NEWS

Home / News stories

LDA MOSTAR: SECOND ROUND TABLE OF THE PROJECT "POPOWO" (PEOPLE ORGANIZE PREVENTION OF WATER OVERFLOW.Trebinje (BiH), 14th of December 2011



The Second Round Table of the project "Popowo" (People Organize Prevention of Water Overflow) will take place in Trebinje (BiH) on the 14th of December 2011.
The Round table aims to establish a better dialogue between all interested parties to prevent flooding in the area Popovo fields. Project is funded by the EU and the Embassy of the Kingdom of Norway

This second roundtable will be held on 14.12.2011 in the premises of the hotel Leotar, Trebinje (Obala Luke Vukalovića 1) starting at 11:00.
Popowo project was developed with the clear intention to, without political pressures, provide clear communication of key stakeholders in the Popov fields related to the problem of flooding of agricultural land, the establishment of informal networks and support self-organization of farmers, agricultural associations, cooperatives and business oriented to field Popovo .
Project Popowo is jointly developed and implementing by the Association for Entrepreneurship and Business Link Mostar, Local Democracy Agency Mostar and Centre for Development of Herzegovina Trebinje with the clear intention of starting a dialogue on this complex issue, which has a large impact on the socio-economic development of a large part of Herzegovina.



ADL MOSTAR: SECONDA TAVOLA ROTONDA DEL PROGETTO "POPOWO" (PREVENIRE LO STRARIPAMENTO DEI FIUMI). Trebinje (BiH), 14 decembre 2011

La seconda tavola rotonda del progetto "Popowo" (prevenire lo straripamento dei fiumi) si è svolta a Trebinje (Bosnia-Erzegovina) il 14 dicembre 2011.
La tavola rotonda aveva l’obiettivo di stabilire un dialogo migliore tra tutte le parti interessate per prevenire le inondazioni nei campi della zona di Popovoa. Il Progetto è finanziato dalla UE e l'Ambasciata del Regno di Norvegia.
Il progetto Popowo è stato sviluppato con l’intenzione di fornire, senza pressioni politiche, una chiara comunicazione tra i principali soggetti interessati ai campi di Popov relativa al problema delle inondazioni di terreni agricoli, la creazione di reti informali e di sostegno di auto-organizzazione degli agricoltori, associazioni agricole, cooperative e di business orientati ai campi di Popov.
Il progetto Popowo è sviluppato a attuato in collaborazione tra l'Associazione per l'imprenditorialità e Business Link Mostar, l’ Agenzia della Democrazia Locale di Mostar e il Centro per lo sviluppo dell’Erzegovina di Trebinje, con la chiara intenzione di avviare un dialogo su questo tema complesso, che ha un grande impatto sullo sviluppo socio-economico di una gran parte della Erzegovina.



L’ADL  A MOSTAR : DEUXIEME TABLE RONDE DU PROJET POPOWO (PEOPLE ORGANIZE PREVENTION OF WATER OVERFLOW) à Trebinje, en Bosnie-Herzégovine, le 14 décembre 2011

La deuxième table ronde du projet « Popowo » (People Organize Prevention of Water Overflow) a eu lieu à Trebinje (BiH), le 14 décembre 2011. La table ronde a cherché l’établissement du dialogue parmi les différentes parties pour prévenir les inondations dans la zone de Popovo. Le financement a été accordé par l’UE et l’Ambassade de la Norvège.
Le projet Popowo a été développé pour assurer une communication transparente entre les partie-prenantes de la région autour le problème de l’inondation des terrains agricoles. Les autres objectifs étaient la création de réseaux informels et le soutien des organisations d’agriculteurs, agricoles et des coopératives, et de toute autre affaire de la région de Popovo. 
« Popowo » est développé et mis en œuvre par l’Association de l’entreprenariat et du business Link Mostar, l’Agence de la démocratie locale à Mostar et le Centre pour le développement de l’Herzégovine à Trebinje avec le but d’encourager le dialogue sur des questions complexes et d’impact pour le développement socio-économique d’une grande partie de l’Herzégovine.



LDA MOSTAR: ВТОРОЙ КРУГЛЫЙ СТОЛ ПРОЕКТА "POPOWO" (ЛЮДИ ОРГАНИЗОВЫВАЮТ МЕРОПРИЯТИЯ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПЕРЕРАСХОДА ВОДЫ. Trebinje (BiH), 14th of December 2011

Мероприятие второго круглого стола проекта "Popowo" (Люди организовывают мероприятия по предотвращению перерасхода воды) проходило в городе Требинье (Босния и Герцеговина) 14 Декабря 2011.
Круглый стол был нацелен на установление лучшего диалога между всеми заинтересованными сторонами для предотвращения наводнений в регионах Popovo. Проект финансируется ЕС и Посольством Королевства Норвегии.
Проект Popowo был разработан с особым вниманием на, и без политического давления, обеспечение четкую коммуникацию основных акционеров в регионах Popov, связанную с проблемой наводнения сельскохозяйственных земель, установления информационных сетей и поддержки самостоятельной оргганизации фермеров, сельскохозяйственных объединений, кооперативов и деятельности, ориентированной на регион Popovo .
Проект Popowo является сосной разработкой и реализуется Ассоциацией для Предпринимательства и Деловых связей Mostar, Местной Демократической организацией Mostar и Центром для Разработки Герцеговины Требинье с четким пониманием начала диалога относительно данного комплекса проблем, который имеет значительное воздействие на социо-экономическое развитие большей части Herzegovina.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587