NEWS

Home / News stories

Balkan Youth Tourist is Out - Read the travel guide written by 16 youth correspondents



16 youth correspondents from 9 municipalities in 5 countries in the Balkans have been part of cultural youth exchanges during the third year of the implementation of the project Balkan Regional Platform for Youth Participation and Dialogue. The correspondents created travel reports during the exchanges, which were included in the travel guide “Balkan Youth Tourist” together with recommendations from the youth engagement workers in the municipalities.

The topic of the third year of the project was cultural participation. Many activities in 2017 covered the topic, such as video reportages, interviews with artists and relevant stakeholders, forum on the topic and regional research about cultural participation in the involved countries.

The Balkan Regional Platform for Youth Participation and Dialogue is coordinated by ALDA and implemented by 7 LDAs from the Balkans, together with ALDA Skopje. 2018 marks the fourth and final year of implementation of the project.

Read the full publication


Useful links:
Balkan Regional Platform for Youth Participation and Dialogue
Local Democracy Agencies



Balkan Youth Tourist a paru - Lisez le guide de voyage écrit par 16 correspondants jeunesse

16 jeunes correspondants de 9 municipalités de 5 pays des Balkans ont participé à des échanges culturels de jeunes au cours de la troisième année de la mise en œuvre du projet Plate-forme régionale des Balkans pour la participation des jeunes et le dialogue. Les correspondants ont rédigé des rapports de voyage au cours des échanges, qui ont été inclus dans le guide de voyage «Balkan Youth Tourist», accompagnés de recommandations des travailleurs de l'engagement des jeunes dans les municipalités.

Le sujet de la troisième année du projet était la participation culturelle. De nombreuses activités en 2017 ont couvert le sujet, telles que des reportages vidéo, des interviews d'artistes et d'acteurs concernés, un forum sur le sujet et des recherches régionales sur la participation culturelle dans les pays concernés.

Plate-forme régionale des Balkans pour la participation des jeunes et le dialogue est coordonnée par ALDA et mise en œuvre par 7 Agences de la démocratie locale des Balkans, avec ALDA Skopje. 2018 marque la quatrième et dernière année de mise en œuvre du projet.

La publication complète à lire

Liens utiles:
Plate-forme régionale des Balkans pour la participation des jeunes et le dialogue  
Agences de la démocratie locale



È uscita “Balkan Youth Tourist”, la guida scritta da 16 giovani reporter

16 giovani reporter provenienti da 9 municipalità in 5 Paesi dei Balcani hanno partecipato agli scambi giovanili nel corso del terzo anno di implementazione del progetto “Piattaforma Regionale dei Balcani per la Partecipazione Giovanile e il Dialogo”. Durante gli scambi, i giovani hanno scritto articoli, poi inseriti nella guida turistica “Balkan Youth Tourist” assieme ai consigli forniti dai lavoratori giovanili locali.

Il tema progettuale del terzo anno è la partecipazione culturale. Diverse attività nel 2017 sono state incentrate su questo tema, come i reportage, interviste con artisti e personaggi noti, il forum sull’argomento e la ricerca regionale sulla partecipazione culturale nei paesi coinvolti.

La Piattaforma Regionale dei Balcani per la Partecipazione Giovanile e il Dialogo è gestita da ALDA e implementata da 7 Agenzie della Democrazia Locali dei Balcani, insieme ad ALDA Skopje. Il 2018 sarà il quarto e ultimo anno di implementazione del progetto.
Leggi la pubblicazione

Link utili:
Piattaforma Regionale dei Balcani per la Partecipazione Giovanile e il Dialogo
Agenzie della Democrazia Locale



«Балканский молодой турист» – путеводитель, написанный 16 молодежными корреспондентами

16 молодежных корреспондентов из 9 муниципалитетов в 5 странах на Балканах стали частью культурных молодежных обменов в течение третьего года реализации Балканской региональной платформы для участия и диалога молодежи. Корреспонденты создавали отчеты о поездках во время обмена, которые были включены в путеводитель «Балканский молодой турист» вместе с рекомендациями работников молодежного сообщества в муниципалитетах.

Тема третьего года проекта – культурное участие. Многие мероприятия в 2017 году охватывали эту тему, такие как видеорепортажи, интервью с художниками и соответствующими заинтересованными сторонами, форум по этой теме и региональные исследования о культурном участии в вовлеченных странах.

Балканская региональная платформа для участия и диалога молодежи координируется ALDA и осуществляется 7 LDA с Балкан вместе с ALDA Скопье. 2018 год – четвертый и последний год реализации проекта.

Полный текст публикации

Полезные ссылки:
Балканская региональная платформа для участия и диалога молодежи
Агентства местной демократии



“Balkan Youth Tourist” – turistički vodič kreiran od strane 16 mladih dopisnika

Šesnaest mladih dopisnika iz devet opština u pet zemalja Balkana bili su deo kulturnih razmena mladih tokom treće godine implementacije projekta Regionalne platforme za učešće i dijalog mladih Balkana. Dopisnici su napravili izveštaje o svojim putovanjima tokom razmene, koji su uključeni u turistički vodič “Balkan Youth Tourist”, zajedno sa preporukama omladinskih saradnika u opštinama.

Tema treće godine projekta bila je kulturna participacija. Mnoge aktivnosti u 2017. godini pokrivale su ovu temu, kao što su video reportaže, intervjui sa umetnicima i relevantnim akterima, forum na temu kulturne participacije i regionalno istraživanje o kulturnoj participaciji u uključenim zemljama.

Regionalna platforma za učešće i dijalog mladih Balkana koordinirana je od strane ALDA, a implementiraju je sedam agencija lokalne demokratije sa Balkana, zajedno sa ALDA Skoplje. 2018. je četvrta i poslednja godina implementacije projekta.

Pročitajte publikaciju u celosti

Korisni linkovi:
Regionalna platforma za učešće i dijalog mladih Balkana
Agencije Lokalne Demokratije

شباب السياحة في البلقان يسجل حضوره- اقرأ دليل الرحلات الذي أشرف على إعداده 16 مراسل شاب

ساهم 16 مراسل شاب من 9 بلديات موزعة على 5 بلدان من منطقة البلقان في برنامج من التبادلات الثقافية للشباب خلال العام الثالث من تنفيذ مشروع المنصة الإقليمية في البلقان حول مشاركة الشباب والحوار. مكنت برامج التبادل هذه المراسلين من صياغة تقارير سفر تم أدراجها في دليل السفر "شباب سائح في البلقان", لضافة إلى التوصيات الصادرة عن الشبان الملتزمين بالعمل في البلديات.

تمثل المحور الخاص بالعام الثالث للمشروع في المشاركة الثقافية. غطت الأنشطة المتعددة التي أنجزت سنة 2017 تشكيلة واسعة من المحاور على غرار مراسلات الفيديو والاستجوابات مع الفنانين والأطراف الفاعلة ذات الصلة, إضافة إلى منتدى حول محور وبحث إقليمي يخص المشاركة الثقافية في البلدان المشاركة.

تتكفل ألدا بتنسيق المنصة الإقليمية في البلقان حول مشاركة الشباب والحوار, في حين أسندت مهمة التنفيذ إلى 7 وكالات ديمقراطية محلية من منطقة البلقان, إضافة إلى ألدا سكوبيو. تتزامن سنة 2018 مع السنة الرابعة, والأخيرة, لفترة تنفيذ المشروع.

أقرأ الوثيقة المنشورة الكاملة

روابط مهمة:

المنصة الإقليمية في البلقان حول مشاركة الشباب والحوار

وكالات الديمقراطية المحلية



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587