NEWS

Home / News stories

The Municipality of Birgu hosts the 54° meeting of Governing Board of ALDA



John Boxall, Mayor of Birgu (Malta), a long-term member of ALDA, welcomed the 54° meeting of the Governing Board of the Association on 6 October.

***
The meeting had a variety of items for discussion and decision. In primis, the future establishment of a Local Democracy Agency in Mariupol (Ukraine), the easternmost city in Europe, was approved. The work to establish another LDA is also confirmed, the future LDA Morocco, key to support local democracy in the Mediterranean together with LDA Kairouan (Tunisia). 
Oriano Otočan, President of ALDA, presented the newly developed ‘Charter of Values’ of the Association, containing all values that move and inspire our work and allow us to strive for more democratic, open and transparent local communities. 
We thank the City Council of Birgu (Malta) and the mayor John Boxall for the warm welcome. ALDA’s network is a big family connecting the whole enlarged Europe! 

Useful Resources:
Birgu's Municipality website
Photogallery of the event



La Municipalité de Birgu accueille la 54e réunion du Conseil d’Administration d’ALDA

John Boxall, Maire de Birgu (Malte), membre de longue date d’ALDA, a accueilli la 54e réunion du Conseil d’Administration de l’association le 6 octobre dernier.

***
La réunion avait une variété de sujets de discussion et de décision. En premier lieu, la future implémentation de l’Agence de Démocratie Locale de Mariupol (Ukraine), la ville la plus à l’est d’Europe, a été approuvée. Le travail pour établir une autre Agence de Démocratie Locale est également confirmé, celle du Maroc, clé pour soutenir la démocratie locale en Méditerranée avec l’ADL de Kairouan (Tunisie).

Oriano Otočan, Président d’ALDA, a présenté la nouvelle "Charte des Valeurs" de l’Association, qui contient toutes les valeurs qui inspirent et stimulent notre travail et qui nous permettent d’œuvrer pour des communautés locales plus démocratiques, ouvertes et transparentes.
Nous remercions le Conseil municipal de Birgu (Malte) et le maire John Boxall pour l’accueil chaleureux. Le réseau d’ALDA est une grande famille connectant toute l’Europe élargie !

Ressources utiles :
Site internet de la Municipalité de Birgu (en anglais)
Galerie photo de l'événement



Il comune di Birgu ospita il 54° meeting del Consiglio d’Amministrazione di ALDA

John Boxall, Sindaco del comune di Birgu (Malta), che da anni è socio di ALDA, ha accolto il 54° incontro del Consiglio d’Amministrazione dell’Associazione lo scorso 6 ottobre.

***
L’incontro è stato caratterizzato da diversi dibattiti tematici e decisionali. In primis, è stata approvata la proposta della futura apertura di un’Agenzia della Democrazia Locale a Mariupol (Ucraina), la città più a est d’Europa, ed è stata riconfermata l’importanza del lavoro che si sta svolgendo per stabilire un’altra ADL, la cui apertura è prevista in Marocco, punto strategico per il supporto alla democrazia locale nel Mediterraneo, insieme all’ADL Kairouan (Tunisia).

Oriano Otočan, Presidente di ALDA, ha presentato la “Carta dei Valori” dell’Associazione, recentemente aggiornata, contenente tutti i valori che muovono e ispirano il nostro lavoro e ci permettono di lottare per delle comunità locali più democratiche, aperte e trasparenti.
Ringraziamo il Consiglio Comunale di Birgu (Malta) e il Sindaco John Boxall per il caloroso benvenuto. Il network di ALDA è una grande famiglia che unisce l’intera Europa allargata!

Risorse utili:
Sito del comune di Birgu
Galleria fotografia dell'evento



В муниципалитете Биргу проходит 54-е заседание Совета управляющих ALDA

Джон Босолл, мэр Биргу (Мальта), давний член ALDA, приветствовал заседание Совета управляющих Ассоциации на 54-м заседании Совета управляющих 6 октября.

***
На собрании было множество вопросов для обсуждения и принятия решений. В главном было одобрено будущее учреждение Агентства местной демократии в Мариуполе (Украина), самом восточном городе Европы. Также подтверждается работа по созданию еще одного LDA, будущего LDA Марокко, ключевого для поддержки местной демократии в Средиземном море вместе с LDA Каироуан (Тунис).

Ориан Оточан, президент ALDA, представил недавно разработанную «Хартию ценностей» Ассоциации, содержащую все ценности, которые движут и вдохновляют нашу работу, и позволяют нам стремиться к созданию более демократических, открытых и прозрачных местных сообществ.

Мы благодарим городской совет Биргу (Мальта) и мэра Джона Боксалла за теплый прием. Сеть ALDA – большая семья, соединяющая всю расширенную Европу!

Полезные ресурсы:
Сайт города Биргу
Фотогалерея



Opština Birgu je domaćin 54. sastanka upravnog odbora ALDA

6. oktobra, John Boxall, gradonačelnik opštine Birgu, dugogodišnji član ALDA, poželeo je dobrodošlicu učesnicima 54. sastanka upravnog odbora Asocijacije.

***
Sastanak se sadržao od raznolikih tema za diskusiju. Pre svega, odobreno je uspostavljanje Agencije Lokalne Demokratije u Marijupolju (Ukrajina). Potvrđeno je i uspostavljanje nove agencije, LDA Maroko, kao ključ podrške lokalnoj demokratiji na Mediteranu zajedno sa LDA Keruan (Tunis).

Oriano Otočan, predsednik ALDA, predstavio je novu “Povelju vrednosti” Asocijacije, koja sadrži sve vrednosti koje pokreću i inspirišu naš rad i omogućavaju nam da stremimo demokratičnijim, otvorenim i transparentnim lokalnim zajednicama.

Zahvaljujemo se gradskom veću opštine Birgu (Malta) i gradonačelniku Johnu Bokallu za toplu dobrodošlicu. Mreža ALDA je velika porodica koja povezuje celu Evropu.

Korisni izvori:
Veb prezentacija opštine Birgu
Fotogalerija događaja





 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587