NEWS

Home / News stories

ALDA received a Certificate of Award from Western Balkans Fund



The European Association for Local Democracy (ALDA) is honored to be presented a Certificate of Award for being selected as one of the 18 winning projects in the first call for regional project proposals of the Western Balkans Fund. The winning project which will be supported by the fund is Balkan Regional Network for Youth Participation and Dialogue.

ALDA was rewarded for being the lead applicant of the project during a two-day event in Tirana, Albania, that gathered all the awarded organizations. The 18 organizations were chosen as the best among 351 applications from six Western Balkan countries: Macedonia, Albania, Serbia, Kosovo, Bosnia and Herzegovina and Montenegro.

The winning project will also be the first one that will implement an activity supported by the Western Balkans Fund. Namely, the Balkan Youth Forum titled “Creativity and innovations towards active youth participation in the Balkans” will be realized from 14th to 17th May 2018 in Skopje and it will gather more than 70 participants from the region. 

The project is implemented by ALDA Skopje and 7 Local Democracy Agencies from the Western Balkans. It is supported by the European Union. 

Useful links 
Western Balkans Fund
Balkan Regional Platform for Youth Participation and Dialogue
4th Balkan Youth Forum focusing on youth participation to be held in Skopje



L'ALDA a reçu un certificat d'attribution de Western Balkans Fund

L'Association Européenne pour la Démocratie Locale (ALDA) a l'honneur de se voir décerner un certificat d'attribution en tant que l'un des 18 projets lauréats du premier appel à propositions de projets régionaux de Western Balkans Fund . Le projet gagnant qui sera soutenu par le fonds est le Réseau Régional des Balkans pour la Participation des Jeunes et le Dialogue.

ALDA, comme partenaire principal du projet, a reçu le certificat lors d'un événement de deux jours à Tirana, en Albanie, qui a rassemblé toutes les organisations. Les 18 organisations ont été choisies parmi les 351 meilleures candidatures de six pays des Balkans occidentaux: la Macédoine, l'Albanie, la Serbie, le Kosovo, la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro.

Le projet lauréat sera également le premier à mettre en œuvre une activité soutenue par le Fonds des Balkans occidentaux. Ainsi, le forum des jeunes des Balkans intitulé « Créativité et innovations pour une participation active des jeunes dans les Balkans » se déroulera du 14 au 17 mai 2018 à Skopje et réunira plus de 70 participants de la région.

Le projet est mis en œuvre par ALDA Skopje et 7 agences de la démocratie locale des Balkans occidentaux. Il est soutenu par l'Union européenne.

Useful links:
Western Balkans Fund
Plate-forme régionale des Balkans pour la participation des jeunes et le dialogue  
Le 4ème Forum des Balkans sur la participation des jeunes se tiendra à Skopje



ALDA premiata con un certificato dal Fondo Europeo per i Balcani Occidentali

L’Associazione Europea per la Democrazia Locale (ALDA) è onorata del certificato per essere rientrata nella selezione di 18 progetti vincenti nel primo bando per le proposte di progetti regionali del Fondo per i Balcani Occidentali. Il progetto vincente, finanziato dal Fondo, è il “Balkan Regional Network for Youh Participation and Dialogue”(Rete regionale balcanica per la partecipazione e il dialogo giovanili).

ALDA è stata premiata come leader del progetto durante un evento di due giorni a Tirana, Albania, che ha riunito tutte le organizzazioni premiate. Le 18 organizzazioni sono state scelte come migliori tra 351 candidature da 6 Paesi dei Balcani Occidentali diversi: Macedonia, Albania, Serbia, Kosovo, Bosnia Erzegovina e Montenegro.

Il progetto vincente sarà anche il primo ad implementare un’attività finanziata dal Fondo per i Balcani Occidentali. Nello specifico, il Balkan Youth Forum “Creatività e innovazioni verso una partecipazione giovanile attiva nei Balcani” sarà realizzato dal 14 al 17 maggio 2018 a Skopje e riunirà più di 70 partecipanti dalla regione.

Il progetto è implementato da ALDA Skopje assieme alle sette Agenzie di Democrazia Locale dai Balcani Occidentali. È finanziato dall’Unione Europea.

Link utili:
Fondo per i Balcani Occidentali 
Piattaforma Regionale dei Balcani per la partecipazione giovanile e il dialogo
4° Balkan Youth Forum sulla partecipazione giovanile, Skopje



ALDA получила сертификат от Фонда Западных Балкан

Европейская ассоциация местной демократии (ALDA) имела честь получить Сертификат в качестве одного из 18 победивших проектов-кандидатов на первом этапе конкура региональных проектов Фонда Западных Балкан. Победителем проекта, который будет поддерживаться фондом, является Балканская региональная сеть по участию молодежи и развитию диалога.

ALDA была вознаграждена за то, что стала ведущим заявителем проекта во время двухдневного мероприятия в Тиране, Албания, на котором присутствовали все награжденные организации. 18 организаций были выбраны как лучшие среди 351 заявителей из шести западнобалканских стран: Македонии, Албании, Сербии, Косово, Боснии и Герцеговины и Черногории.

Победивший проект также станет первым, который будет осуществлять деятельность, поддерживаемую Фондом Западных Балкан. А именно, с 14 по 17 мая 2018 года в Скопье будет реализован Балканский молодежный форум под названием «Творчество и инновации в направлении активного участия молодежи на Балканах», в котором соберутся более 70 участников из региона.

Проект реализуется офисом ALDA в Скопье и 7 агентствами местной демократии на Западных Балканах. Он поддерживается Европейским союзом.

Полезная информация:
Фонд Западных Балкан
Балканская региональная сеть по участию молодежи и развитию диалога
4-й Балканский молодежный форум, посвященный участию молодежи, Скопье



ALDA jedan od dobitnika projekta iz prvog poziva Western Balkans Fonda

Evropska asocijacija za lokalnu demokratiju (ALDA) ima čast da bude dobitnik  jednog  od 18 pobedničkih projekata u prvom pozivu za regionalne predloge projekata Fonda za Zapadni Balkan. Projekat koji će podržati Fond je Regionalna platform za  učešće i dijalog mladih Balkana.

ALDA Skopje je uručen sertifikat za vodećeg aplikanta projekta tokom dvodnevnog događaja u Tirani, u Albaniji, koji je okupio sve nagrađene organizacije. 18 organizacija su izabrane kao najbolje od 351 prijave iz šest zemalja zapadnog Balkana: Makedonija, Albanija, Srbija, Kosovo*, Bosna i Hercegovina i Crna Gora.

Pobednički projekat će takođe biti prvi koji će sprovesti aktivnosti podržane od strane Fonda za Zapadni Balkan. Naime, Balkanski omladinski forum pod nazivom "Kreativnost i inovacije prema ka aktivnom učešću mladih na Balkanu" biće realizovan od 14. do 17. maja 2018. godine u Skoplju i okupiće više od 70 učesnika iz regiona.

Projekat realizuje ALDA Skopje i 7 Agencija za lokalnu demokratiju sa Zapadnog Balkana, a finansiran je of strane Evropske unije.

Korisni linkovi:
Western Balkans Fund
Regionalna platforma za učešće i dijalog mladih Balkana
Četvrti Balkanski Forum mladih u Skoplju

ألدا تحصل على شهادة تقدير من صندوق منطقة غرب البلقان

 

حضت الجمعية الأوروبية للديمقراطية المحلية (ألدا) بشرف الحصول على شهادة تقدير بعد أن تم اختيار مشروعها  كأحد الفائزين, من بين 18 مشروع فائز, خلال الطلب الأول الخاص باقتراحات المشاريع الإقليمية لصندوق منطقة غرب البلقان. المشروع الفائز في هذه المسبقة, والذي سيحضى بدعم الصندوق, هو الشبكة الإقليمية لمنطقة البلقان لمشاركة الشباب والحوار.

أسندت هذه الجائزة لألدا بصفتها أهم المترشحين, خلال التظاهرة التي نظمت في تيرانا’ ألبانيا, والتي جمعت كافة المنظمات المتوجة. أختيرت المنظمات 18 من ضمن 351 منظمة قدمت ترشحها وتنتمي إلى ستة بلدان من منطقة البلقان: مقدونيا, ألبانيا, صربيا, كوسوفو, البوسنة-والهرسك والجبل الأسود.

سيكزن المشروع الفائز كذلك هو الأول الذي سيتولى تنفيذ نشاطا مدعوما من قبل صندوق منطقة غرب البلقان. وتحديدا منتدى شباب البلقان الذي يعرف باسم "الخلق والتجديد نحو مشاركة شباب فاعلة في منطقة البلقان" هو الذي سيتم تنفيذه, خلال الفترة 14-17 مايو (آيار), 2018, بمدينة سكوبيو,والذي سيستقطب أكثر من 70 مشارك من كافة أنحاء المنطقة.

كما أن هذا المشروع, الذي يحضى بدعم الاتحاد الأوروبي, سينفذ بالتعاون بين ألدا سكوبيو و 7 وكالات ديمقراطية محلية في منطقة غرب البلقان.

روابط مفيدة:

صندوق منطقة غرب البلقان

منصة منطقة البلقان لمشاركة السباب والحوار

المنتدى الرابع لمنطقة البلقان يركز على مشاركة السباب سينتظم بسكوبيو



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587