NEWS

Home / News stories

Localising SDGs - the way ahead. LADDER event in Strasbourg



 

A journey to inspire LAs, CSOs and citizens to SDGs and to foster their implementation at the local level. What was achieved so far and what’s next?

***
ALDA, in the framework of the LADDER project (Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness) is organising its final conference, taking place in Strasbourg from 21-22 of November 2017. 

The conference is organised in cooperation with several local stakeholders: Solidarité Eau Europe, COLECOSOL, Zig et Zag – plateforme achat responsable, Académie de la petit enfance, Council of Europe, CEFODE, and GESCOD

The conference will last 1 day and a half and it will consist of a panel debates and discussions between representatives of Local Authorities, Civil Society Organisations, EU representatives and other highly relevant speakers who will share their expertise on the Sustainable Development Goals and the relevance of Development Education at the local level; an Open Space Methodology where participants will play an active role within the conference and launch their own thematic concerning related to SDGs and Development Education. Within the event a specific 3-day training for our Citizen Journalists network will take place, focusing on journalism and communication with reference to the field of sustainable development.

Please find here the draft agenda of the event. 

Did you miss some of our latest events?


In the last weeks two special initiatives took place in the framework of LADDER project, with a particular focus on youth:

- The Special Initiative "Youth for Sustainable Europe" was held in Brussels (Belgium) on 25-27 September, to discuss the links between Sustainable Development Goals and youth, and the contribution youth can give to their implementation.

- The Special Initiative of the South-East Europe path "Youth in all policies at local level" was held in Belgrade (Serbia) on 10-12 October, in the framework of the European Local Democracy Week. The event was an occasion to reflect on the improvement of youth participation in public health and welfare policies, education and employment policies, rural development and culture and creative industries.

About the LADDER Project


LADDER - Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness - is a 3-year European project which started in 2015 within the framework of the European Year for Development and it will finish in December 2017. These three years have been characterised by many different actions implemented by a broad consortium composed of 27 co-applicants and 19 associates from European countries and the Neighbourhood areas (MED, SEE and EaP). Our consortium is composed of Local Authorities (LAs), Civil Society Organisations (CSOs) and Association & Network of LAs/CSOs (View the full consortium). 

The project focuses on Development Education and, throughout the cooperation between Local Authorities and Civil Society Organisations, it aims to inform and raise citizens’ awareness about global issues such as climate change, human rights, migration, private and public cooperation for development and - in general terms – the 17 Sustainable Development Goals (SDGs). 

Visit the website www.ladder-project.eu and check out the brochure.



Localiser les ODD - la voie à suivre. Événement LADDER à Strasbourg

Un voyage pour inspirer les AL, les OSC et les citoyens aux Objectifs de Développement Durable et favoriser leur mise en œuvre au niveau local. Qu’est-ce qui a été réalisé jusqu’à présent et quelle est la suite ?

***
ALDA, dans le cadre du projet LADDER (Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness - Autorités Locales comme Moteurs de l'Éducation au Développement et à la Sensibilisation), organise sa dernière conférence, qui se tiendra à Strasbourg du 21 au 22 novembre 2017.

La conférence est organisée en coopération avec différents acteurs locaux : Solidarité Eau Europe, COLECOSOL, Zig et Zag – plateforme achat responsable, Académie de la petit enfance, Council of Europe, CEFODE, et GESCOD.

La conférence se tiendra sur une journée et demie et sera composée de débats et de discussions entre les représentants des Autorités Locales, des Organisations de la Société Civile, des représentants de l’Union européenne et d’autres intervenants pertinents qui partageront leur expertise sur les Objectifs de Développement Durable et la pertinence de l’Éducation au Développement, au niveau local ; une méthodologie Open Space où les participants joueront un rôle actif au sein de la conférence et lanceront leur propre thématique relative aux ODD et à l’Éducation au Développement. Dans le cadre de cet événement une formation spécifique de trois jours aura lieu pour notre réseau "Citizen Journalists" (Journalistes Citoyens), qui mettra l’accent sur le journalisme et la communication en rapport avec le domaine du développement durable.
Vous pourrez trouver ici l’agenda provisoire de l’événement.

Avez-vous entendu parler de nos derniers événements ?
Au cours des dernières semaines, deux initiatives spéciales ont eu lieu dans le cadre du projet LADDER, en particulier dans le domaine de la jeunesse :

- L’Initiative Spéciale « Youth for Sustainable Europe » (la Jeunesse pour une Europe Durable) a eu lieu à Bruxelles (Belgique) du 25 au 27 septembre pour discuter des liens entre les Objectifs de Développement Durable et la jeunesse, et de la contribution que la jeunesse peut apporter à leur mise en œuvre.

- L’Initiative Spéciale sur le chemin de l’Europe du Sud-Est « Youth in all policies at local level » (la Jeunesse dans toutes les politiques au niveau local) a eu lieu à Belgrade (Serbie) du 10 au 12 octobre dernier, dans le cadre de la Semaine européenne de la Démocratie Locale. L’événement a été l’occasion de réfléchir à l’amélioration de la participation des jeunes aux politiques de santé publique et de bien-être, aux politiques de l’éducation et de l’emploi, au développement rural, à la culture et aux industries créatives.

À propos du projet LADDER

LADDER - Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness (Autorités Locales comme Moteurs de l’Éducation au Développement et à la Sensibilisation) - est un projet Européen de trois ans, lancé en 2015 dans le cadre de l’Année européenne pour le Développement et qui s’achèvera en décembre 2017. Ces trois années ont été caractérisées par de nombreuses actions variées et mises en œuvre par un large consortium composé de 27 co-candidats et 19 collaborateurs issus des pays européens et des pays voisins (MED, SEE et EaP). Notre consortium est composé d’Autorités Locales (AL), d’Organisations de la Société Civile (OSC) et d’Association & Network d’AL/OSC (Voir le consortium complet).

Le projet met l’accent sur l’Éducation au Développement et, par la coopération entre les Autorités Locales et les Organisations de la Société Civile, il vise à informer et à sensibiliser les citoyens sur les questions mondiales telles que le changement climatique, les droits humains, la migration, la coopération privée et publique pour le développement et, de manière plus générale, sur les 17 Objectifs de Développement Durable (ODD).

Visiter le site internet http://www.ladder-project.eu et consulter la brochure.



Verso la localizzazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile – L’evento di LADDER a Strasburgo

Un percorso per ispirare gli enti locali, le organizzazioni della società civile e i cittadini nell’implementazione degli SDGs (obiettivi di sviluppo sostenibile) a livello locale. Che cosa si è ottenuto fino a oggi, e che cosa ci aspetta in futuro?

***
ALDA sta organizzando la conferenza finale del progetto LADDER (Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness), che si terrà a Strasburgo dal 21 al 22 novembre 2017.
La conferenza è organizzata in cooperazione con diversi partner locali: Solidarité Eau Europe, COLECOSOL, Zig et Zag – plateforme achat responsable, Académie de la petit enfance, Council of Europe, CEFODE e GESCOD.
L’evento durerà 1 giorno e mezzo e prevede dibattiti e discussioni tra rappresentanti degli enti locali, organizzazioni della società civile, rappresentanti dell’UE ed altri esperti del settore che condivideranno la loro esperienza gli SDGs (obiettivi di sviluppo sostenibile) e la rilevanza dell’educazione allo sviluppo a livello locale; con la metodologia dell’open space i partecipanti avranno un ruolo attivo all’interno della conferenza e tratteranno i temi d’interesse legati agli SDGs e all’educazione allo sviluppo. Nell’abito dell’evento si terrà inoltre un training di 3 giorni per il nostro network di Citizen Journalists, che si focalizzerà sul giornalismo e la comunicazione con riferimento al campo dello sviluppo sostenibile.
Qui è possibile consultare la bozza di agenda dell’evento.

Ti sei perso qualcuno dei nostri ultimi eventi?
Nelle ultime due settimane due iniziative speciali sono state promosse nell’ambito del progetto LADDER, con un focus particolare sui giovani:
- L’iniziativa speciale "Youth for Sustainable Europe" si è tenuta a Bruxelles (Belgio) il 25-27 settembre, per discutere dei collegamenti tra gli SDGs e i giovani, e il contributo che i giovani possono dare allo sviluppo sostenibile.
- L’iniziativa speciale del Sud-Est Europa "Youth in all policies at local level" si è tenuta a Belgrado (Serbia) il 10-12 ottobre, nell’ambito della settimana europea della democrazia locale. L’evento è stato occasione per riflettere sul miglioramento della partecipazione dei giovani nelle politiche di salute pubblica e welfare, d’educazione e occupazione, di sviluppo rurale e del settore culturale e creativo.

Riguardo al progetto LADDER
LADDER – Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness – è un progetto europeo di 3 anni che è iniziato nel 2015 nel contesto dell’Anno Europeo per lo Sviluppo e che finirà nel dicembre 2017. Questi tre anni sono stati caratterizzati da molte azioni differenti sviluppate da un ampio consorzio composto di 27 co-applicanti e 19 associati da tutta Europa e dai paesi del vicinato. Il partenariato è composto da enti locali, organizzazioni della società civile e da associazioni e reti di enti locali (Guarda il consorzio completo).

Il progetto si focalizza sull’educazione allo sviluppo e, attraverso la cooperazione tra enti locali e organizzazioni della società civile, si pone l’obiettivo d’informare e sensibilizzare i cittadini sulle questioni d’interesse globale come i cambiamenti climatici, i diritti umani, le migrazioni, la cooperazione tra settore privato e pubblico per lo sviluppo e – più in generale – i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs).
Visita il sito http://www.ladder-project.eu e dai un’occhiata alla brochure.



Локализация ЦУР (Целей устойчивого развития) – путь вперед. Мероприятие в рамках проекта LADDER в Страсбурге

Путешествие с целью вдохновить МОВ, ОГО и граждан на ЦУР и способствовать их реализации на местном уровне. Что было уже достигнуто и что будет дальше?

***
ALDA, в рамках проекта LADDER (Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness) организует свою заключительную конференцию, которая пройдет в Страсбурге с 21 по 22 ноября 2017 года.

Конференция организована в сотрудничестве с несколькими местными заинтересованными сторонами:
Solidarité Eau Europe, COLECOSOL, Zig et Zag – plateforme achat responsable, Académie de la petit enfance, Совет Европы, CEFODE, и GESCOD.

Конференция продлится полтора дня и будет состоять из панельных дискуссий и обсуждений между представителями местных органов власти, организаций гражданского общества, представителями ЕС и другими высокопоставленными ораторами, которые поделятся своим опытом в отношении целей устойчивого развития и актуальностью развитие образования на местном уровне; методологии open space, где участники будут играть активную роль в рамках конференции и начнут свою тематическую тематику в отношении ЦУР и образовательного сектора. В рамках данного мероприятия проводится 3-дневный тренинг для нашей Сети гражданских журналистов с упором на журналистику и коммуникации в отношении области устойчивого развития. 
Пожалуйста, просмотрите программу мероприятия.

Вы пропустили некоторые из наших последних мероприятий?

В последние недели в рамках проекта LADDER были проведены две специальные инициативы с особым акцентом на молодежь:

- Специальная инициатива «Молодежь за устойчивую Европу» состоялась 25-27 сентября в Брюсселе (Бельгия) для обсуждения связей между целями устойчивого развития и молодежью, и вкладом молодежи в их реализацию.

- 10-12 октября в Белграде (Сербия) прошла специальная инициатива по линии Юго-Восточной Европы «Молодежь во всех стратегиях на местном уровне» в рамках Европейской недели местной демократии. Мероприятие стало поводом для размышлений об улучшении участия молодежи в политике общественного здравоохранения и социального обеспечения, политике в области образования и занятости, развитии сельских районов и культуре и творческих отраслях.

О проекте
LADDER
LADDER – «Местные власти как драйверы для развития Образование и повышение осведомленности» - это трехлетний европейский проект, который начался в 2015 году в рамках Европейского года развития, и он завершится в декабре 2017 года. Эти три года были насыщены различными мероприятиями, осуществляемыми широким консорциумом в составе 27 соаппликантов и 19 партнеров из европейских стран и стран соседства (MED, SEE и EaP). Наш консорциум состоит из местных органов власти (МОВ), организаций гражданского общества (ОГО) и Ассоциации и сетей МОВ/ОГО (Полный список консорциума).

В рамках проекта основное внимание уделяется развитию образования; на протяжении всего сотрудничества между местными органами власти и организациями гражданского общества он направлен на информирование и повышение осведомленности граждан о глобальных проблемах, таких как изменение климата, права человека, миграция, частное и общественное сотрудничество в целях развития и общие термины – 17 целей устойчивого развития (ЦУР).

Посетите сайт проекта http://www.ladder-project.eu и скачайте брошюру.



Lokalizacija ciljeva održivog razvoja (SDG)–put pred nama. LADDER događaj uStrazburu

Aktivnosti koje inspirišu lokalne samouprave, OCD i građane za ciljeve održivog razvoja i podstiče njihovu implementaciju na lokalnom nivou. Šta je postignuto i šta se sledeće očekuje?

***
ALDA, u okviru projekta LADDER (Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness) organizuje završnu konferenciju, koja će se održati u Strazburu od 21. do 22. novembra 2017.

Konferencija se organizovuje u saradnji sa nekoliko lokalnih partnera: Solidarité Eau Europe, COLECOSOL, Zig et Zag – plateformeachatresponsable, Académie de la petit enfance, Council of Europe, CEFODE, i GESCOD.

Konferencija će trajati dan i po i biće sadržana od panel debata i diskusija između pretstavnika lokalnih vlasti, OCD-a, EU predstavnika i drugih relevantnih govornika koji će podeliti svoja znanja o ciljevima održivog razvoja i važnosti razvojnog obrazovanja na lokalnom nivou; kroz metodologiju otvorenog prostora u kojoj će učesnici igrati aktivnu ulogu u okviru konferencije i pokrenuti sopstvene tematike vezane za SDG i razvojno obrazovanje. U sklopu događaja održaće se trodnevna obuka za našu Mrežu građanskih novinara, sa fokusom na novinarstvo i komunikaciju u vezi sa oblastima održivog razvoja.

Draft agendu događaja možete da pronađete ovde.

Da li ste propustili neke od naših najnovijih događaja?
U poslednjih nekoliko nedelja, u okviru projekta LADDER, održane su dve inicijative sa posebnim fokusom na mlade:

- Specijalna inicijativa “Mladi za održivu Evropu” održana je u Briselu od 25. do 27. septembra, sa ciljem diskusije o vezama između ciljeva održivog razvoja i mladih, čijoj implementaciji mogu da doprinesu mladi.

- Specijalna inicijativa Jugoistočne Evrope “Mladi u svim politikama na lokalnom nivou” održana je u Beogradu od 10. do 12. oktobra, u okviru Evropske nedelje lokalne demokratije. Događaj je bio prilika da se diskutuje o poboljšanju učešća mladih u politikama javnog zdravlja i socijalne politike, politikama obrazovanja i zapošljavanja, ruralnom razvoju i kulturi i kreativnim industrijama.

O projektu LADDER

LADDER - Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness – je trogodišnji evropski projekat, koji je započeo 2015. godine u okviru Evropske godine razvoja i trajaće do decembra 2017. Ove tri godine karakterišu različite aktivnosti koje je sprovodio konzorcijum koji čine 27 koaplikanata i 19 saradnika iz evropskih zemalja i susednih područja (MED, SEE i EaP). Konzorcijum čine lokalne vlasti, organizacije civilnog društva i asocijacija i mreža lokalnih samouprava / OCD (Pogledajte ceo konzorcijum).

Projekat je fokusiran na razvoj obrazovanja,a kroz saradnju između lokalnih vlasti i organizacija civilnog društva ima za cilj informisanje i podizanje svesti građana o globalnim pitanjima poput klimatskih promena, ljudskih prava, migracija, privatne i javne saradnje za razvoj – 17 ciljeva održivog razvoja (SDG).

Posetite veb stranicu http://www.ladder-project.eu i pogledajte brošuru.

 

إضفاء الصبغة المحلية على أهداف الألفية للتنمية – الطريق إلى الأمام. تظاهرة لادر بستراسبورغ

 

رحلة الاستلهام الخاصة بالسلطات المحلية ومنظمات المجتمع المدني والمواطنين حول أهداف الألفية للتنمية وتعزيز عملية تنفيذ هذه الأهداف على المستوى المحلي. ماذا أنجز إلى حد الآن وما هو المرتقب؟

***

في إطار مشروع لادر (السلطات المحلية كمحركات للتربية حول التنمية وتعزيز التوعية), تنظم ألدا مؤتمرها الأخير في مدينة ستراسبورغ خلال الفترة 21-22 نوفمبر (جمادى الثاني), 2017.

ينتظم المؤتمر بالشراكة مع العديد من الأطراف الفاعلة : تضامن ماء أوروبا (Solidarité Eau Europe) و كوليكوسول (COLECOSOL) وزيغ زاغ (Zig et Zag) – منصة شراءات مسؤولة (plateformeachatresponsable) وأكاديمية الطفولة الصغيرة والمجلس الأوروبي, إضافة إلى CEFODE و GESCOD<.

يتوزع هذا المؤتمر, الذي سيتواصل على مدى يوم ونصف, إلى حلقات نقاش في شكل مجموعات وحوارات بين ممثلين عن السلطات المحلية ومنظمات المجتمع المدني وممثلين عن الاتحاد الأوروبي, بالإضافة إلى مجموعة من المتحدثين الاختصاصيين لتقاسم خبرتهم معكم حول أهداف التنمية المستدامة وأهمية منظومة التربية التنموية على المستوى المحلي, ومنهجية الفضاء المفتوح الذي سيمكن المشاركين من لعب دور فاعل أثناء المؤتمر والتطرق إلى المحاور الخاصة بهم حول أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة ومنظومة التربية التنموية. ستشهد التظاهرة كذلك تنظيم دورة تدريبية تتواصل على مدى ثلاثة أيام لفائدة شبكة الصحفيين المواطنين, وذلك بهدف التركيز على مهنة الصحافة ومنظومة التواصل مع الإشارة إلى مجال التنمية المستدامة.

يرجى مراجعة موقع مسودة الأجندا حول التظاهرة

هل فاتتكم بعض التظاهرات التي قمنا بتنظيمها حديثا؟

شهدت الأسابيع الماضية تنظيم مبادرتين خاصتين في إطار مشروع لادر, تم التركيز خلالها أساسا على الشباب:

  • المبادرة الخاصة "شباب من أجل أوروبا مستدامة" التي نظمت ببروكسل (بلجيكا) خلال الفترة 25-27 سبتمبر (أيلول), لمناقشة الروابط القائمة بين أهداف التنمية المستدامة والشباب والمساهمة التي يمكن أن يقدمها الشباب لتيسير تنفيذها.
  • المبادرة الخاصة لجنوب شرق أوروبا "الشباب في كل السياسات على المستوى المحلي", التي انتظمت ببلغراد (صربيا), خلال الفترة 10-12 أكتوبر (جمادى الأول), وذلك في إطار  أسبوع الديمقراطية المحلية الأوروبية. مثلت هذه التظاهرة فرصة سانحة للتفكير في التحسينات التي يمكن إدخالها على مشاركة الشباب في مجال الصحة العمومية وسياسات الرفاه الاجتماعي, التربية والتشغيل والتنمية في المناطق الريفية والثقافة والصناعات الخلاقة والمجددة.

حول مشروع لادر

لادر – السلطات المحلية كمحركات للتربية حول التنمية وتعزيز التوعية – هو مشروع أوروبي انطلق سنة 2015  ليمتد على مدى ثلاث سنوات, وذلك في إطار السنة الأوروبية للتنمية, وينتهي في شهر ديسمبر (كانون الأول) 2017. اتسمت هذه السنوات الثلاث بعديد الأنشطة التي تم تنفيذها من قبل مجمع واسع متكون من 27 مترشح مشترك و19 أعضاء مشتركين من البلدان الأوروبية ومناطق الجوار ( MED و SEE EaP ). يتكون مجمعنا من السلطات المحلية ومنظمات المجتمع المدني وجمعيات وشبكات السلطات المحلية/ومنظمات المجتمع المدني (ارجع إلى كافة بيانات المجمع.

تركز جهود المشروع على منظومة التربية التنموية ومن خلال كافة منظومة التعاون بين السلطات المحلية ومنظمات المجتمع المدني. يهدف المشروع إلى إعلام المواطنين وتعزيز الوعي لديهم حول المسائل الكونية على غرار التغيرات المناخية وحقوق الإنسان والهجرة والتعاون العام والخاص من أجل التنمية و – بشكل عام – الأهداف 17 للتنمية المستدامة.

قم بزيارة موقع الواب http://www.ladder-project.eu/  وراجع النشرة.



 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587