NEWS

Home / News stories

Deux lycées de Normandie en quête de la Mémoire en Macédoine



Deux classes d’élèves du lycée des métiers du bâtiment La Roquelle de Coutances et le lycée Sauxmarais de Tourlaville seront en expédition mémorielle en Macédoine sur la Première Guerre mondiale et le Front d’Orient en coopération avec le lycée Josip Broz Tito de Bitola.

Du 19 au 26 avril, le lycée des métiers du bâtiment La Roquelle de Coutances met en œuvre un projet pédagogique qui prévoit des rencontres entre les jeunes normands et macédoniens avec pour objectif la prise de conscience du partage d'une histoire commune depuis l'antiquité jusqu'au XX siècle, fondement de valeurs communes européennes. Les activités prévues se concentreront sur l’éducation à la paix et au devoir de mémoire à travers les deux grands conflits du XX siècle avec un axe fort sur le Front d’Orient.

Du 21 au 27 avril, les élèves du lycée Sauxmarais de Tourlaville visiteront Skopje et Veles et enfin, ils arpenteront le champ de bataille de Dojran pour une randonnée « dans les pas du premier colonial ». L’objectif de ce projet est de faire de chaque élève un citoyen « ambassadeur du souvenir ».

Le temps fort de cette visite sera la Commémoration de la Première Guerre mondiale au cimetière français à Bitola le 25 avril, à laquelle seront présents les élèves des trois lycées ainsi que l’inauguration d'une stèle en hommages aux victimes de 14/18 construite par les élèves du lycée La Roquelle.

Sur ce lien vous pouvez consulter la présentation vidéo de ce projet culturel et historique du lycée La Roquelle.

Ces activités se déroulent dans le cadre de la coopération entre la Normandie et la Macédoine.

 

Two high schools from Normandy on a Remembrance quest in Macedonia

Two classes of pupils from the high school “La Roquelle” in Coutances and the high school “Sauxmarais” in Tourlaville will be on a Remembrance expedition of the First World War and especially the Macedonian Front in cooperation with the high school “Josip Broz Tito” in Bitola.

From the 19th to 26th of April, the high school “La Roquelle” is implementing an educational project which foresees activities between youngsters from Normandy and Macedonia, with the aim of raising awareness of the collective history we share since antiquity until the twentieth century, and the foundation of common European values. The planned activities will focus on education for peace and remembrance through the two great conflicts of the twentieth century with a strong focus on the Macedonian Front.

From the 21st to 27th of April, the pupils of the high school “Sauxmarais” will visit Skopje and Veles and finally, they will hike on the battlefield in Dojran "following the steps of the first colonial regiment". The aim of this project is to make each student a "Remembrance Ambassador".

The highlight of this visit will be the Commemoration of the First World War at the French cemetery in Bitola on the 25th of April, attended by the students of the three high schools, along with the inauguration of a memorial sculpture in tribute to the victims of the First World War, created by the pupils of the high school “La Roquelle”.

Following this link you can see the video presentation of this cultural and historical project of the high school “La Roquelle”.

These activities take place in the framework of the cooperation between Normandy and Macedonia.


mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587