NEWS

Home / News stories

WE-NET - Successful local solutions to build sustainable communities



What if on 2 August you had already spent all your income for 2017? This is what happened on this day – we had consumed more natural resources than what our planet will be able to regenerate during the whole year. There are a million things we can do to build more sustainable communities – watch the video of the project WE-NET and get inspired by concrete ideas!

***
The project WE-NET (Working for Environmentally Educated Towns) brought together citizens from eight different countries in Europe, to promote circular economy and sustainable development in their local communities.

The project created a platform for both public authorities and citizens to have their say, share innovative ideas, and get inspired by their peers on the circular economy model.

The most relevant result achieved by the project is the development a number of successful solutions, tested at the local level and ready to be transferred and reused. For example, the Slovenian Municipality of Novo Mesto created a competition for environmentally-friendly initiatives, participated by many families and children. Gornja Kamenica in Serbia reused leather remaining of a local shoe factory to craft new accessories, thus creating start-ups and job opportunities. In Thiene, Italy, a second life was given to objects during a rummage sale, which also turned into a sociable occasion. This is also possible online in Etterbeck, in the Brussels region, through a virtual give-away shop. And what to do if your favourite lamp is broken? Just visit the Repair Café in Watermael-Boitsfort, where you can get stuff fixed while eating a piece of cake.

Led by the Italian municipality of Thiene, WE-NET is funded by the programme Europe for Citizens of the European Union and implemented with the technical assistance of ALDA.

Useful links:

Watch the video of WE-NET:

 

  Italian subtitles  
  French subtitles  
  Spanish subtitles  

 
More information about WE-NET on the project website



WE-NET – Des solutions locales réussies pour construire des communautés durables

Quoi faire si le 2 août, vous aviez déjà dépensé tous vos revenus pour 2017 ? C'est exactement ce qui s'est passé ce jour-là : nous avions consommé plus de ressources naturelles que notre planète pourrait régénérer pendant toute l'année. Il existe un million de choses que nous pouvons faire pour construire des collectivités plus durables - regardez la vidéo du projet WE-NET et inspirez-vous par des idées concrètes !

***
Le projet WE-NET (Working for Environmentally Educated Towns) a réuni des citoyens des huit pays différents d’Europe, dans le but de promouvoir l’économie circulaire et le développement durable dans leurs communautés locales  

Le projet a créé une plateforme où les autorités publiques et les citoyens pourraient s’exprimer sur le sujet, partager leurs idées novatrices et s’inspirer de leurs pairs sur le modèle d'économie circulaire.

Le résultat le plus pertinent du projet est le développement d'un certain nombre de solutions réussies, testées au niveau local et prêtes à être transférées et réutilisées. Par exemple, la municipalité slovène de Novo Mesto a créé une compétition des meilleures initiatives environnementales, avec la participation de nombreuses familles et enfants. Gornja Kamenica en Serbie réutilise le cuir restant des manufactures locales pour créer de nouveaux accessoires, afin de créer des start-up et des emplois. A Théine, en Italie, une nouvelle vie est donnée aux objets pendant une braderie, qui s'est également transformée en une occasion sociable. Ceci est aussi possible en ligne à Etterbeck, dans la région de Bruxelles, par l’intermédiaire d’une boutique virtuelle de dons. Et que faire si votre lampe favorite est cassée ? il suffit de visiter le Café de réparation à Watermael-Boitsfort, où vous pouvez réparer des trucs tout en mangeant un morceau de gâteau.

Mené par la municipalité italienne de Théine, We-NET est financé par le programme Europe pour les citoyens de l’Union Européenne et mis en œuvre avec l4qssistence technique d’ALDA .

Ressources utiles :
Regardez le vidéo de WE-NET:




Plus d’informations sur le projet WE-NET sur le site internet du projet



WE-NET: Soluzioni locali efficaci per comunità sostenibili

Come ti sentiresti se scoprissi di aver speso già al 2 agosto tutti i tuoi incassi del 2017? È quello che è successo alla Terra: le risorse naturali consumate ad oggi superano la soglia di risorse che il nostro pianeta riesce a produrre nell’arco di un intero anno. Ci sono milioni di cose che possiamo fare per rendere le nostre comunità più sostenibili. Guarda il video del progetto WE-NET e prendi spunto da idee pratiche e concrete!

***
Il progetto WE-NET (Working for Environmentally Educated Towns) coinvolge cittadini da otto diversi paesi europei per promuovere l’economia circolare e lo sviluppo sostenibile nelle proprie comunità locali.

Il progetto ha creato una piattaforma utile agli enti pubblici e ai cittadini affinché possano esprimere opinioni, condividere le proprie idee innovative e ispirarsi a vicenda circa il modello di economia circolare.

Il risultato più importante ottenuto dal progetto è lo sviluppo di numerose soluzioni efficaci sperimentate a livello locale, pronte per essere diffuse e riutilizzate. Per esempio, il comune sloveno di Novo Mesto ha creato una competizione per iniziative amiche dell’ambiente alle quali hanno preso parte molte famiglie e bambini. Gornja Kamenica in Serbia ha riutilizzato gli scarti di cuoio di una fabbrica locale di scarpe per produrre nuovi accessori, creando quindi nuove start-up e opportunità di lavoro. A Thiene, in Italia, è stata data una seconda vita ad oggetti rivenduti in un mercatino dell’usato, attività che si è inoltre trasformata in un’occasione sociale. Questo è possibile anche online a Etterbeck, nella regione di Bruxelles, che ha sviluppato un negozio online per rivendere oggetti. E che cosa fare se la tua lampada preferita è rotta? Basta visitare il Repair Café a Watermael-Boitsfort, dove puoi ottenere la riparazione dei tuoi oggetti mentre mangi una squisita fetta di torta.

Coordinato dal comune italiano di Thiene, il progetto WE-NET è finanziato dal programma Europa per i Cittadini dell’Unione Europea, e implementato con il supporto tecnico di ALDA.

Risorse utili:
Guarda il video di WE-NET:



Maggiori informazioni sul progetto sono disponibili sul sito internet di WE-NET



WE-NET - Успешные местные решения для создания устойчивых сообществ

Что, если 2 августа вы уже потратили весь свой доход на 2017 год? Это то, что уже произошло – мы потребляли больше природных ресурсов, чем наша планета сможет восстановить в течение всего года. Есть миллион вещей, которые мы можем сделать для создания более устойчивых сообществ – посмотрите видео проекта WE-NET и вдохновляйтесь конкретными идеями!

***
Проект WE-NET (Работая для экологически образованных городов) объединил граждан из восьми разных стран Европы в содействии круговой экономике и устойчивому развитию в их местных сообществах.

Проект создал платформу как для государственных органов, так и для граждан, чтобы они могли сказать свое мнение, поделиться инновационными идеями и получить вдохновение от своих сверстников по модели круговой экономики.

Наиболее значимым результатом проекта является разработка ряда успешных решений, проверенных на местном уровне и готовых к передаче и повторному использованию. Например, словенский муниципалитет Ново-Место создал конкурс на экологически чистые инициативы, в котором участвовали многие семьи и дети. Горна Каменица в Сербии повторно использовала кожу, оставшуюся на местной обувной фабрике, чтобы создавать новые аксессуары, создавая, таким образом, стартапы и возможности для работы. В Тиене, Италия, «вторая жизнь» была передана непроданным объектам, что превратилось в социальное мероприятие. Это возможно через электронный сервис Etterbeck, в регионе Брюсселя – виртуальный магазин раздачи. А что делать, если ваша любимая лампа сломана? Просто посетите ремонтное кафе в Watermael-Boitsfort, где вы можете получить услуги ремонта, пока будете кушать пирог.

Во главе с итальянским муниципалитетом Тьене, WE-NET финансируется программой «Европа для граждан Европейского Союза» и осуществляется при технической поддержке ALDA.

Полезные ресурсы:
Посмотрите видео проекта WE-NET:
 

 
Итальянские субтитры
Французские субтитры
Испанские субтитры
 
Подробнее о проекте WE-NET на сайте проекта



WE-NET – Uspešna lokalna rešenja za izgradnju održivih zajednica

Šta bi se dogodilo ukoliko biste 2. avgusta potrošili sve svoje prihode za 2017. godinu? Upravo ovo se dogodilo ovoga dana – potrošili smo više prirodnih resursa nego što će naša planeta moći da regeneriše tokom cele godine. Postoji milion stvari koje možemo učiniti da izgradimo održive zajednice – pogledajte video projekata WE-NET i inspirišite se konkretnim idejama!

***
Projekat WE-NET (Working for Environmentally Educated Towns) okupio je građane  iz osam različitih zemalja u Evropi, kako bi promovisao kružnu ekonomiju i održivi razvoj u svojim lokalnim zajednicama.

Projekat je stvorio platformu kako za javne vlasti, tako i za građane, da imaju svoj stav, da dele inovativne ideje i budu inspirisani svojim vršnjacima kroz model kružne ekonomije.

Najrelevantniji rezultat ostvaren kroz projekat je razvoj nekoliko uspešnih rešenja, testiranih na lokalnom nivou i spremnih da budu prenesena i ponovo korištena. Na primer, slovenačka opština Novo Mesto stvorila pokrenula je takmičenje za “environmentally-friendly” inicijative u kojem su učestvovale mnoge porodice i deca. U mestu Gornja Kamenica u Srbiji iskoristili su preostalu kožu iz lokalne fabrike obuće za izradu novih aksesoara, čime su stvorili start-ap i mogućnosti za zapošljavanje. U Thiene-u, u Italiji, tokom ulične rasprodaje, mnogi stari predmeti su dobili novi život. Ovaj događaj bio je prigodna prilika za druženje. Ovo je takođe moguće i u Etterbeku, u okolini Brisela, kroz virtuelnu prodavnicu. Za popravku svojih omiljenih kućnih aparata možete da posetite “Repair Café” u Watermael-Boitsfortu, gde možete da pojedete parče torte, dok čekate popravku.

Pod vođstvom italijanske opštine Thiene, WE-NET se finansira iz programa Evropske unije – Evropa za građane, uz tehničku podršku ALDA-e.

Korisni izvori:
Pogledajte video o WE-NET-u:


 
Italian subtitles
French subtitles
Spanish subtitles

 

Više informacija o WE-NET-u na sajtu projekta

العمل من أجل مدن متعلمة بيئيا WE-NET - حلول محلية ناجحة لبناء مجتمعات محلية مستدامة

ماذا يحدث لو أنك أنفقت, بتاريخ 2 أوت (أغسطس), كل دخلك لسنة 2017؟ هذا ما حدث فعلا في هذا اليوم – حيث قمنا باستهلاك كمية من الموارد الطبيعية  تفوق ما يمكن لكوكبنا توفيره خلال عام بأكمله. هناك حلول لا تحصى ولا تعد لتمكيننا من بناء مجتمعات محلية مستدامة  - شاهد شريط الفيديو الخاص بمشروع WE-NET للاستئناس بأفكار ملموسة.

***

مكن مشروع العمل من أجل مدن متعلمة بيئيا (WE-NET ) من تشريك مواطنين ينتمون إلى ثمانية بلدان أوروبية مختلفة وتمكينهم من تعزيز منظومة الاقتصاد الدائري والتنمية المستدامة في مجتمعاتهم المحلية.

كما مثل هذا المشروع فرصة سانحة لبعث منصة استفادت منها السلطات المحلية وكذلك المواطنون لتبليغ أصواتهم وتقاسم الأفكار المجددة والاستئناس بخبرة نظرائهم حول منوال الاقتصاد الدائري.

تتمثل أهم النتائج, التي تم تحقيقها بفضل هذا المشروع, في صياغة عدد من الحلول الناجحة, حيث تم اختبارها على المستوى المحلي لتصبح جاهزة للتحويل والاستعمال. على سبيل المثال, نظمت بلدية نوفو ماستو السلوفينية مسابقة للمبادرات الصديقة للبيئة وذلك بمشاركة العديد من الأسر والأطفال. غرنيا كامنيتشا من صربيا أعادت استعمال بقايا من مادة الجلد, خلفها مصنع محلي للأحذية, لإنتاج مستلزمات جديدة وبالتالي, ساهمت في إنشاء مؤسسات صغرى وتوفير فرص عمل إضافية. في مدينة ثيان بإيطاليا, بعثت عدة أشياء للحياة من جديد خلال بيع بالمزاد لأهداف خيرية توج بتنظيم تظاهرات اجتماعية. مثل هذه التظاهرات ممكنة كذلك على شبكة الإنترنت في إيتربيك, بالقرب من العاصمة البلجيكية بروكسل, حيث يتم التفريط في العديد من الأشياء عن طريق محل تجاري افتراضي. كما يمكنك التساؤل حول ما يمكنك القيام به في حالة تعرض مصباحك المفضل للكسر؟ يكفيك القيام بزيارة لمقهى الترميم, بووتارميل-بوافور, حيث لا يتجاوز الوقت المطلوب لإصلاح المصباح مدة تناولك لقطعة من الكيك.

 مشروع العمل من أجل مدن متعلمة بيئيا (WE-NET ), الذي تسهر على إدارته بلدية ثيان الإيطالية, يحضى بتمويل من قبل برنامج أوروبا للمواطنين, الذي يتم بإدارة الاتحاد الأوروبي, وينفذ بفضل المساعدة الفنية التي تؤمنها ألدا.

مصادر مفيدة:

شاهد شريط فيديو العمل من أجل مدن متعلمة بيئيا (WE-NET ):

شريط فيديو مضمن

ترجمة إلى اللغة الإيطالية

ترجمة إلى اللغة الفرنسية

ترجمة إلى اللغة الإسبانية

مزيد من المعلومات حول العمل من أجل مدن متعلمة بيئيا  WE-NET على موقع الواب الخاص بالمشروع





 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587