NEWS

Home / News stories

Making sustainable development the only possible development - LADDER final conference



The final conference of project LADDER was held in Strasbourg on 21-22 November 2017, and constituted a key opportunity to create new bonds and strengthen existing partnerships for the localisation of SDGs in the next years.

***
The conference marked three years of joint work within an extremely ambitious project, co-funded by the European Union and led by ALDA, gathering 27 partners and 19 associates from 19 EU and 17 non EU-countries. The unanimous commitment to continue the great work done so far in the field of development education is a great satisfaction for all of us, as well as the sign of LADDER’s sustainability.
The event, hosted by the Council of Europe and by the Region Grand Est, was opened by the welcome speech of Antonella Valmorbida, Secretary General of ALDA, and Alina Tatarenko, Head of the Centre of Expertise for Local Government Reform of the Council of Europe.
The first expert panel focused on best practices in the field of development education and SDGs, with the participation of Elisabeth Deu - institute of research and debate for governance, Othmane Khaoua, City councilor of the municipality of Sceaux (France), and Inta Rimsane from the municipality of Rezekne (Latvia). Speakers highlighted that not only can local authorities drive the implementation of effective policies for implementing SDGs, but they can also work to shape a common sense of ownership of SDGs in their citizens.

A panel on results and lessons learnt in the past 3 years was moderated by the project manager Sofia Caiolo, who showed how LADDER managed to spark the creation of more than 70 mini-projects via an innovative re-granting scheme action, involving Civil Society Organizations and citizens in pursuing our common goals. Among the panelists, Anette Grunnet from the municipality of Vejie (Denmark), Cristina Sossan from Equo Garantito (Italy), Colin Campbell from Assist Social Capital (United Kingdom), brought forward their community experiences highlighting the extent to which good local experiences generate global changes.

A roundtable on the localisation of SDGs followed, moderated by Marjan Huc from SLOGA (Slovenia), with Antonella Valmorbida, Secretary General of ALDA, Natalia Shovkoplias from UTC Slovakia, and Board Member of ALDA, Laia Vinyes Merce from Platforma, and Mathieu Chaveneau, from association KuriOZ. All speakers stressed how local authorities are actually those who hold the power of agenda to push the national level to implement effective policies in line with SDGs.

Following the roundtable, Elena Debonis from ALDA introduced a flagship initiative of LADDER: the Citizen Journalists programme. Over 60 citizens from the whole globe wrote articles on development education related issues, and the most active 18 received a 2-day training on communication applied to journalism, storytelling, and photo journalism by experts in Strasbourg. They were awarded a certificate from ALDA Secretary General for their ability to communicate the relevance of sustainability and development in their local communities, and have officially become ambassadors of SDGs, committed to keeping working for this high objective.

Then, all participants were called to take an active role, selecting topics for exchange and working in groups, with the task to elaborate action plans and strategies on how to create new partnerships and work together in pursuing SDG goals. Marco Boaria, ALDA’s Head of Resources and Development unit, illustrated various possibilities to gain access to funds and grants for projects focused on SDGs in the near future and the working groups were once again assembled, this time with the task of drafting workable project proposals from the points elaborated before, which were then presented to the plenary by the coordinators of each group and which will hopefully become the foundation of future profitable cooperation amongst the LADDER consortium, making this Final Conference a new beginning for all those involved!

Useful resources

Photo gallery of the event
Photo gallery of the citizen journalists training
LADDER project website (Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness)



Faire du développement durable le seul développement possible - Conférence finale de LADDER

La conférence finale du projet LADDER s'est tenue à Strasbourg les 21 et 22 novembre 2017 et a constitué une opportunité clée pour créer de nouveaux liens et renforcer les partenariats existants pour la localisation des SDG dans les années à venir.

***
La conférence a marqué trois ans de travail conjoint dans le cadre d'un projet extrêmement ambitieux, cofinancé par l'Union européenne et dirigé par ALDA, rassemblant 27 partenaires et 19 associés de 19 pays de l'UE et de 17 pays tiers. L'engagement unanime de poursuivre le travail remarquable accompli jusqu'à présent dans le domaine de l'éducation au développement est une grande satisfaction pour nous tous, ainsi que le signe de la durabilité de LADDER.

L'événement, organisé par le Conseil de l'Europe et la Région Grand Est, a été ouvert par le discours de bienvenue d'Antonella Valmorbida, Secrétaire Générale de l'ALDA, et par Alina Tatarenko, Chef du Centre d'Expertise pour la Réforme des Gouvernements Locaux du Conseil de l'Europe.

Le premier groupe d'experts s'est concentré sur les bonnes pratiques dans le domaine de l'éducation au développement et des ODD, avec la participation d'Elisabeth Dau de l'Institut de recherche et de débat sur la gouvernance, d'Othmane Khaoua, conseillère municipale de la municipalité de Sceaux (France), et d'Inta Rimsane de la municipalité de Rezekne (Lettonie). Les orateurs ont souligné que, les autorités locales peuvent non seulement piloter la mise en œuvre de politiques efficaces pour la mise en œuvre des ODD, mais qu'elles peuvent également contribuer à forger un sentiment commun d'appropriation des ODD par leurs citoyens.

Un débat sur les résultats et les leçons apprises au cours des trois dernières années a été animé par la directrice de projet Sofia Caiolo, qui a présenté comment LADDER a réussi à susciter la création de plus de 70 mini-projets par le biais d'une action innovante de ré-allocation, impliquant les organisations de la société civile et les citoyens dans la poursuite de nos objectifs communs. Parmi les panélistes, Anette Grunnet de la municipalité de Vejie (Danemark), Cristina Sossan d'Equo Garantito (Italie), Colin Campbell d'Assist Social Capital (Royaume-Uni), ont présenté leurs expériences communautaires en soulignant à quel point les bonnes expériences locales génèrent des changements mondiaux.

Une table ronde sur la localisation des ODD a suivi, animée par Marjan Huc de SLOGA (Slovénie), avec Antonella Valmorbida, secrétaire générale d’ALDA, Natalia Shovkoplias de l'UTC Slovaquie, et membre du conseil d'administration d'ALDA, Laia Vinyes Merce de Platforma, et Mathieu Chaveneau, de l'association KuriOZ. Tous les orateurs ont souligné que les autorités locales sont en fait celles qui détiennent le pouvoir de l'agenda pour pousser le niveau national à mettre en œuvre des politiques efficaces et conformes aux ODD.

À la suite de la table ronde, Elena Debonis, d'ALDA, a présenté une initiative phare de LADDER : le programme Citizen Journalists. Plus de 60 citoyens du monde entier ont écrit des articles sur des questions liées à l'éducation au développement, et les 18 les plus actifs ont reçu une formation de deux jours sur la communication appliquée au journalisme, à la narration et au photojournalisme, dispensée par des experts à Strasbourg. Ils ont reçu un certificat du Secrétariat Général d'ALDA pour leur capacité à communiquer la pertinence de la durabilité et du développement dans leurs communautés locales, et sont officiellement devenus les ambassadeurs des ODD, engagés à continuer le travail pour cet objectif ambitieux.

Ensuite, tous les participants ont été invités à jouer un rôle actif, en choisissant des thèmes d'échange et de travail en groupes, avec pour tâche d'élaborer des plans d'action et des stratégies sur la façon de créer de nouveaux partenariats et de travailler ensemble dans la poursuite des ODD. Marco Boaria, chef de l'unité Ressources et Développement d'ALDA, a illustré les différentes possibilités d'accès aux fonds et aux subventions pour les projets axés sur les ODD dans un avenir proche et les groupes de travail ont été réunis une fois de plus, cette fois-ci avec pour tâche de rédiger des propositions de projets réalisables à partir des points élaborés précédemment, qui ont ensuite été présentés à l’assemblée plénière par les coordinateurs de chaque groupe et qui, nous l'espérons, deviendront la base d'une future coopération fructueuse entre le consortium LADDER, et qui fera de cette conférence finale un nouveau départ pour tous les participants !

Ressources utiles:
Galerie photo de l'événement
Galerie photo de la formation des journalistes citoyens
Site internet du projet LADDER (Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness)



Come rendere lo sviluppo sostenibile l’unico tipo di sviluppo possibile – Conferenza finale del progetto LADDER

La conferenza finale del progetto LADDER, svoltasi a Strasburgo il 21 e 22 novembre 2017, è stata un’occasione unica per creare nuovi legami e rafforzare partenariati esistenti all’insegna dell’impegno comune per la localizzazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) nei prossimi anni.

***
La conferenza ha segnato il completamento del terzo anno di lavoro condiviso all’interno di un progetto ambizioso, che – grazie anche al co-finanziamento dell’Unione Europea – ha visto la partecipazione di 27 partners e 19 associati provenienti da 19 paesi dell’UE e da 17 paesi extra-UE. La volontà unanime di continuare il lavoro svolto finora nel campo dell’ educazione allo sviluppo è non soltanto il segno del successo del progetto LADDER in termini di obbiettivi a lungo termine, ma un enorme motivo di soddisfazione per tutti noi che abbiamo vissuto e respirato LADDER.

L’evento, ospitato dal Consiglio d’Europa e dalla Regione Grand Est, è stata aperto con le parole della Segretario Generale di ALDA Antonella Valmorbida e della Direttore del Centro Competenze in materia di Riforme della Governance Locale del Consiglio d’Europa, Alina Tatarenko.

Il primo panel ha presentato buone pratiche nel campo dell’educazione allo sviluppo e dell’attuazione degli SDGs grazie alla partecipazione di Elisabeth Dau, dell’Istituto di Ricerca e Dibattito sulla Governance, Othmane Khaua, consigliere municipale della città di Sceaux (Francia) e Inta Rimsane, comune di Rezekne (Lettonia). Durante la discussione, i relatori hanno evidenziato che il ruolo degli enti locali non deve essere solo quello di guidare l’implementazione di efficaci politiche di implementazione degli SDGs, ma anche la capacità di generare nei cittadini un senso di appartenenza condivisa degli obbiettivi di sviluppo sostenibile.

Durante la sessione successiva, Sofia Caiolo, Project manager di LADDER, ha mostrato i successi e gli insegnamenti emersi dai 3 anni di viaggio comune di LADDER. Attraverso un innovativo sistema di re-granting, il progetto LADDER è riuscito a dare vita a più di 70 mini-progetti, coinvolgendo sia organizzazioni della società civile, sia cittadini accomunati dallo stesso obbiettivo. Alla discussione hanno partecipato Anette Grunnet del comune di Vejie (Danimarca), Cristina Sossan di Equo Garantito (Italia) e Colin Campbell di Assist Social Capital (Regno Unito). I relatori hanno dimostrato come e fino a che punto esperienze positive a livello locale possano dare origine a cambiamenti a livello globale.

La conferenza è proseguita con una tavola rotonda sulla localizzazione degli SDGs, moderata da Marjan Huc dell’associazione SLOGA (Slovenia). Alla discussione hanno partecipato la Segretario Generale di ALDA Antonella Valmorbida, Nataliia Shovkoplias, rappresentante di UTC Slovakia e componente del Consiglio di Amministrazione di ALDA, Laja Vinyes Merce di Platforma e Mathieu Chaveneu dell’associazione kuriOZ. Tutti gli interventi si sono focalizzati su come gli enti locali detengano il potere di migliorare l’agenda nazionale attraverso misure che favoriscano una promozione efficace degli SDGs.

In seguito Elena Debonis del dipartimento comunicazione di ALDA ha presentato un’iniziativa particolarmente di successo di LADDER: l’azione di giornalismo civico . Più di 60 cittadini provenienti da tutto il mondo hanno contribuito agli obbiettivi del progetto LADDER grazie ai loro articoli. I 18 giornalisti civici più attivi sono stati scelti per partecipare ad un corso di formazione in giornalismo, fotografia e storytelling tenutosi a Strasburgo, e durante la conferenza sono stati premiati direttamente dalla Segretario Generale di ALDA per la loro abilità nel comunicare l’importanza dello sviluppo e della sostenibilità a livello locale, diventando così ambasciatori degli SDGs impegnati nella diffusione capillare della sostenibitlità.

A seguito della premiazione, tutti i partecipanti sono stati chiamati ad assumere un ruolo attivo, selezionando argomenti su cui lavorare in gruppo, al fine di creare strategie e partenariati attraverso cui lavorare insieme per raggiungere uno o più SDGs. Marco Boaria, Direttore del dipartimento risorse e sviluppo di ALDA, ha illustrato le possibilità di finanziamento esistenti per progetti incentrati sugli SDGs. I gruppi di lavoro hanno quindi elaborato assieme vere e proprie proposte progettuali, che sono poi state presentate in seduta plenaria e che saranno la base per future proficue collaborazioni che porteranno avanti l’impegno del consorzio LADDER, rendendo questa conferenza finale un nuovo inizio nel segno degli SDGs per tutti coloro che hanno fatto parte di questo splendido viaggio.

Risorse utili:
Galleria fotografica dell’evento
Galleria fotografica del corso di formazione per giornalisti partecipativi
Sito web del progetto LADDER (Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising Awareness)



Обеспечение устойчивого развития - единственно возможное развитие - заключительная конференция LADDER

Финальная конференция проекта LADDER прошла в Страсбурге 21-22 ноября 2017 года и стала ключевой возможностью для создания новых направлений и укрепления существующих партнерских отношений для локализации ЦУР в ближайшие годы.

***
На Конференции отметили три года совместной работы в рамках чрезвычайно амбициозного проекта, финансируемого Европейским союзом и возглавляемого ALDA, в котором приняли участие 27 партнеров и 19 ассоциированных партнеров из 19 стран ЕС и 17 стран, не входящих в ЕС. Единогласное обязательство продолжать огромную работу, проделанную в области образования и развития, является значимым для всех нас, а также признаком устойчивости LADDER.

Мероприятие, организованное Советом Европы и регионом Grand Est, было открыто приветственным словом генерального секретаря ALDA Антонеллы Вальморбиды и Алины Татаренко, начальником Центра экспертизы реформы местного самоуправления Совета Европы.

Первая группа экспертов сосредоточилась на передовой практике в области образования в области развития и ЦУР с участием Элизабет Дау из Института исследований и дебатов по вопросам управления, Отмане Кхауа, Городского советника муниципалитета Со (Франция) и Инта Римсане из муниципалитета Резекне (Латвия). Выступавшие подчеркнули, что местные власти могут не только стимулировать реализацию эффективной политики по осуществлению ЦУР, но также могут работать над формированием общего чувства собственности к ЦУР у своих граждан.

Панель по результатам и урокам, накопленным за последние 3 года, модерировалась руководителем проекта Софией Кайоло, котораяй показала, как LADDER удалось инициировать создание более 70 мини-проектов с помощью инновационной схемы редизайна с участием организаций гражданского общества и других граждан в достижении наших общих целей. Среди участников дискуссии Анетт Грюннет из муниципалитета Вехье (Дания), Кристина Соссан из Экво-Гарантито (Италия), Колин Кэмпбелл из «Содействующий социальный капитал» (Соединенное Королевство), рассказали о своем сообществе, подчеркнув, насколько хороший местный опыт порождает глобальные изменения.

Затем последовал «круглый стол» по локализации ЦУР, модерируемый Марьяном Хуком из SLOGA (Словения), с Антонелой Вальморбидой, генеральным секретарем ALDA, Натальей Шовкопляс из UTC Slovakia и членом правления ALDA, Лайя Внес Мерке из Platforma и Матье Чавено, из Association KuriOZ. Все выступавшие подчеркнули, что местные органы власти фактически являются теми, кто держит власть в повестке дня, чтобы продвинуть национальный уровень для осуществления эффективной политики в соответствии с ЦУР.

После круглого стола Елена Дебонис из ALDA представила флагманскую инициативу программы LADDER: «Гражданские журналисты». Более 60 граждан со всего земного шара написали статьи по вопросам образования, связанным с развитием, а наиболее активные 18 получили двухдневный тренинг по вопросам коммуникации, связанный с журналистикой, рассказом историй и фотожурналистикой экспертов в Страсбурге. Они получили сертификат генерального секретаря ALDA за их способность сообщать о значимости устойчивости и развития в своих местных сообществах и официально стали послами ЦУР, приверженными поддержанию работы этой высокой цели.

Затем все участники были призваны играть активную роль, отбирать темы для обмена и работать в группах, разработать планы действий и задачи, стратегии, в отношении того, как создавать новые партнерские отношения и совместно работать над достижением ЦУР. Марко Боариа (Marco Boaria), руководитель отдела ресурсов и развития ALDA, продемонстрировал различные возможности для получения доступа к фондам и грантам для проектов, ориентированных на ЦУР, в ближайшем будущем, и рабочие группы были вновь собраны, на этот раз с задачей разработки обоснованных проектных предложений по ранее изложенным пунктам, которые затем были представлены на пленарных заседаниях координаторами каждой группы и которые, мы надеемся, станут основой будущего прибыльного сотрудничества между консорциумом LADDER, сделав эту финальную конференцию новым началом для всех вовлеченных сторон!

Полезные ресурсы:
Фотогалерея
Фото с тренинга гражданских журналистов
Сайт проекта LADDER (Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness)



Održivi razvoj kao jedini mogući razvoj - LADDER završna konferencija

Završna konferencija projekta LADDER održana je od 21. do 22. novembra 2017. godine u Strazburu. Ovo je bila ključna prilika za stvaranje novih konekcija i jačanje postojećih partnerstava za lokalizaciju ciljeva održivog razvoja u narednim godinama.

***
Na konferenciji je obeleženo tri godine zajedničkog rada u izuzetno ambicioznom projektu, koji je sufinansirala Evropske unija i predvodila ALDA, okupljajući 27 partnera i 19 saradnika iz 19 zemalja EU i 17 zemalja koje nisu članice EU. Jednoglasna posvećenost da se nastavi dosadašnji rad na polju obrazovnog razvoja je veliko zadovoljstvo za sve nas, kao i znak održivosti LADDER-a.
Događaj, čiji su domaćini bili Savet Evrope i Grand Est region, govorom dobrodošlice otvorili su Antonella Valmorbida, generalna sekretarka ALDA, i Alina Tatarenko, šef Centra ekspertize za reformu lokalne samouprave Saveta Evrope.

Prvi eksperski panel bio je fokusiran na najbolje prakse u oblasti razvojnog obrazovanja i ciljeva održivog razvoja, uz učešće Elisabeth Dau iz Instituta za istraživanje i debatu o upravljanju, Othmane Khaoua, gradski savetnik opštine Sceauk (Francuska), i Inta Rimsane iz opštine Rezekne (Letonija). Govornici su naglasili da lokalne vlasti ne treba samo da sprovode ciljeve održivog razvoja, već i da rade na oblikovanju kolektivne svesti građana na prisvajanju ciljeva održivog razvoja.

Panel o rezultatima i naučenim lekcijama u poslednje 3 godine vodila je projektna menadžerka Sofia Caiolo, koja je pokazala kako je LADDER uspeo da izazove pokretanje više od 70 mini projekata putem inovativne šeme refinansiranja, uključujući organizacije civilnog društva i građane u ostvarivanju zajedničkih ciljeva. Panelisti, Anette Grunnet iz opštine Vejie (Danska), Cristina Sossan iz Equo Garantito (Italija), i Colin Campbell iz “Assist Social Capital” (Ujedinjeno Kraljevstvo), izneli su svoja iskustva naglašivši do koje mere dobre lokalne prakse generišu globalne promene.

Nakon ovoga usledio je okrugli sto o lokalizaciji ciljeva održivog razvoja, a moderatori su bili Marjan Huc iz organizacije SLOGA (Slovenija), Antonella Valmorbida, generalna sekretarka ALDA, Natalia Shovkoplias iz UTC Slovačka i član odbora ALDA, Laia Vinyes Merce iz Platforme, i Mathieu Chaveneau, iz udruženja KuriOZ. Svi govornici su naglasili kako su lokalne vlasti ustvari one koje imaju moć da poguraju implementaciju efikasnih politika na nacionalnom nivou u skladu sa ciljevima održivog razvoja.

Nakon okruglog stola Elena Debonis, iz ALDA, predstavila je vodeću inicijativu LADDER-a: program građana novinara. Preko 60 građana iz celog sveta napisali su članke o pitanjima vezanim za razvoj obrazovanja, a 18 najaktivnijih dobilo je dvodnevnu obuku o komunikaciji u novinarstvu, pisanju priča, i foto novinarstvu koju su održali eksperti u Strazburu. Oni su dobili sertifikat generalne sekratrke ALDA za njihovu sposobnost da šire značaj održivosti i razvoja u svojim lokalnim zajednicama i zvanično su postali ambasadori ciljeva održivog razvoja, posvećeni da svojim radom nastave da doprinose ovom visoko posavljenom cilju.

Zatim su svi učesnici pozvani da preuzmu aktivnu ulogu, odabirajući tebe za razmenu i rad u grupama, sa zadatkom da elaboriraju akcione planove i strategije o stvaranju novih partnerstava i timskom radu u ostvarivanju ciljeva održivog razvoja. Marco Boaria, šef odeljenja za resurse i razvoj ALDA, ilustrovao je različite mogućnosti za pristup finansijama i grantovima za projekte koji su usredsređeni na ciljeve održivog razvoja u bliskoj budućnosti. Radne grupe su ponovo sastavljene, ovoga puta sa zadatkom izrade izvodljivih projektnih predloga iz ranije razrađenih tačaka, koje su predstavljene plenumu od strane koordinatora svake grupe i koje će, nadamo se, postati osnova buduće saradnje u okviru LADDER konzorcijuma, čineći ovu završnu konferenciju novim početkom za sve one koji su uključeni!

Korisni izvori:
Foto galerija događaja
Foto galerija obuke za građane novinare
Web sajt projekta LADDER (Local Authorities as Drivers for Development Education and Raising awareness)

 

جعل التنمية المستدامة السبيل الوحيد والممكن لتحقيق للتنمية – آخر مؤتمر تنظمه شبكة "لادر"

نظم آخر مؤتمر تحت إشراف شبكة لادر في ستراسبورغ, خلال الفترة 21-22 نوفمبر (جمادى الثاني), 2017, حيث مثل هذا المؤتمر فرصة سانحة لخلق علاقات جديدة وتعزيز برامج الشراكة القائمة بهدف رصد أهداف التنمية المستدامة خلال الأعوام القادمة.

***

جسم هذا المؤتمر, الذي جمع 27 شريكا و19 عضو قدموا من 19 بلد يمثلون الاتحاد الأوروبي و17 آخرون يمثلون 17 بلد غير أوروبي,  ثلاث سنوات من العمل المشترك في إطار مشروع طموح جدا وحضي بتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي وبقيادة ألدا. يعتبر الالتزام الجماعي من قبلنا بمواصلة العمل الرائع الذي أنجزناه, إلى غاية الآن, في مجال التربية على التنمية, علامة رضا من قبلنا جميعا ومؤشرا يؤكد استدامة برنامج لادر.

افتتحت التظاهرة, التي احتضنها كل من مجلس أوروبا والمنطقة الشرقية الكبرى, بخطاب ترحيب ألقته السيدة أنتونلا فلموربيدا, الأمينة العامة لألدا, والسيدة ألينا تاراتنكو, رئيسة مركز الخبرات لإصلاح الحوكمة المحلية لمجلس أوروبا.

ركزت جلسة مجموعة الخبراء الأولى على أفضل الممارسات في مجال التربية على التنمية وأهداف التنمية المستدامة. كما شهدت هذه الجلسة مشاركة كل من أليزابات دو, من معهد البحوث والحوار والسيد عثمان خوة, من مجلس بلدية سو (فرنسا) وإنتا ريمسان, ممثلة عن بلدية ريزكني (لتفيا). استغل المتدخلون تناولهم الكلمة في هذا الإطار للتأكيد على الدور المزدوج الذي يمكن أن تلعبه السلطات المحلية: الإشراف على السياسات الفعلية الداعية إلى تنفيذ أهداف التنمية الإستراتيجية والعمل على الصياغة المعقولة لأهداف التنمية المستدامة لدى مواطنيهم.

كما انتظمت جلسة عمل أخرى, حول النتائج الحاصلة والدروس المستوعبة خلال الثلاث سنوات الأخيرة, أشرفت على تيسيرها مديرة المشوع سوفيا كايولو, التي أوضحت كيف أن لادر كانت وراء الشرارة الأولى التي أدت إلى  بعث أكثر من 70 مشروع صغير من خلال خطة عمل مجددة لإعادة توزيع المنح وبعث روح جديدة صلب منظمات المجتمع المدني والمواطنين بهدف حثهم على مواصلة الجهود لتحقيق الأهداف المشتركة. كما اغتنم المتدخلون في هذه الجلسة الفرصة للإشارة إلى تجاربهم المحلية والتي تؤكد على مدى نجاح التجارب المحلية في إدخال التغيير على المستوى العالمي, وذلك على ضوء ما ذكره هؤلاء المتدخلين على غرار آتن غرانت, ممثلة عن بلدية فيي (الدنمرك), وكريستينا سوسان, ممثلة عن إيكوغرنتيتو (إيطليا), وكولين كامبال, ممثلا عن أسيست سوشيال كابيتال (المملكة المتحدة).

تلت هذه الجلسة طاولة مستديرة حول رصد أهداف التنمية المستدامة بإدارة مريان هوك من سلوغا (سلوفييا), بمشاركة أنتونلا فلموربيدا, الأمينة العامة لألدا وناتاليا شوفكوبلياس, من اتحاد البلدات والمدن بسلوفاكيا(UTSC), وعضو مجلس إدارة ألدا لايا فاينس مارتشي, من بلاتفورما, وماثيو شافونو, من جمعية كوريوز (KuriOZ). أكد جميع المتدخلين على أن السلطات المحلية هي الأطراف التي تتحكم في جدول الأعمال  لحث المسؤولين الوطنيين على تنفيذ السياسات التي تتلاءم مع أهداف التنمية المستدامة.

على إثر الطاولة المستديرة هذه, تولت إيلينا ديبونيس من ألدا, تقديم المبادرة الرائدة التي اقترحتها شبكة لادر: برنامج الصحفي المواطن. كما تولى أكثر من 60 مواطن, من كافة أنحاء المعمورة, صياغة جملة من المقالات حول التربية على التنمية ذات الصلة بنفس الموضوع. وبذلك حصل 18 مواطن الأكثر تحركا, من قبل الخبراء في ستراسبورغ, على حق المشاركة في دورة تدريبية, على مدى يومين,  حول التواصل المطبق في مجال الصحافة وسرد القصة وصحافة التصوير. وتولت الأمينة العامة لألدا تسليمهم الشهادات التي تِؤكد قدرتهم على التواصل حول أهمية الاستدامة والتنمية داخل مجتمعا تهم المحلية وتثبت أنه تم اعتمادهم رسميا كسفراء في مجال أهداف التنمية المستدامة وكأطراف ملتزمة بمواصلة العمل وبذل الجهد لبلوغ هذا الهدف.

كما دعي المشاركون إلى لعب دور فاعل واختيار المحاور وتبادل الأفكار والعمل والتوزع إلى مجموعات عمل بهدف صياغة خطة عمل وجملة من الاستراتيجيات حول إنشاء صيغ جديدة من الشراكة والعمل المشترك لمواصلة الجهود الهادفة إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة. تولى ماركو بوريا, رئيس وحدة الموارد والتنمية بألدا, تجسيم العديد من الفرص التي تسهل النفاذ إلى الاعتمادات والمنح المخصصة للمشاريع التي تركز على أهداف التنمية المستدامة في المستقبل القريب, وذلك قبل أن تدعى مجموعات العمل إلى العودة من جديد الآن وصياغة اقتراحات حول المشاريع القابلة للتنفيذ, انطلاقا من الأفكار التي قدمها المشاركون في إطار مجموعات العمل. ثم تولى كل منسق في مجموعة العمل أخذ الكلمة, في الجلسة العامة, لتقديم الأفكار المستنتجة والتي نأمل أن تتحول, في المستقبل, إلى منظومة تعاون مفيدة تجمع بين مختلف أعضاء مجمع لادر ولكي يمثل هذا المؤتمر الأخير نقطة انطلاق لكل من يشمله هذا المشروع.

روابط مفيدة:

رواق صور خاص بالتظاهرة

رواق صور خاص بالدورة التدريبية المنظمة لفائدة الصحفيين المواطنين

موقع واب شبكة لادر (السلطات المحلية كأطراف محفزة على التربية حول التنمية وتعزيز الوعي).






 

 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587