmorbida was also representing Civil Society Europe, a partner network of ALDA, which submitted important inputs for the mid-term evaluation of the Europe for Citizens programme.

Useful links
Europe for Citizens webpage
ALDA’s campaign for Europe for Citizens, supported by ALDE 
Civil Society Europe webpage



« L’Europe pour les citoyens » peut être un programme pilier pour l’Europe et nos citoyens

La secrétaire générale d’ALDA, Antonella Valmorbida, a participé à la réunion de Dialogue Civique du programme européen « l’Europe pour les citoyens », à Bruxelles. La discussion, qui a rassemblé plus de quarante acteurs clés dans le domaine de la citoyenneté européenne active, a traité de la nécessité d’un plan d’action pour la prochaine période programmée, commençant en 2020.

***
« En 2017, ALDA a promu le programme avec une campagne spécifique, 500 million voices, afin de rapprocher les citoyens de l’Europe » a déclaré Madame Valmorbida. « Nous avons besoin d’être ambitieux et d’améliorer le programme « l’Europe pour les citoyens » en tant que pilier pour la planification future de l’Union européenne. Travaillons ensemble au renforcement des politiques européennes, pour mieux répondre aux besoins des citoyens européens ! »

Antonella Valmorbida représentait aussi « Civil Society Europe », un partenaire du réseau d’ALDA, qui a présenté des éléments importants pour l’évaluation à mi-parcours du programme « l’Europe pour les citoyens ».

Liens utiles :
Site internet du programme “l’Europe pour les citoyens”
Campagne d’ALDA pour “l’Europe pour les citoyens”, soutenue par ALDE (en anglais)
Site internet de “Civil Society Europe”(en anglais)



Europa per i cittadini: programma pilastro per l'Europa e i nostri cittadini

Il Segretario Generale di ALDA, Antonella Valmorbida, ha partecipato all’incontro del Civic Dialogue del programma europeo "Europa per i cittadini" a Bruxelles, che ha riunito più di 40 attori chiave nel settore della cittadinanza europea attiva, rivelando la necessità di un piano d'azione per il prossimo periodo di programmazione, che partirà nel 2020.

***
"Nel 2017, ALDA ha promosso il programma con una campagna specifica, 500 milioni di voci, per avvicinare i cittadini all'Europa”, ha dichiarato Valmorbida durante il suo discorso. “Dobbiamo essere ambiziosi e migliorare il programma Europa per i cittadini, in quanto programma pilastro per la futura pianificazione dell'Ue. Lavoriamo insieme per migliorare le politiche europee e venire incontro alle esigenze dei cittadini europei!".

Antonella Valmorbida ha inoltre rappresentato Civil Society Europe, un network partner di ALDA che ha presentato importanti dati per la valutazione intermedia del programma Europa per i cittadini.

Risorse utili:
Sito web Europa per i cittadini
Sito web della campagna ALDA per l'Europa per i cittadini, sostenuta da ALDE
Sito web Civil Society Europe



«Европа для граждан» может стать основой для всей Европы

Генеральный секретарь ALDA Антонелла Валморбида принимала участие в совещании гражданского общества Европейской программы «Европа для граждан» в Брюсселе. Обсуждение привлекло, в том числе, более 40 ключевых заинтересованных сторон в области активного европейского гражданства, касалось необходимости создания плана действий на следующий программный период, начиная с 2020 года.

***
«В 2017 году ALDA продвинула программу с конкретной кампанией, 500 миллионов голосов, чтобы приблизить граждан к Европе», - заявила г-жа Вальморбида в своем выступлении. «Нам нужно быть амбициозными и улучшить Европу для граждан в качестве базовой программы для будущего планирования ЕС. Давайте работать вместе, чтобы улучшить европейскую политику, лучше реагировать на потребности европейских граждан!».

Антонелла Вальморбида также представляла гражданскую сеть Европы, партнерскую сеть ALDA, которая представила важные материалы для среднесрочной оценки программы «Европа для граждан».

Полезные ссылки:
Европа для граждан
ALDA-кампания при поддержке ALDE
Civil Society Europe



Evropa za građane - ključni program za Evropu i njene građane

Generalni sekretar ALDA Antonella Valmorbida učestvovala je na sastanku Građanskog dijaloga evropskog programa "Evropa za građane" u Briselu. Diskusija, koja je uključila više od 40 ključnih aktera u oblasti aktivnog evropskog državljanstva, je istakla neophodnost akcionog plana za naredni programski period, koji počinje 2020. godine.

***
"ALDA je 2017. godine promovisala program sa specifičnom kampanjom, 500 miliona glasova, kako bi građane približila Evropi", rekla je gđa Valmorbida u svom govoru: "Moramo biti ambiciozni i unaprediti Evropu za građane kao ključni program za buduće planove razvoja EU. Radimo zajedno kako bismo unapredili evropske politike i bolje odgovarali na potrebe evropskih građana! ".

Antonella Valmorbida je takođe predstavljala Civilno društvo Evropa, partnersku mrežu ALDA, koja je dostavila važne informacije za srednjoročnu evaluaciju programa Evropa za građane.

Korisni linkovi:
Program Evropa za građane vebsajt
ALDA kampnja za Evropu za građane, podržana od strane grupe ALDE
Civilno društvo Evropa vebsajt

 

يمكن أن تمثل أوروبا من أجل الأوروبيين ركيزة برنامج لأوروبا ومواطنينا

شاركت آنتونلا فالموربيدا, الأمينة العامة لألدا, في لقاء الحوار المدني لبرنامج أوروبا "أوروبا من أجا المواطنين", الذي احتضنته العاصمة البلجيكية بروكسل. ومكن النقاش, الذي ضم أكثر من 40 طرفا أساسيا في مجال المواطنة النشطة, من التطرق لضرورة اعتماد خطة عمل للفترة القادمة, وذلك انطلاقا من 2020.

***

"في عام 2017, روجت ألدا لبرنامج يؤسس على حملة خاصة, 500 مليون ضوت, وذلك بهدف تقريب المواطن من أوروبا", كما جاء على لسان السيدة فالموربيدا في مداخلتها بهذه المناسبة. "يجب أن نتحلى بالطموح ونسعى إلى تحسين منظومة أوروبا من أجل المواطنين, كبرنامج أساسي من أجل خطة مستقبلية للإتحاد الأوروبي. لنعمل معا على تحسين أوروبا من أجل المواطنين ودفع السياسات الأوروبية والاستجابة الأفضل لحاجيات المواطنين الأوروبيين".

مثلت أنتونلا فالموربيدا المجتمع المدني الأوروبي, وهي شبكة شريكة لألدا, قامت بتقديم مساهمات فاعلة للتقييم في منتصف الطريق لبرنامج أوروبا من أجل المواطنين.

روابط مفيدة:

موقع واب أوروبا من أجل المواطنين

حملة ألدا لأوروبا من أجل المواطنين, بدعم من ألدا

موقع واب المجتمع المدني الأوروبي



 

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587