NEWS

Home / News stories

A number of achievements – LADDER’s figures at a glance!



After 36 months of fruitful work in cooperation with its 27 co-applicants and 19 associates, the LADDER project can strike a successful balance. Our metrics are not only the brilliant debates and the smiles of participants during the final conference, but also the figures. The cooperation of local authorities and civil society organisations did promote Development Education & Awareness Raising (DEAR) in the European Union and beyond.

***
LADDER worked along five dimensions:

  1. The Research dimension produced 5 documents, in form of toolkits, about DEAR and SDGs, and 1 survey on the outreach of DEAR which involved 1,268 participants.
  2. The Capacity Building and Peer-to-Peer Education dimension can look back on 123 Capacity Building Activities which managed to foster the capacity of EU and non-EU LAs and CSOs concerning their capacity in implementing DEAR policies and foster citizens’ participation for development in their communities, as well as the drafting of 1 Methodological Handbook on DEAR best practices.
  3. Advocacy actions were carried out in 3 Geographical Paths (Mediterranean, Eastern Partnership area and South-East Europe) as well as in 6 Thematic Paths: Youth in Development, Migration, Citizens’ participation in development, Environmental and Sustainable Development, Public-Private Cooperation for Development and EYD 2015 & Follow up. Combined, they organized 21 events reaching a wide public, and published recommendations and other advocacy papers.
  4. Supporting Grass-Root Actions & Citizens brought about the Citizen Journalist initiative, with more than 60 young people writing 130 articles about sustainable development and contributing to the LADDER’s mission. A Slogan Competition was also launched and revealed to be extremely popular receiving 773 slogan proposals from students all over Europe. At the same time, through the re-granting scheme, LADDER supported 73 micro projects at the local level in various EU countries.
  5. Finally, the Creative Component wrote and performed an emotional and insightful theatre play about migration. 11 Performances in a European tour spread the message of inter-cultural understanding and hope to more than 700 spectators.

As the Secretary General of ALDA, Antonella Valmorbida, concluded at the project’s Final Conference in Strasbourg (November 2017): “LADDER has cultivated diverse and multiple actions and has established a large network of local actors, representatives of civil society and local authorities. LADDER’s seeds have been sown, and together, we will continue working to awake an awareness of sustainable development in the daily lives of citizens.”

Citizen journalists decided to continue their work in their own local communities, making sure every single person is made aware of the impact of local actions for the whole world. This is the legacy of LADDER – a pan European network of people, local authorities, and organisations committed to making a real change at local level for a better planet.

Stay tuned and follow the results of what we have built together!

Read more about project LADDER
Follow #LADDERproject

 

De nombreuses réalisations - Les chiffres de LADDER en un coup d’œil !

Après 36 mois de travail fructueux en collaboration avec ses 27 co-candidats et 19 associés, le projet LADDER a atteint un équilibre fructueux. Notre étalon de mesure ne réside pas seulement dans les brillants débats et les sourires des participants lors de la conférence finale, mais aussi dans les chiffres. La coopération des autorités locales et des organisations de la société civile a favorisé l’éducation au développement et la sensibilisation (DEAR) dans l’Union européenne et au-delà.

***
LADDER a travaillé selon cinq dimensions :

  1. La dimension Recherche a produit 5 documents, sous forme de boîte à outils, sur le DEAR et les DSE, et 1 sondage sur la portée du DEAR auquel ont participé 1 268 participants.
  2. La dimension du renforcement des capacités et de l’éducation par les pairs peut se référer aux 123 activités de renforcement des capacités qui ont réussi à renforcer les compétences des AL et des OSC de l’UE et des pays tiers en ce qui concerne leur capacité à mettre en œuvre les politiques DEAR et à encourager la participation des citoyens au développement dans leurs communautés, ainsi qu’à la rédaction d’un manuel méthodologique sur les meilleures pratiques DEAR.
  3. Des actions de plaidoyer ont été menées dans 3 trajectoires géographiques (Méditerranée, zone du Partenariat Oriental et Europe du Sud-Est) ainsi que dans 6 trajectoires thématiques : Jeunesse et développement, Migration, Participation citoyenne au développement, Environnement et développement durable, Coopération public-privé pour le développement et AEDD 2015 & Suivi. Ensemble, ils ont organisé 21 événements destinés à un large public et publié des recommandations et d’autres documents de plaidoyer.
  4. Soutenir Grass-Root Actions & Citizens a donné naissance à l’initiative Citizen Journaliste, avec plus de 60 jeunes rédigeant 130 articles sur le développement durable et contribuant à la mission de LADDER. Un concours de slogans a également été lancé et s’est révélé extrêmement populaire, recevant 773 propositions de slogans d’étudiants de toute l’Europe. Dans le même temps, LADDER a soutenu 73 microprojets au niveau local dans différents pays de l’Union européenne.
  5. Enfin, la Creative Component a écrit et interprété une pièce de théâtre émouvante et perspicace sur la migration. Les représentations dans le cadre d’une tournée européenne ont permis de faire passer le message de la compréhension interculturelle et de l’espoir à plus de 700 spectateurs.

Comme l’a conclu Antonella Valmorbida, Secrétaire générale d’ALDA, lors de la Conférence finale du projet à Strasbourg (novembre 2017) : "LADDER a cultivé des actions diverses et multiples et a établi un vaste réseau d’acteurs locaux, de représentants de la société civile et des autorités locales. Les graines de LADDER ont été semées, et ensemble, nous continuerons à travailler pour éveiller une conscience du développement durable dans la vie quotidienne des citoyens."

Les journalistes citoyens ont décidé de poursuivre leur travail dans leurs propres communautés locales, en veillant à ce que chaque personne soit consciente de l’impact des actions locales sur le monde entier. C’est l’héritage de LADDER - un réseau paneuropéen de personnes, d’autorités locales et d’organisations engagées dans un véritable changement au niveau local pour une meilleure planète.
Restez à l’écoute et suivez les résultats de ce que nous avons construit ensemble !

En savoir plus sur le projet LADDER
Suivez le
#LADDERproject



Un successo tangibile: i numeri del progetto LADDER

Dopo 36 mesi di proficuo lavoro in collaborazione con i 27 partner e 19 associati, il progetto LADDER chiude con un bilancio più che positivo. Il nostro metro di misura non sono solo i dibattiti entusiasmanti e i sorrisi dei partecipanti durante la conferenza conclusiva; sono i numeri stessi a parlare. La sinergia tra enti locali e organizzazioni della società civile ha promosso, infatti, educazione allo sviluppo e un’azione di sensibilizzazione ad ampio raggio (temi del programma DEAR) anche oltre i confini dell’Unione europea.

LADDER ha lavorato su cinque dimensioni:

  1. Ricerca, producendo cinque documenti sotto forma di toolkit su DEAR e gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile, oltre a un sondaggio sull’azione di comunicazione di DEAR che ha coinvolto 1268 partecipanti.
  2. Rafforzamento delle capacità ed educazione da pari a pari, attraverso 123 attività volte a migliorare l’azione di enti locali e organizzazioni della società civile all’interno e oltre la UE nell’attuare le politiche DEAR e nel coinvolgere i cittadini nelle loro rispettive comunità; è stato inoltre redatto un manuale metodologico sulle buone pratiche di DEAR.
  3. Advocacy. Azioni di advocacy sono state svolte lungo tre percorsi geografici (Mediterraneo, Partenariato orientale ed Europa sudorientale) abbracciando 6 temi: gioventù e sviluppo, migrazione, partecipazione cittadina allo sviluppo, sviluppo ambientale e sostenibile, partnership pubblico-privato per lo sviluppo e Anno europeo per lo Sviluppo 2015 con relativo follow-up. Il tutto nella cornice di 21 eventi aperti a un vasto pubblico, seguiti dalla pubblicazione di raccomandazioni e altri documenti.
  4. Sostegno alle azioni “dal basso” e ai cittadini, dando vita all’iniziativa dei Citizen Journalist, più di 60 giovani autori di 130 articoli sullo sviluppo sostenibile, in linea con la missione di LADDER. Il concorso per la scelta dello slogan legato all’iniziativa ha spopolato in rete, tanto da collezionare 773 proposte da studenti di tutta Europa. Al tempo stesso, LADDER ha supportato 73 miniprogetti a livello locale in vari paesi UE.
  5. La dimensione creativa ha visto la scrittura e messa in scena di uno spettacolo teatrale di enorme impatto emotiva sul tema della migrazione. Lo spettacolo è stato portato in 11 tappe di un tour europeo per diffondere un messaggio di dialogo culturale e speranza a un pubblico di più di 700 spettatori.


Come ricordato nella conferenza finale del progetto (Strasburgo, novembre 2017) dalla Segretario Generale di ALDA Antonella Valmorbida: “LADDER è stato un incubatore di azioni multiple e diversificate, e ha creato una rete ampia di attori locali – rappresentanti della società civile e autorità locali. I semi di LADDER sono germogliati e d’ora in poi, tutti insieme, continueremo a risvegliare la coscienza dei cittadini sulle tematiche dello sviluppo sostenibile.”

I Citizen journalists hanno deciso di continuare il loro lavoro giornalistico nelle rispettive comunità, assicurandosi che tutti siano consapevoli dell’impatto sul mondo che hanno le proprie azioni. Questa è l’eredità di LADDER – una rete paneuropea di persone, enti locali e organizzazioni impegnate giorno dopo giorno a migliorare la propria comunità locale, per un mondo migliore.

Continuate a seguire i risultati di ciò che abbiamo costruito insieme!

Maggiori informazioni sul progetto LADDER
Segui su Twitter #LADDERproject



Ряд достижений – цифры проекта LADDER!

После 36 месяцев плодотворной работы в сотрудничестве с 27 соаппликантами и 19 ассоциативными партнерами, проект LADDER может похвастаться сбалансированными результатами. Наши показатели – это не только блестящие дебаты и улыбки участников во время заключительной конференции, но и цифры. Сотрудничество местных органов власти и организаций гражданского общества способствовало развитию образования и повышению осведомленности в области развития (DEAR) в Европейском союзе и за его пределами.

***
LADDER работал по пяти направлениям:

  1. Компонент Исследований разработал 5 документов, в виде набора инструментальных средств, о DEAR и ЦУР, и 1 опрос по охвату DEAR, в котором приняли участие 1 268 участников.
  2. Меры по наращиванию потенциала и равноправному обучению могут похвастаться 123 мероприятиями по наращиванию потенциала, которые способствовали укреплению потенциала ОМС и ОГО ЕС и не ЕС, в отношении их потенциала в осуществлении политики DEAR и поощрения участия граждан в развитии в их сообществах, а также составление 1 Методического справочника по передовым методам DEAR.
  3. Адвокаси проводилось в 3 географических зонах (Средиземноморье, Восточное партнерство и Юго-Восточная Европа), а также в 6 Тематических направлениях: молодежь в развитии, миграция, участие граждан в развитии, экологическое и устойчивое развитие, государственно-частное сотрудничество в целях развития и EYD 2015, и последующие меры. В совокупности они организовали 21 мероприятие, широко охватившее общественность, и опубликовали рекомендации и другие информационные документы.
  4. Поддержка базовых инициатив граждан реализовалась в Гражданской журналистской инициативе, с более чем 60 молодыми людьми, подготовившими 130 статей об устойчивом развитии и содействующим миссии LADDER. Был запущен конкурс слоганов; он стал очень популярным, и было придумано 773 лозунга от студентов по всей Европе. В то же время, в рамках схемы ре-грантинга, LADDER поддерживал 73 микропроекта на местном уровне в различных странах ЕС.
  5. Наконец, Креативный компонент создал и поставил эмоциональную и проницательную пьесу о миграции. 11 выступлений в европейском туре распространили послание межкультурного взаимопонимания и надежду более чем 700 зрителям.


Как заявила генеральный секретарь ALDA Антонелла Вальморбида на Финальной Конференции в Страсбурге (ноябрь 2017 года): «LADDER культивировал разнообразные и многочисленные действия и создал большую сеть местных участников, представителей гражданского общества и местных органов власти. Семена LADDER были посеяны, и вместе мы продолжим работу, чтобы пробудить осознание устойчивого развития в повседневной жизни граждан».

Гражданские журналисты решили продолжить свою работу в своих местных общинах, убедившись, что каждый человек осведомлен о глобальном влиянии местных действий. Это наследие LADDER – общеевропейская сеть людей, местных органов власти и организаций, приверженных реальным изменениям на местном уровне для лучшего мира.

Следите за нашими общими результатами!
Узнать больше о
проекте LADDER
#LADDERproject



Brojna dostignuća – Pregled rezultata LADDER projekta!

Nakon 36 meseci plodonosnog rada u saradnji sa 27 koaplikanata i 19 saradnika, projekat LADDER može da napravi uspešan presek stanja. Naši parametri nisu samo brilijantne debate i osmesi učesnika tokom završne konferencije, već i brojke. Saradnja lokalnih vlasti i organizacija civilnog društva promovisala je “DEAR” (Development Education & Awareness Raising) u Evropskoj uniji i šire.

***
LADDER se sprovodio u 5 dimenzija:

  1. Istraživačka dimenzija je proizvela 5 dokumenata, u vidu alatki, o DEAR-u i ciljevima održivog razvoja, i 1 istraživanje o prostoru DEAR-a koji je obuhvatio 1.268 učesnika.
  2. Dimenzija izgradnja kapaciteta i “Peer-to-Peer” edukacije sprovedena je kroz 123 aktivnosti na izgradnji kapaciteta koje su uspele da podstaknu kapacitete lokalnih samouprava i nevladinih organizacija u EU, ali onih van EU, u vezi sa njihovim sposobnostima u sprovođenju DEAR politike i podsticanju učešća građana za razvoj u svojim zajednicama, kao i izradu 1 metodološkog priručnika o najboljim praksama DEAR-a.
  3. Aktivnosti zagovaranja sprovedene su na 3 geografska područja (Sredozemlje, područje istočnog partnerstva i Jugoistočna Evropa), kao i na 6 tematskih celina: mladi u razvoju, migracije, učešće građana u razvoju, zaštita životne sredine i održivi razvoj, privatno-javna saradnja za razvoj i EYD 2015 & Follow Up. Organizovano je ukupno 21 događaj koji su dostigli široku javnost, a objavljene su preporuke i drugi radovi na temu zagovaranja.
  4. Podrška Grass-Root aktivnostima i građanima je kroz inicijativu građana novinara doprinela sa preko 60 mladih ljudi koji su napisali 130 članaka o održivom razvoju doprinoseći misiji LADDER-a. Pokrenuto je i takmičenje za najbolji slogan koje se ispostavilo kao izuzetno popularno, jer je pristiglo 773 predloga slogana od studenata širom Evrope. Istovremeno, kroz program re-grantiranja, LADDER je podržao 73 mikro projekta na lokalnom nivou u različitim zemljama EU.
  5. Konačno, Creative Component su napisali i izveli emotivnu i ubedljivu pozorišnu predstavu o migracijama. Kroz 11 izvođenja na evropskoj turneji širili su poruku interkulturalnog razumevanja i nade pred više od 700 gledalaca.


Kao što je generalna sekretarka ALDA-e, Antonella Valmorbida, zaključila na završnoj konferenciji projekta u Strazburu (novembar 2017): “LADDER je kultivisao raznovrsne i višestruke aktivnosti i uspostavio veliku mrežu lokalnih aktera, predstavnika civilnog društva i lokalnih vlasti. Seme LADDER-a je posejano, a zajedno ćemo nastaviti da podižemo svest o održivom razvoju u svakodnevnom životu građana.”

Građani novinari odlučili su da nastave svoj rad u lokalnim zajednicama, osiguravajući da svaka osoba bude upoznata sa uticajem lokalnih aktivnosti na ceo svet. Ovo je nasleđe LADDER-a – panevropske mreže ljudi, lokalnih vlasti i organizacija posvećenih stvarnim promenama na lokalnom nivou za bolju planetu.

Ostanite u toku i pratite rezultate koje smo stvorili zajedno!

Pročitajte više o LADDER projektu
Pratite
#LADDERproject

عديد الانجازات – لمحة موجزة عن أرقام لادر

بعد 36 شهر من العمل المثمر, بالتعاون مع 27 عضو مشترك و19 مشارك, يحق لمشروع لادر الافتخار بكشف ناجح وإيجابي لإنجازاته, حيث أن مقاييس تقييم هذا النجاح لا تتوقف عند النقاشات الرائعة التي قام بها المشاركون والابتسامات العفوية التي صدرت عنهم أثناء المؤتمر الختامي, ولكن من خلال الإحصاءات والأرقام كذلك. لقد مكن التعاون بين السلطات المحلية ومنظمات المجتمع المدني من تعزيز التربية على التنمية ورفع مستوى الوعي (DEAR), سواء داخل الاتحاد الأوروبي أو خارجه.

***

اشتغل لادر على خمسة أبعاد:

  1.  البعد الخاص بالبحث الذي مكن من إنتاج 5 وثائق في شكل مجموعة أدوات حول تعزيز التربية على التنمية ورفع مستوى الوعي (DEAR) والأهداف الاستراتيجية للتنمية, ومسح حول التوعية الخاصة بتعزيز التربية على التنمية ورفع مستوى الوعي (DEAR), شمل 1268 مشاركا.
  2. البعد الخاص ببناء القدرات والتربية بين النظراء لدراسة 123 نشاط خاص ببناء القدرات والتي مكنت من تحسين قدرات وكالات الديمقراطية ومنظمات المجتمع المدني, داخل بلدان الاتحاد الأوروبي وخارجها, بهدف تعزيز قدراتها على تنفيذ السياسات الخاصة بالتربية على التنمية ورفع مستوى الوعي (DEAR) وحث المواطنين على المساهمة في منظومة التنمية داخل مجتمعاتهم المحلية ومساعدتهم على صياغة دليل منهجي حول أفضل الممارسات الخاصة بالتربية على التنمية ورفع مستوى الوعي (DEAR).
  3. البعد الخاص بأنشطة المناصرة التي أنجزت في 3 مسالك جغرافية (المنطقة المتوسطية ومنطقة الشراكة الشرقية ومنطقة جنوب شرق أوروبا), إضافة إلى 6 مسالك محورية : الشباب صلب المنظومة التنموية, الهجرة, مشاركة المواطنين في التنمية, التنمية البيئية والمستدامة, التعاون بين القطاعين العام والخاص, السنة الأوروبية للتنمية 2015 مع تأمين المتابعة. لقد مكنت هذه البرامج مجمعة من تنظيم 21 تظاهرة يسرت التواصل مع الجمهور العريض, إضافة إلى نشر التوصيات وإصدار العديد ون وثائق المناصرة الأخرى.
  4. مكنت الجهود الخاصة  بدعم أنشطة القواعد والمواطنين من اقتراحمبادرة الصحفي المواطنبفضل مشاركة أكثر من 60 شاب كتبوا 130 مقال حول التنمية المستدامة وساهموا في انجاز مهمة لادر. لاقت مسابقة الشعار, التي تم إطلاقها, ترحيبا كبيرا من قبل الجمهور, حيث أرسل الطلبة 773 اقتراحا من كافة أناء أوروبا. وفي نفس السياق, قامت شبكة لادر, من خلال برنامج إعادة تقديم المنح, بدعم 73 مشروع صغير على المستوى المحلي في العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي.
  5. أخيرا, مكن البعد الخاص بعنصر الخلق والابتكار من كتابة وإنتاج عمل مسرحي ذو الطابع العاطفي والملهم حول موضوع الهجرة. كما استفاد أكثر من 700 مشاهد من 11 عرض تم تقديمها خلال جولة أوروبية تهدف إلى نشر رسالة تشجع على حوار الثقافات وبعث الأمل في النفوس.

 مع اختتام آخر مؤتمرحول المشروع من قبل أنتونلا فلموربيدا, الأمينة العامة لألدا, (نوفمبر(جمادى الثاني) 2017): " تكون شبكة لادر قد أنجزت تشكيلة متنوعة ومتعددة من الأنشطة وأرست شبكة واسعة تضم العديد من الأطراف المحلية وممثلي المجتمع المدني والسلطات المحلية كذلك. بعد نجاح لادر في زرع بذورها, سنعمل جميعنا على مواصلة الجهد لتعزيز الوعي لدى المواطن حول التنمية المستدامة من خلال الاعتناء بكافة الشؤون اليومية للمواطنين."

كما قرر الصحفيون المواطنون مواصلة العمل داخل مجتمعاتهم المحلية والسعي إلى تعزيز الوعي لدى المواطنين وإقناع كل فرد بالأثر الذي تخلفه الأنشطة المحلية على العالم بأسره. هذا هو الموروث الذي خلفته شبكة لادر – شبكة أوروبية تضم الأشخاص والسلطات المحلية والمنظمات الملتزمة بإدخال تغيير حقيقي وفاعل على المستوى المحلي وتوجيه الكوكب نحو مستقبل أفضل.

ابقوا معنا وتابعوا نتائج العمل الذي قمنا ببنائه معا !

اقرأ المزيد عن مشروع لادر

تابع # مشروع لادر


 



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587