NEWS

Home / News stories

“DEALING WITH A PAST LEFT UNSAID – CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR INSTITUTIONS AND CIVIL SOCIETY ACTORS”. In Strasbourg the final conference of the ALDA project PEACE (22-23 November 2011)



Restudy the recent history of European countries to strengthen the ideals of peace, tolerance and participation and help the building of an Europe ever more land of cohesion, stability and prosperity.
This was the main aim of the project PEACE, implemented by ALDA, the Association of Local Democracy Agencies which final conference tooke place in Strasbourg the 22nd and 23rd of November.

The main subject of the conference was active remembrance. It united participants from several European countries, all professionals of historical education and active remembrance (educators, teachers, researchers, memorial curators and peace educators). Through presentations on the treatment of repressed pasts in Europe and exchange between the participants, the conference brought new insights on how to deal with different pasts.
All participants were encouraged to actively bring their specific experience in different workshops. Debates were held on subjects such as remembrance and its relation with active citizenship and a positive attitude towards Human Rights and peace.
One of the aims of the project was to develop efficient activities in this field.
The event combined different methods such as round tables and working groups in order to promote a wide debate benefiting from both multilateral and specific perspectives.
Participants participated also in a visit to “Le Mémorial de l’Alsace-Moselle”.



“RAPPORTARSI CON UN PASSATO NON DETTO - SFIDE E OPPORTUNITA’ PER LE ISTITUZIONI E GLI ATTORI DELLA SOCIETA' CIVILE ". A Strasburgo la conferenza finale del progetto PACE di ALDA (22-23 novembre 2011)

Ristudiare la storia recente dei paesi europei per rafforzare gli ideali di pace, tolleranza e partecipazione e contribuire alla costruzione di una Europa sempre più terreno di coesione, stabilità e prosperità.
Questo era l'obiettivo principale del progetto PACE, implementato da ALDA, la cui conferenza finale si è svolta a Strasburgo il 22 e 23 novembre.
Tema principale della conferenza è stato la memoria attiva, ed ha unito partecipanti giunti da diversi paesi europei, tutti i professionisti della formazione storica e della memoria attiva (educatori, insegnanti, ricercatori, curatori di memoriali e educatori alla pace). Attraverso presentazioni sui trattamenti repressivi del passato in Europa e lo scambio tra i partecipanti, la conferenza ha portato nuove conoscenze su come affrontare i diversi aspetti del passato.
Tutti i partecipanti sono stati incoraggiati a portare attivamente la loro specifica esperienza in diversi laboratori. Dibattiti si sono svolti su temi quali la memoria e la sua relazione con la cittadinanza attiva e un atteggiamento positivo verso i diritti umani e la pace.
Uno degli obiettivi del progetto era sviluppare azioni efficaci in questo campo.
L'evento ha combinato diversi metodi di lavoro, come tavole rotonde e gruppi di lavoro al fine di promuovere un ampio dibattito perché tutti potessero beneficiare di entrambe le prospettive multilaterali e specifiche.
I partecipanti hanno anche partecipato ad una visita al "Mémorial de l'Alsazia-Mosella".



« LE PASSE SOUS SILENCE – DEFIS ET OPPORTUNITES POUR LES INSTITUTIONS ET LES ACTEURS DE LA SOCIETE CIVILE », conférence finale du projet PEACE (à Strasbourg, le 22-23 novembre 2011)

Les objectifs principaux du projet PEACE, mis en œuvre par l’Association des agences de la démocratie locale, et conclu avec la conférence à Strasbourg du 22-23 novembre, ont été (1) de réexaminer l’histoire contemporaine des pays européens pour renforcer les notions de paix, de tolérance et de participation, (2) d’aider à la construction d’une Europe toujours plus cohérente, stable et prospère.
Le sujet débattu, par cette conférence et par le projet entier, a été la mémoire active. Pour cela, les participants ont représenté plusieurs pays européens et plusieurs métiers de la mémoire active ou de l’éducation (des éducateurs, des professeurs, des chercheurs, des conservateurs et des enseignants pour la paix).
La conférence a contribué à la définition du «  bon usage des différentes versions de l’Histoire » à travers des exposés sur comment traiter le « passé sous silence », en Europe, et à travers des séances d’échanges d’informations.
Les participants ont été encouragés à présenter leurs expériences dans des groupes de travail différents. Les thèmes à débattre étaient la mémoire et sa relation avec la citoyenneté participative mais aussi les droits de l’homme et la paix.
Puisque l’objectif était également le développement d’activités remarquables dans le domaine, la conférence a utilisé des méthodes comme la « table-ronde » et le « groupe de travail » (deux méthodes qui favorisent une grande variété de discussions multilatérales et/ou spécifiques).
Les participants ont aussi eu la possibilité de visiter le Mémorial de l’Alsace-Moselle.



“ОБСУЖДЕНИЕ ТОГО, ЧТО ПОСЛЕДНИЙ ВЫСТУПАЮЩИЙ НЕ УСПЕЛ СКАЗАТЬ – О ПЕРСПЕКТИВАХ И ОСОБЕННОСТЯХ ДЛЯ УЧРЕЖДЕНИЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА”. Последняя конференция относительно проекта PEACE компании ALDA в Страсбурге (22-23 Ноября 2011)

Повторное исследование новейших историй Европейских стран для укрепления идеалов для мира, допусков и участия, а также способствования в построении Европейского общества для большего объединения, стабильности и процветания земель.
Это было основной целью проекта PEACE, реализуемого ALDA, Ассоциацией Органов местной демократии, последняя конференция которой проходит в Страсбурге 22 и 23 Ноября.
Основной предмет конференции было текущее подведение итогов. Это объединило участников из нескольких Европейский стран, всех профессионалов создания истории и активного участия (работников образования, учителей, исследователей, памятных кураторов и работников образования в сфере общественного спокойствия). Посредством презентаций по исключению подавлений, которые имели место в прошлом в Европе и обменом между участниками, конференция предоставила новые правильные представления относительно того как справляться с различными проблемами прошлого.
Все участники были активно заинтересованы в том, чтобы внести определенный опыт в различные практические семинары. Проводились дебаты на темы, такие как, память и ее связь с активной гражданской позицией, а также положительным отношением к Правам человека и мира.
Одна из целей проекта состояла в проведении эффективной деятельности в данной сфере.
Данное событие включало в себя различные мероприятия, такие как круглые столы и оперативные группы, чтобы способствовать обсуждению с широкими массами относительно многосторонних и определенных перспектив.
Участники также принимали участие в посещении Мемориала Эльзас-Мозель (“Le Mémorial de l’Alsace-Moselle”).



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587