NEWS

Home / News stories

Policy-making in times of crisis: Re.Cri.Re. shows the way to fight populism in Europe



On 20-22 November, the Re.Cri.Re. consortium met for the fourth General Assembly of the project in Berlin, Germany, to discuss the outcomes and the joint work for the last few months of the project.

***
The meeting was hosted in the Bundestag, the German Parliament, and involved also a public seminar with Members of Parliament, a great feedback opportunity for all partners.
Re.Cri.Re. (Between the representation of the crisis and the crisis of representation) is an H2020 project gathering together 16 partners from 12 different countries to discuss about the socio-economic effects of the crisis on the representations of cultures as well as on the policies in the nowadays European societies. The project involves researchers and civil society organisations with the aim of framing better policies at the local, national, and European level.

The three-days event was an occasion to meet again face-to-face and to debate about ethical issues, difficulties in relationships with local policy-makers, and other important issues. On the other hand, the Assembly created the possibility to exchange ideas and suggestions for the upgrade of the Guidelines for policy-makers, which is the main deliverable of the project. The partners cooperated at the development of a questionnaire and a format to collect data, which will be used as common tools allowing them to compare and evaluate the different information collected in the various countries.

The agenda foresaw also a public seminar with some guests from four parties of the German Parliament, titled “Policy-making in times of crisis: populism and identity in Europe”. It constituted a crucial moment to discuss insights and outcomes of the project with the policy-makers, who lengthy exchanged and debated with partners. This was the first time that policy makers of these parties discuss in a common panel on such an important issue with scientists: yet another sign that the Re.Cri.Re. project is developing key outcomes for contemporary Europe, and that the guidelines to be produced will be a great tool for policy-makers willing to discover more about culture and social identities’ influence.

Get involved and have your say through ALDA’s workshops!
All partners of Re.Cri.Re. offer opportunities to debate and improve the Guidelines. ALDA proposes all members two free workshops regarding public administration and social cohesion in the frame of the innovative method produced by Re.Cri.Re., and the moments will be the occasion to debate and discover about the topics and the importance of social identities in the policy-making.

Are you interested? Please contact our colleague Giulia Albertoni by 5th December 2017: giulia.albertoni@aldaintranetorg

Read more about Re.Cri.Re. on the project website



Élaboration des politiques en temps de crise: Re.Cri.Re. montre la voie à suivre pour combattre le populisme en Europe

Du 20 au 22 novembre, le collectif Re.Cri.Re. s'est réuni pour la quatrième Assemblée Générale du projet à Berlin, en Allemagne, afin de discuter des résultats et du travail conjoint pour les derniers mois du projet.

***
La réunion s'est tenue au Bundestag, le Parlement allemand, et s'est accompagnée d'un séminaire public avec des membres du Parlement, une excellente occasion d’avoir un retour pour tous les partenaires.

Re.Cri.Re. (Entre la représentation de la crise et la crise de la représentation) est un projet H2020 réunissant 16 partenaires de 12 pays différents, pour discuter des effets socio-économiques de la crise sur les représentations des cultures, ainsi que sur les politiques dans les sociétés européennes d'aujourd'hui. Le projet implique des chercheurs et des organisations de la société civile afin d'élaborer de meilleures politiques aux niveaux local, national et européen.

Cet événement, qui s’est tenu sur trois jours, a été l'occasion de se rencontrer à nouveau en personne et de débattre des questions éthiques, des difficultés dans les relations avec les décideurs locaux et d'autres questions importantes. D'autre part, l'Assemblée a créé la possibilité d'échanger des idées et des suggestions pour améliorer les Principes directeurs à l'intention des décideurs politiques, ce qui est le principal résultat attendu du projet. Les partenaires ont collaboré à l'élaboration d'un questionnaire et d'un format de collecte de données, qui seront utilisés comme outils communs permettant de comparer et d'évaluer les différentes informations recueillies dans les différents pays.

L'ordre du jour prévoyait également un séminaire public avec des invités de quatre partis du Parlement allemand, intitulé "Élaboration des politiques en temps de crise : populisme et identité en Europe" .C'était un moment crucial pour discuter des idées et des résultats du projet avec les décideurs politiques, qui ont longuement échangé et débattu avec les partenaires. C'était la première fois que les décideurs de ces partis discutent en groupe d'experts d'une question aussi importante avec des scientifiques : un autre signe que le projet Re.Cri.Re. développe des résultats clés pour l'Europe contemporaine, et que les lignes directrices à produire seront un excellent outil pour les décideurs politiques désireux d'en savoir plus sur l'influence de la culture et des identités sociales.

Impliquez-vous et donnez votre avis avec les ateliers d'ALDA !

Tous les partenaires de Re.Cri.Re. offrent des occasions de débattre et d'améliorer les Lignes directrices. ALDA propose à tous ses membres deux ateliers gratuits sur l'administration publique et la cohésion sociale dans le cadre de la méthode innovante produite par Re.Cri.Re, et ces moments seront l'occasion de débattre et de découvrir les thèmes ainsi que l'importance des identités sociales dans l'élaboration des politiques.

Vous êtes intéressés ? Veuillez contacter notre collègue Giulia Albertoni avant le 5 décembre 2017 : giulia.albertoni@aldaintranet.org

En savoir plus sur Re.Cri.Re. sur le site internet du projet



Sviluppo di politiche in tempo di crisi: Re.Cri.Re mostra la strada per combattere il populismo in Europa

Dal 20 al 22 novembre, il consorzio Re.Cri.Re si è riunito per la quarta Assemblea Generale del progetto tenutasi a Berlino, Germania, per discutere i risultati e il lavoro ancora da completare in questi ultimi mesi del progetto.

***
L’incontro è stato ospitato nel Bundestag (il parlamento federale tedesco) e l’organizzazione di un seminario pubblico a cui hanno partecipato vari membri del parlamento tedesco, rappresentando un’ottima opportunità di scambio e confronto per tutti i partner.

Re.Cri.Re (il cui acronimo recita “Fra una rappresentazione della crisi ed una crisi di rappresentanza”) è un progetto finanziato dal programma europeo Horizon 2020, che coinvolge 16 partner provenienti da 12 diversi stati. RECRIRE affronta gli effetti socio-economici della crisi di rappresentaza a livello culturale e gli effetti delle politiche attualmente in essere in varie realtà europee. Il progetto coinvolge ricercatori e membri di organizzazioni della società civile, con l’obbiettivo di creare politiche migliori a livello locale, nazionale ed europeo.

L’evento, della durata di tre giorni, è stato un’occasione per i partner di incontrarsi e discutere problematiche etiche, difficoltà nell’approcciare politici attivi a livello locale ed altre questioni rilevanti. Allo stesso tempo, l’Assemblea è riuscita a creare possibilità di condivisione di suggerimenti e idee al fine di migliorare le linee guida per amministratori locali, nazionali ed europei, uno dei risultati principali del progetto. I partner hanno cooperato attivamente allo sviluppo di un questionario e di un modulo atti a raccogliere dati, che verranno utilizzati per comparare e valutare le diverse informazioni raccolte nei vari paesi.

Ospiti provenienti da quattro partiti tedeschi rappresentati nel parlamento federale hanno inoltre partecipato al seminario pubblico “Politiche in tempo di crisi: populismo e identità in Europa”. Il seminario ha rappresentato un’occasione fondamentale per discutere con rappresentanti del corpo politico le esperienze ed i risultati ottenuti dal progetto. Si tratta della prima volta in cui politici provenienti da questi partiti discutono le tematiche affrontate allo stesso tavolo con ricercatori e scienziati, segno tangibile che il progetto Re.Cri.Re non solo si sta dimostrando in grado di creare risultati importanti per l’Europa, ma anche del fatto che che le linee guida che verranno prodotte saranno uno strumento fondamentale per tutti i politici interessati a capire meglio le identità culturali e sociali.

Partecipa al progetto RE.CRI.RE e fai sentire la tua opinione durante i seminari di ALDA!

Tutti i partner del progetto Re.Cri.Re offrono opportunità di dibattito al fine di migliorare le linee guida elaborate nel corso del progetto. ALDA organizza due seminari pubblici sui temi della pubblica amministrazione e della coesione sociale nell’ambito di un metodo innovativo sviluppato da Re.Cri.Re. I workshop saranno un’occasione imperdibile per discutere di questi argomenti e per rimarcare l’importanza delle identità sociali nella creazione di politiche pubbliche.

Ti interessano queste tematiche? Contatta la nostra collega Giulia Albertoni entro il 5 dicembre 2017 per informazioni e per registrare la tua partecipazione: giulia.albertoni@aldaintranet.org

Scopri di piú sul progetto Re.Cri.Re!



Разработка политики во времена кризиса: Re.Cri.Re. показывает путь борьбы с популизмом в Европе

20-22 ноября консорциум Re.Cri.Re. собрался на четвертую Генеральную Ассамблею проекта в Берлине, Германия, для обсуждения итогов и совместной работы за последние несколько месяцев проекта.

***
Встреча была организована в парламенте Германии «Будестаг», а также был организован публичный семинар с членами парламента, отличная возможность обратной связи для всех партнеров.

Re.Cri.Re. (Между представлением кризиса и кризисом представления) является проектом Горизонта 2020, объединяющим 16 партнеров из 12 разных стран для обсуждения социально-экономических последствий кризиса для представлений культур, а также политики в современном мире Европейские общества. Проект включает исследователей и организации гражданского общества в целях разработки более совершенной политики на местном, национальном и европейском уровнях.

Трехдневное мероприятие стало поводом встретиться снова лицом к лицу и обсудить этические вопросы, трудности во взаимоотношениях с местными политиками и другие важные вопросы. С другой стороны, Ассамблея создала возможность обмениваться идеями и предложениями для обновления Руководства для лиц, определяющих политику, что является основной целью проекта. Партнеры сотрудничали при разработке вопросника и формата сбора данных, которые будут использоваться в качестве общих инструментов, позволяющих им сравнивать и оценивать различную информацию, собранную в разных странах.

В повестке дня также был публичный семинар с участием нескольких гостей из четырех партий парламента Германии под названием «Разработка политики во времена кризиса: популизм и самобытность в Европе». Это был решающий момент, чтобы обсудить идеи и результаты проекта с политиками, которые долго обменивались мнениями и обсуждали их с партнерами. Впервые политические лидеры этих партий обсудили в общей группе по такой важной проблеме с учеными: еще один признак того, что Re.Cri.Re. разрабатывает ключевые результаты для современной Европы и руководящие принципы, которые будут подготовлены, станут отличным инструментом для политиков, желающих больше узнать о влиянии культуры и социальной идентичности.

Примите участие в обсуждении с помощью семинаров ALDA!

Все партнеры Re.Cri.Re. дают возможность обсуждать и совершенствовать Руководящие принципы. ALDA предлагает всем членам два бесплатных семинара по вопросам государственного управления и социальной сплоченности в рамках инновационного метода, подготовленного Re.Cri.Re., и моменты станут поводом для обсуждения и изучения вопросов и важности социальной идентичности в разработка политики.

Вы заинтересованы? Свяжитесь с нашей коллегой Джулией Альбертони до 5 декабря 2017 года: giulia.albertoni@aldaintranet.org

Узнать больше о Re.Cri.Re. можно на сайте проекта



Kreiranje politika u kriznim vremenima: Re.Cri.Re. demonstrira način borbe protiv populizma

Od 20. do 22. novembra, Re.Cri.Re. konzorcijum sastao se na četvrtoj Generalnoj skupštini projekta u Berlinu, kako bi razgovarali o ishodima i zajedničkom radu u poslednjih nekoliko meseci projekta.

***
Sastanak je bio održan u Bundestagu, nemačkom parlamentu, na kojem su takođe učestvovali i članovi parlamenta, što je bila odlična prilika za sve partnere da dođu do povratnih informacija iz prve ruke.

Re.Cri.Re. (Između predstavljanja krize i krize predstavljanja) je H2020 projekat koji okuplja 16 partnera iz 12 različitih zemalja kako bi razgovarali o socio-ekonomskim efektima krize na predstavljanje kultura, kao i na politike u današnjim evropskim društvima. Projekat uključuje istraživače i organizacije civilnog društva u cilju formiranja bolje politike na lokalnom, nacionalnom i evropskom nivou.

Trodnevni događaj bio je prilika za ponovni sastanak i raspravu o etičkim pitanjima, poteškoćama u odnosima sa lokalnim političarima i drugim važnim pitanjima. Sa druge strane, Skupština je stvorila mogućnost razmene ideja i sugestija za nadogradnju Smernica za donosioce politika, što je glavni rezultat projekta. Partneri su sarađivali na izradi upitnika i formi za prikupljanje podataka, koji će se koristiti kao zajednički alati za poređenje i procenu različitih informacija prikupljenih u različitim zemljama.

Na dnevnom redu našao se i javni seminar sa nekoliko gostiju iz četiri stranke nemačkog parlamenta, pod nazivom “Izrada politika u kriznim vremenima: populizam i identitet u Evropi”. Bio je to odličan trenunak za razmatranje uvida i ishoda projekta sa kreatorima politika koji su dugo debatovali sa partnerima. Ovo je prvi put da kreatori politike iz ovih političkih stranaka raspravljaju na zajedničkom panelu o ovako važnom pitanju sa naučnicima: još jedan znak da projekat Re.Cri.Re. razvija ključne rezultate za savremenu Evropu i da će smernice koje će biti proizvedene biti odlično sredstvo za donosioce politika spremnih da saznaju više o uticaju kulture i društvenih identiteta.

Uključite se i oglasite se kroz ALDA radionice!

Svi partneri Re.Cri.Re. nude mogućnosti za debatu i unapređivanje smernica. ALDA nudi svim članovima dve besplatne radionice na temu javne uprave i socijalne kohezije u okviru inovativnog metoda izrađenog od strane Re.Cri.Re., ovi događaji će biti prilika za raspravu i istraživanje teme i značaja društvenih identiteta u kreiranju politika.

Jeste li zainteresovani? Molimo Vas da kontaktirate našu koleginicu Giuliju Albertoni do 5. decembra 2017. na adresu: giulia.albertoni@aldaintranet.org

Pročitajte više o Re.Cri.Re. na projektnom web-sajtu.

صنع السياسات في زمن الأزمات: تمثيل الأزمة وأزمة التمثيل  (Re.Cri.Re) تنير الطريق أمام محاربة الشعبوية في أوروبا

التقى أعضاء مجمع (Re.Cri.Re), خلال الفترة 20-22 نوفمبر (جمادى الثاني), في إطار الجمعية العامة الرابعة لمشروع برلين, ألمانيا, لمناقشة مخرجات ونتائج العمل المشترك الخاص بالأشهر القليلة المتبقية في عمر المشروع.

***

تزامن هذا اللقاء, الذي التأم بمقر البرلمان الألماني, مع تنظيم منتدى شمل أعضاء البرلمان واستغله كافة الشركاء لتقديم ردود فعل ثمينة ومفيدة جدا حول كافة النقاط التي تم تدارسها.

منظومة تمثيل الأزمة وأزمة التمثيل  (Re.Cri.Re) هي مشروع  H2020يجمع بين 16 شريك ينحدرون من 12 بلد مختلف ويتولون مناقشة التبعات السوسيو-اقتصادية التي تخلفها الأزمة على التمثيلية الثقافية, وكذلك على السياسات المعتمدة داخل المجتمعات الأوروبية حاليا. يشمل هذا البرنامج عددا من الباحثين ومنظمات المجتمع المدني التي تتولى صياغة سياسات محلية أفضل على المستويات المحلية والوطنية والأوروبية.

مثلت هذه التظاهرة, التي تواصلت على مدى ثلاثة أيام, فرصة سانحة للاتصال المباشر والدخول في نقاشات حول المسائل الأخلاقية والصعوبات التي تشوب العلاقات القائمة بين مختلف صانعي السياسات المحلية, إضافة إلى بعض المسائل المهمة الأخرى. ومن جانب آخر, وفرت الجمعية فرصة لتبادل الأفكار والاستماع إلى كافة المقترحات التي تمكن من تحسين المحتوى الخاص بالخطوط التوجيهية لصانعي القرارات, والتي تبقى أهم النتائج التي يسعى المسؤولون عن المشروع إلى تحقيقها. تعاون الشركاء فيما بينهم لوضع استبيان وصياغة جدول خاص يسمح بتجميع البيانات, والذي سيتم استغلاله كأداة عادية تمكنهم من مقارنة مختلف المعلومات المجمعة حول مختلف البلدان ثم تقييمها.

دون المنظمون, في جدول الأعمال, نقطة تخص إمكانية تنظيم ملتقى عمومي مع بعض الضيوف, يمثلون أربعة أحزاب في البرلمان الألماني, جاء تحت عنوان "صناعة السياسات في زمن الأزمات: الشعبوية والهوية في أوروبا". انتظمت هذه التظاهرة في وقت بالغ الأهمية لمناقشة الأفكار والمخرجات, الخاصة بالمشروع, والتي تولى الشركاء مناقشتها بكل عمق وعناية. هذه هي المرة الأولي التي يتوصل فيها صانعو القرار, من الأحزاب المذكورة, إلى تمكين ثلة من العلماء, اجتمعوا في إطار جلسة عادية, من مناقشة مثل هذا الأمر الهام. وبالتالي, يمكن القول أننا أمام علامة واضحة بأن منظومة تشير أن تمثيل الأزمة وأزمة التمثيل  (Re.Cri.Re) هي أداة ناجعة وتمكن من بناء مخرجات أساسية لفائدة أوروبا المعاصرة, وأن الخطوط التوجيهية التي سيتم  وضعها ستمثل أداة قوية وفاعلة لصانعي القرارات الراغبين في اكتشاف المزيد حول التأثير الذي تولده الثقافات والهويات الاجتماعية.

انضم إلينا لتصبح لك كلمة مسموعة  في ورشة عمل ألدا

يوفر كل الشركاء, المساهمين في منظومة تمثيل الأزمة وأزمة التمثيل  (Re.Cri.Re), العديد من الفرص لمناقشة محتوى الخطوط العريضة وتحسينها. تقترح ألدا على كافة الأعضاء تنظيم ورشتي عمل مجانية حول موضوع الإدارة العمومية والتناغم الاجتماعي في إطار الطريقة المجددة المتمخضة عن منظومة تمثيل الأزمة وأزمة التمثيل  (Re.Cri.Re). ستمثل هذه التظاهرة فرصة سانحة لمناقشة المحاور ودراسة أهمية الهويات الاجتماعية في صنع القرارات وكذلك اكتشاف كافة الجوانب الكامنة وراءها.

إذا كان الأمر يهمّكم, الرجاء الاتصال بزميلتنا جوليا ألبرتوني بتاريخ 5 ديسمبر (جمادى الأول), 2017: giulia.albertoni@aldaintranet.org

راجع موقع الواب للمشروع, لقراءة المزيد عن   منظومة تمثيل الأزمة وأزمة التمثيل  (Re.Cri.Re).











 

 

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587