NEWS

Home / News stories

Promoting e-participation of youngsters across Europe: YouthMetre in the spotlight



On September 26, Our project manager Aldo Xhani and Alessio Lupi from ARS for Progress presented project Youthmetre in the frame of the event “Youth for Sustainable Europe”, organized by LADDER and JEF.

***
In the framework of the Youth for Sustainable Development days organised by the Young European Federalists as special youth initiative of the LADDER community, on 26 September ALDA and ARS for Progress engaged more than 30 youngsters and youth workers in debating on promoting e-participation of youth at the local level. The workshop was led by Aldo Xhani, Coordinator of the Citizenship programme of ALDA, and Alessio Lupi, Secretary General of ARS for Progress, and focused on the use of the YouthMetre e-tool.

Youthmetre is a forward-looking tool which aims to bridge the existing distance between youngsters and policy-makers and at supporting EU Member States, municipalities & regions by gathering data and feedback from & about their young citizens on a national and regional level, in order to enact effective policy reforms able to tackle real local problems, in line with the indications provided by the EU Youth Strategy.

Participants got introduced to the features of the project, in particular the indicators and the data on the 8 policy areas of the EU Youth Strategy as well as to the good practices and the “My Idea for My Community” map. Participants had an opportunity to reflect on the capacity of the tool to respond to youngsters’ needs in terms of e-participation in the policy process at local level and provide feedback for the improvement of the tool. The workshop was also an occasion to collect attendees’ ideas, opinions and recommendations in each of the policy areas of the EU Youth Strategy. 

Useful Resources:

Youthmetre website and tools
ARS for Progress website
Special youth initiative of LADDER project



Promouvoir la participation en ligne des jeunes à travers l’Europe : YouthMetre en lumière

Le 26 septembre, notre chef de projet, Aldo Xhani, et Alessio Lupi de « l’ARS for Progress », ont présenté le projet Youthmetre dans le cadre de l’évènement « la Jeunesse pour une Europe Durable » («Youth for Sustainable Europe ») organisé par LADDER et JEF.

***
Dans le cadre des jours de la Jeunesse pour un Développement Durable, organisés par les Jeunes Fédéralistes Européens (Young European Federalists) comme une initiative spéciale par la jeunesse de la communauté LADDER, le 26 septembre, ALDA et « ARS for Progress » ont engagé plus de trente jeunes et jeunes travailleurs pour débattre et promouvoir la participation en ligne des jeunes au niveau local. L’atelier a été mené par Aldo Xhani, coordinateur du programme Citoyenneté d’ALDA, et Alessio Lupi, secrétaire général d’« ARS for Progress », et est focalisé sur l’usage des outils numériques de Youthmetre.

Youthmetre est un outil avant-gardiste qui a pour but de combler la distance qui existe aujourd’hui entre les jeunes et les décideurs politiques. Cet outil vise à soutenir les états membres de l’Union Européenne, les municipalités et les régions en regroupant les données et opinions de la part et à propos de leurs jeunes citoyens à un niveau national et régional. Le but étant d’adopter une politique de réformes capable de surpasser les véritables problèmes locaux, en accord avec les indications fournies par la Stratégie pour la Jeunesse de l’Union Européenne.

Les participants ont été initiés aux caractéristiques du projet, en particulier aux indicateurs et aux données sur les huit domaines politiques de la Stratégie pour la Jeunesse de l’Union Européenne, aussi bien qu’aux bonnes pratiques et à la carte « My Idea for My Community ». Les participants ont eu l’opportunité de réfléchir sur les capacités de l’outil pour répondre aux besoins des jeunes en termes de participation en ligne dans le processus politique au niveau local, et de donner leurs retours pour améliorer l’outil. L’atelier a aussi été l’occasion de collecter les idées, opinions et recommandations des participants dans chaque domaine politique de la Stratégie pour la Jeunesse de l’Union Européenne.

Ressources utiles :
Site internet et outils Youthmetre (en anglais)
Site internet de l'ARS for Progress  (en anglais)
Évènement LADDER « la Jeunesse pour une Europe Durable »



Promuovere l’e-participation dei giovani in Europa: YouthMetre sotto i riflettori

Il 26 settembre, il responsabile di progetto di ALDA, Aldo Xhani, e Alessio Lupi di ARS for Progress hanno presentato il progetto YouthMetre nell’ambito dell’evento “Youth for Sustainable Europe”, organizzato da LADDER e JEF.

***
Durante l’evento sono stati coinvolti più di 30 ragazzi e giovani lavoratori per discutere il tema della promozione dell’e-participation a livello locale. Il workshop è stato condotto da Aldo Xhani, Coordinatore del Citizenship programme di ALDA, e da Alessio Lupi, Segretario Generale di ARS for Progress. L’incontro si è focalizzato sull’utilizzo dell’e-tool YouthMetre.

Youthmetre è uno strumento lungimirante che vuole colmare la distanza esistente tra i giovani e i decisori politici, e supportare gli stati membri dell’UE, i comuni e le regioni raccogliendo dati e riscontri da parte dei giovani cittadini a livello nazionale e regionale, con il fine di emanare riforme politiche efficaci capaci di affrontare i problemi locali reali, in linea con le indicazioni date dalla Youth Strategy dell’Unione Europea.

I partecipanti sono stati introdotti alle caratteristiche del progetto, in particolare gli indicatori e i dati sulle 8 aree politiche della Youth Strategy dell’UE così come alle buone pratiche e alla mappa “My Idea for My Community”, avendo così l’opportunità di riflettere sulle capacità dello strumento di rispondere ai bisogni dei giovani in termini di e-participation nel processo politico al livello locale e di dare un riscontro sullo strumento. Il workshop è stato anche un’occasione per raccogliere le idee, opinioni e raccomandazioni dei presenti in ognuna delle aree politiche della Youth Strategy del’Unione Europea.

Risorse utili:
Sito di Youthmetre e strumenti
Sito di ARS for Progress
Iniziativa speciale per i giovani del progetto LADDER



Содействие электронному участию молодежи в Европе: YouthMetre в центре внимания

26 сентября наш руководитель проекта Альдо Кхани и Алессио Лупи из ARS for Progress представили проект Youthmetre в рамках мероприятия «Молодежь за устойчивую Европу», организованного LADDER и JEF.

***
В рамках Дней молодежи в интересах устойчивого развития, организованных Молодежными европейскими федералистами в качестве специальной молодежной инициативы сообщества LADDER, 26 сентября ALDA и ARS for Progress привлекли более 30 молодых людей и молодежных работников к обсуждению вопросов поощрения электронного участия молодежи на местном уровне. Семинар возглавлял Альдо Кхани, координатор программы по гражданству ALDA, и Алессио Лупи, генеральный секретарь ARS for Progress, и основное внимание уделялось использованию электронного инструмента YouthMetre.

Youthmetre – это перспективный инструмент, призванный увязать существующее расстояние между молодыми людьми и политиками и поддерживать государства-члены ЕС, муниципалитеты и регионы путем сбора данных и отзывов от своих молодых граждан на национальном и региональном уровнях, чтобы принять эффективные политические реформы, способные решать реальные местные проблемы, в соответствии с указаниями, представленными Молодежной стратегией ЕС.

Участники познакомились с особенностями проекта, в частности с индикаторами и данными по 8 областям политики молодежной стратегии ЕС, а также с передовой практикой и картой «Моя идея для моего сообщества». Участники имели возможность проанализировать потенциал инструмента для удовлетворения потребностей молодежи в плане электронного участия в политическом процессе на местном уровне и предоставить обратную связь для улучшения инструмента. Семинар также стал поводом для сбора идей, мнений и рекомендаций участников в каждой из стратегических областей молодежной стратегии ЕС.

Полезные ресурсы:
Сайт и инструменты Youthmetre
Сайт ARS for Progress
Специальная молодежная инициатива проекта LADDER



Promovisanje e-participacije mladih širomEvrope: “YouthMetre”u centru pažnje

26. septembra, naši projektni menadžer Aldo Xhani i Alessio Lupiiz “ARS for Progress” predstavili su projekat “YouthMetre” u okviru manifestacije “Mladi za održivu Evropu”, u organizaciji LADDER-a i JEF-a.

***
U okviru manifestacije Dani mladih za održivi razvoj, organizovane od strane Mladih evropskih federalista, kao posebns omladinsks inicijativs LADDER zajednice, 26. septembra ALDA i ARS za Progres ukljulčili su više od 30 mladih i omladinskih radnika u raspravi o promociji e-participacije mladih na lokalnom nivou. Radionicu je vodio Aldo Xhani, koordinator ALDA programa za građanstvo, i Alessio Lupi, generalni sekretar ARS za Progres, na kojoj su se fokusirali na korišćenje e-alata “YouthMetre”.

“YouthMetre” je napredni alat koji ima za cilj da premosti postojeće rastojanje između mladih i donosioca javnih politika i da podrži države članice EU, opštine i regione prikupljanjem podataka i povratnih informacija od i o svojim mladim građanima na nacionalnom i regionalnom nivou, kako bi se donele delotvornere forme koje mogu da se suoče sa stvarnim lokalnim problemima, u skladu sa indikacijama iz EU Strategije za mlade.

Učesnici su se upoznali sa karakteristikama projekta, posebno indikatorima i podacima o 8 oblasti iz EU Strategije za mlade, dobrim praksama i mapom “My Idea for My Community”. Učesnici su imali priliku da se osvrnu na kapacitet alata kako bi odgovorili na potrebe mladih u pogledu e-participacije u političkom procesu na lokalnom nivou i pružili povratne informacije za poboljšanje alata. Radionica je takođe bila prilika da se prikupe ideje, mišljenja i preporuke prisutnih o svakoj od oblasti iz EU Strategije za mlade.

Korisni izvori:
Youthmetre vebsajt i alati
ARS za Progres vebsajt
Specijalna inicijativa za mlade LADDER projekta

تعزيز منظومة المشاركة عن بعد للشباب في كافة أنحاء أوروبا: جهاز قيس الشباب (يوثميتر) تحت الأضواء

قدم كل من مدير مشروعنا ألدو كشاني وألسي لأوبي من معهذ الأبحاث الاجتماعية (ARS ) للتنمية, يوم 26 سبتمبر (أيلول), مشروع جهاز قيس الشباب (يوثميتر), وذلك في إطار التظاهرة المنظمة حول "شباب من أجل أوروبا مستدامة", المنظمة من قبل ألدا وجاف

***

في إطار تظاهرة أيام شباب من أجل تنمية مستدامة, المنظمة من قبل الفيدراليون الشباب لأوروبا, بصفتهم خبراء في مجال المبادرة الخاصة بالشباب لمجموعة لادر, أشركت ألدا و (ARS) للتقدم أكثر من 30 شاب وعامل من الشبان, يوم 26 سبتمبر (أيلول), في نقاش حول تعزيز منظومة المشاركة عن بعد لفائدة الشباب على المستوى المحلي. تولى كل من ألدو كشاني, منسق برنامج ألدا للمواطنة وألسيو لوبي, الأمين العام لأرس (ARS) من أجل التقدم, إدارة أعمال الورشة لبرنامج ألدا للمواطنة  مع التركيز على استعمال الأداة اللامادية ليوث ميتر.

يوث ميتر هي أداة استشرافية تهدف إلى وضع جسر لتغطية المسافة الفاصلة بين الشباب وصانعي السياسات وكذلك دعم الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي والبلديات والمناطق, وتمكينها من تجميع البيانات والحصول على التغذية المرتدة المسبقة, وكذلك حول, المواطنين الشباب على المستويين الوطني والمحلي, لإرساء سياسات الإصلاح الفاعلة بهدف التصدي إلى المشاكل المحلية الحقيقية, في علاقة بالمؤشرات التي توفرها استراتيجية الشباب بالاتحاد الأوروبي.

استمع المشاركون إلى عرض حول خصوصيات المشروع, مع التركيز أساسا على المؤشرات والممارسات, إضافة إلى مفهوم  الخارطة الخاصة  "بفكرتي حول مجتمعي المحلي". وفي ذات السياق, منح المشاركون فرصة التفكير في قدرة الأداة على الاستجابة لحاجيات الشباب في مجال المشاركة عن بعد لإرساء سياق السياسات على المستوى المحلي وتقديم التغذية المرتدة لتحسين الأداة. كما مثلت ورشة العمل فرصة سانحة لتجميع  الأفكار والآراء وتدوين التوصيات المقدمة من قبل الحضور في كل مجال من مجالات السياسة المتبعة من قبل الاتحاد الأوروبي حول استراتيجية الشباب في الاتحاد الأوروبي.

مصادر مفيدة:

موقع الواب وأدوات يوث ميتر

موقع الواب الخاص أرس من أجل التقدم

مشروع لادر حول المبادرة الخاصة بالشباب




 

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587