NEWS

Home / News stories

Re.Cri.Re paves the way for a more cohesive Europe: understanding the cultural and social dynamics to develop a stronger EU



On 3 May 2018, the Re.Cri.Re.  Consortium met for the final international conference of the project in Brussels, Belgium, to discuss the main findings and to share the view with policy-makers and representatives of civil society. The meeting was hosted in the European Economic and Social Committee and gave to the partners the possibilities of meeting key stakeholders and to receive feedbacks and visions on the project’s outcomes.

Re.Cri.Re. is a H2020 project that gathers together 16 partners from 12 different countries to analyze the socio-economic effects of the crisis on the representations of cultures as well as on the policies in the nowadays European societies. The project involves researchers and civil society organisations with the aim of framing better policies at the local, national and European level.

The Re.Cri.Re. project has analysed the cultural dynamics presented in the European countries and has discovered the existence of five symbolic universes: these findings must be taken into account when dealing with societies through policies. This research has led to the main outcome of the project, which is the guidelines for policy-makers, with the aim of giving some inputs regarding the cultural and social dimensions in order to implement effective policies.

The final international conference was a unique opportunity to gather both local and European actors and to present them the findings of the project in an interactive way. Thus, the meeting highlighted the results and processes to be further developed after the end of the project.

The event was an occasion to meet face-to-face and to present the research on symbolic universes and the guidelines developed by the Consortium for the policy-makers, which is the main outcome of the project. On the other hand, the Conference  created the possibility to exchange ideas and suggestions for the upgrade of the project: the round tables organized saw the presence of academic experts as well as European policy-makers, which presented their points of view on the project and the practical experiences which can be improved through the methodology of Re.Cri.Re. The discussion was very fruitful and enhanced the knowledge of the project’s results.

The agenda of the event foresaw the introductory speeches of Yuri Borgmann-Prebil, DG Research & Innovation - Re.Cri.Re Policy Officer, Antonella Valmorbida, Secretary General ALDA, and Sergio Salvatore, Scientific Coordinator of Re.Cri.Re., who presented the project, its context within the H2020 programme and its main findings in the field of symbolic universes. The symbolic universes are indeed a fundamental finding within the project, because they are the ways through which the people see the world, consequently, based on the different visions, they also have different beliefs ad behaviors and the presentation of Sergio Salvatore clearly illustrated the five symbolic universes discovered with the use of a questionnaire:

  • Ordered universe is characterized by a positive attitude toward the world and the identification with transcendent values, there is faith in the ordered design of the world;
  •  Interpersonal bond is the vital world of the interpersonal and emotional bonds and it promotes a moderate sense of agency, trust and openness;
  • Caring society follows a vision of the society and institutions as trustworthy providers of services and commons based on the demands, people feel they are part of a system that supports their efforts;
  • Niche of belongingness is characterized by a negative generalized connotation of the world being outside the primary network, translated in pessimism in the future, fatalism, untrustworthiness of institutions;
  • Others’ world shows a fully negative and desperate vision of the world, with untrustworthiness, sense of impotency, lack of agency, anomy, as the world belongs to those who have power and for the others is only a matter of surviving.

The following sessions presented two round tables: the first one focused on Europe as horizon of sense and hosted Bruna Zani, European Federation of Psychologists’ Associations and Jeroen Jutte, Head of Unit DG EMPL, which presented their ideas on the guidelines and on possible practical applications. Then, the second round table on the future of EU was introduced by the presentation of Terri Mannarini, University of Salento, Italy, regarding the socio-political orientations in the Italian sample and of Giuseppe Veltri, University of Trento, Italy, about the cultural dynamics within the Brexit, which aim to show how the symbolic universes can be present in the everyday social and political life; then it continued with the interventions of Martin Bohle, Advisor DG RESEARCH, Stefaan Hermans, Director EAC, Diana Cristina Constantinescu, Europe Direct Emilia-Romagna, and Anna Krasteva, New Bulgarian University, Re.Cri.Re. Consortium.

The participants had the change to ask questions regarding the results of the project and the implementation of its findings, and provided significant insights from their local contexts. The conclusions of the Conference were presented by Sergio Salvatore, Scientific Coordinator of the project and Marco Boaria, Resources and Development Unit ALDA, with the aim of capitalizing the project results by concretely apply and reuse its findings.

The Conference is one sign that the Re.Cri.Re. project has developed fundamental outcomes for the contemporary European and local policy-makers and its Guidelines will be a tool for who wants to discover more about culture and social identities’ influence.
As said by a representative of the Re.Cri.Re. partnership, there is “a strong feeling that the Re.Cri.Re. project has just started to discover fundamental findings and the end of the project will be instead the launching of a new vision”.

Useful resources:

Photogallery of the event
Read more about the project Re.Cri.Re on its website
 


Re.Cri.Re ouvre la voie à une Europe plus cohésive: comprendre les dynamiques culturelles et sociales pour développer une Union Européenne plus forte

Le 3 mai 2018, le consortium Re.Cri.Re s'est réuni pour la dernière conférence internationale du projet à Bruxelles, Belgique, pour discuter les conclusions principales et  pour partager le point de vue avec les décideurs politiques et les représentants de la société civile. La réunion s'est tenue au sein du Comité économique et social européen et a donné aux partenaires la possibilité de rencontrer les principales parties prenantes et de recevoir des réactions et des visions sur les résultats du projet.

Re.Cri.Re est un projet H2020 qui rassemble 16 partenaires de 12 pays différents pour analyser les effets socio-économiques de la crise sur les représentations des cultures ainsi que sur les politiques dans les sociétés européennes actuelles. Le projet réunit des chercheurs et des organisations issues de la société civile dans le but d'élaborer de meilleures politiques au niveau local, national et européen. Le projet Re.Cri.Re a analysé les dynamiques culturelles présentées dans les pays européens et a découvert l'existence de cinq univers symboliques: ces résultats doivent être pris en compte dans les relations avec les sociétés à travers les politiques. Cette recherche a dirigé les partenaires vers le résultat principal du projet, plus précisément, les lignes directrices destinés aux décideurs politiques, dans le but d'apporter des contributions concernant les dimensions culturelles et sociales afin de mettre en œuvre des politiques efficaces.

La conférence internationale finale a été une occasion unique de rassembler des acteurs locaux et européens et de leur présenter les résultats du projet de manière interactive. Ainsi, la réunion a mis en évidence les résultats et les processus à développer après la fin du projet.

L'événement a été l'occasion de se rencontrer et de présenter la recherche sur les univers symboliques et les lignes directrices élaborées par le Consortium à l'intention des décideurs politiques, ce qui constitue le résultat principal du projet. D'autre part, la Conférence a créé la possibilité d'échanger des idées et des suggestions pour la mise à niveau du projet : les tables rondes organisées ont vu la présence d'experts académiques ainsi que de décideurs politiques européens qui ont présenté leurs points de vue sur le projet et les expériences pratiques qui peuvent être améliorées grâce à la méthodologie de Re.Cri.Re. La discussion a été très fructueuse et a amélioré la connaissance des résultats du projet.

Le programme de l'événement prévoyait les discours introductifs de Yuri Borgmann-Prebil, DG Recherche et Innovation - Policy Officer de Re.Cri.Re, Antonella Valmorbida, Secrétaire Générale d’ALDA, et Sergio Salvatore, Coordinateur Scientifique de Re.Cri.Re qui a présenté le projet, son contexte au sein du programme H2020 et ses conclusions principales dans le domaine des univers symboliques. Les univers symboliques sont en effet une conclusion fondamentale dans le projet, car ils sont les moyens par lesquels les gens voient le monde, par conséquent, en fonction des différentes visions, ils ont aussi des croyances et des comportements différents et la présentation de Sergio Salvatore a montré les univers symboliques découverts à l'aide d'un questionnaire :

  • L'univers ordonné est caractérisé par une attitude positive envers le monde et l'identification avec des valeurs transcendantes, il y a la foi dans la conception ordonnée du monde;
  • Le lien interpersonnel est le monde vital des liens interpersonnels et émotionnels et il favorise un sens modéré d'agence, de confiance et d'ouverture;
  • La société de soins suit une vision de la société et des institutions en tant que fournisseurs fiables de services et de biens communs basés sur les demandes, les gens ont le sentiment de faire partie d'un système qui soutient leurs efforts;
  • La niche d'appartenance est caractérisée par une connotation négative généralisée du monde étant en dehors du réseau primaire, traduit dans le pessimisme dans le futur, le fatalisme, la non-fiabilité des institutions;
  • Le monde d'autrui montre une vision totalement négative et désespérée du monde, avec la méfiance, le sentiment d'impuissance, le manque d'agence, l'anomie, car le monde appartient à ceux qui ont le pouvoir et pour les autres, il ne s'agit que de survivre.

Les sessions suivantes constataient de deux tables rondes : la première axée sur l'Europe comme horizon de sens et accueillait Bruna Zani, de la Fédération européenne des associations de psychologues et Jeroen Jutte, chef d'unité DG EMPL, qui ont présenté leurs idées sur les lignes directrices et applications. Ensuite, la deuxième table ronde sur l'avenir de l'Union Européenne a été introduite par la présentation de Terri Mannarini, de l’Université de Salento, Italie, concernant les orientations socio-politiques dans l'échantillon italien et de Giuseppe Veltri,  de l’Université de Trento, Italie, sur le la dynamique au sein du Brexit, qui vise à montrer comment les univers symboliques peuvent être présents dans la vie sociale et politique quotidienne; puis la table ronde a continué avec les interventions de Martin Bohle, conseiller DG Recherche, Stefaan Hermans, directeur d’EAC, Diana Cristina Constantinescu, Europe Direct Émilie-Romagne, et Anna Krasteva, Nouvelle Université bulgare, du consortium de Re.Cri.Re.

Ensuite, les participants ont eu la possibilité de poser des questions sur les résultats du projet et la mise en œuvre de ses conclusions, et ont fourni des informations significatives de leurs contextes locaux. Les conclusions de la Conférence ont été présentées par Sergio Salvatore, le Coordinateur scientifique du projet et Marco Boaria, de l’Unité Ressources et Développement d’ALDA, dans le but de capitaliser les résultats du projet en appliquant concrètement et en réutilisant ses résultats.

La conférence est un signe que le projet Re.Cri.Re. a développé des résultats fondamentaux pour les décideurs européens et locaux contemporains et ses lignes directrices seront un outil pour ceux qui veulent en savoir plus sur l'influence de la culture et des identités sociales. Comme un représentant du partenariat de Re.Cri.Re. a dit, il y a "un fort sentiment que le projet Re.Cri.Re. vient de commencer à découvrir des résultats fondamentaux et la fin du projet sera plutôt le lancement d'une nouvelle vision ".

Ressources utiles:
Gallérie de photos de l'événement
A savoir plus sur le projet Re.Cri.Re sur son site internet
 


Re.Cri.Re apre la strada a un’Europa più coesa: capire le dinamiche sociali e culturali per sviluppare un’UE più forte

Il 3 maggio 2018, il consorzio di Re.Cri.Re si è riunito per l’ultima conferenza internazionale del progetto a Bruxelles, Belgio, per discutere i risultati principali e condividere questa visione con addetti ai lavori e rappresentanti della società civile. La riunione si è tenuta al Consiglio Economico e Sociale Europeo e ha dato modo ai partner di incontrare soggetti chiave e ascoltare impressioni e sensazioni sui risultati del progetto.

Re.Cri.Re è un progetto H2020 che riunisce 16 partner da 12 paesi diversi per analizzare gli effetti socio-economici  della crisi di rappresentanza delle culture e delle politiche nelle società europee di oggi. Il progetto coinvolge ricercatori e organizzazioni della società civile con l’obiettivo di generare politiche migliori a livello locale, nazionale ed europeo. Il progetto Re.Cri.Re ha analizzato le dinamiche culturali presentate nei paesi europei e ha scoperto l’esistenza di cinque universi simbolici: questi risultati devono essere presi in considerazione quando si impatta sulla società attraverso le politiche. Questa ricerca ha portato al risultato principale del progetto, ovvero le linee guida per i decisori politici, con l’obiettivo di offrire spunti riguardo alla dimensione sociale e culturale al fine di implementare politiche efficaci.

L’ultima conferenza internazionale è stata un’opportunità unica per riunire sia gli attori europei che locali e renderli partecipi dei risultati del progetto in un modo interattivo. Così, la riunione ha sottolineato i risultati e i processi da sviluppare ulteriormente dopo la conclusione del progetto.

L’evento è stato un’occasione per incontrarsi faccia a faccia, presentare la ricerca sugli universi simbolici e le linee guida redatte dal consorzio per gli addetti ai lavori, il risultato principale del progetto. D’altro canto, la conferenza ha creato la possibilità di scambiare idee e suggestioni per un salto di qualità del progetto: le tavole rotonde organizzate hanno visto la presenza di esperti accademici e responsabili per le politiche europee, i quali hanno espresso il loro punto di vista circa il progetto e le esperienze pratiche che possono essere migliorate tramite la metodologia di Re.Cri.Re. La discussione è stata molto utile e ha incentivato la conoscenza dei risultati del progetto.

L’evento è iniziato con il discorso introduttivo di Yuri Borgmann-Prebil, della DG Ricerca & Innovazione che ha seguito il progetto Re.Cri.Re, di Antonella Valmorbida, Segretario Generale di ALDA, e Sergio Salvatore, Coordinatore Scientifico di Re.Cri.Re., che ha presentato il progetto, il suo contesto nel quadro del programma H2020 e le sue principali scoperte nel campo degli universi simbolici.  Gli universi simbolici sono senza dubbio una scoperta fondamentale nell’ambito del progetto, poiché sono il mezzo tramite il quale le persone vedono il mondo, e di conseguenza, basandosi su visioni differenti, hanno credenze e comportamenti differenti, e la presentazione di Sergio Salvatore ha chiaramente illustrato i cinque universi simbolici delineati con l’utilizzo di un questionario:

  • L’universo ordinato è caratterizzato da un approccio positivo verso il mondo e dall’identificazione di valori trascendenti , in un clima di fiducia generale verso un’impostazione ordinata del mondo
  • Il vincolo interpersonale è il mondo vitale dei vincoli emotivi e interpersonali e promuove un moderato senso civico, di fiducia e apertura
  • La società equa percepisce la società e le istituzioni come fornitori di servizi basati sulla domanda, di cui ci si può fidare, le persone sentono di far parte di un sistema che sostenga i loro sforzi
  • La nicchia di appartenenza è caratterizzata da una connotazione negativa generalizzata del mondo al di fuori della rete primaria, che si traduce in pessimismo per il futuro, fatalismo e mancanza di fiducia nelle istituzioni
  • Il mondo degli altri mostra una visione del mondo pienamente negativa e disperata, con mancanza di fiducia, senso di impotenza, mancanza di senso civico, anomia, mentre il mondo appartiene a coloro che hanno potere e gli altri possono solo preoccuparsi di sopravvivere.

Nelle fasi successive sono state presentate due tavole rotonde: la prima si è focalizzata sull’Europa come orizzonte di senso, coordinata da Bruna Zani, Federazione Europea delle Associazioni di Psicologi e Jeroen Jutte, Capo Unità della DG EMPL, che hanno espresso le loro idee sulle linee guida e su possibili applicazioni pratiche. Poi, la seconda tavola rotonda sul futuro dell’UE, con l’introduzione di Terri Mannarini, Università del Salento, e la sua presentazione sugli orientamenti socio-politici nell’esempio italiano, Giuseppe Veltri, Università di Trento, con una presentazione sulle dinamiche culturali in ottica Brexit, con l’obiettivo di mostrare come gli universi simbolici possano essere presenti nella vita politica e sociale di tutti i giorni; poi gli interventi di Martin Bohle, Consigliere della DG RICERCA, Stefaan Hermans, Direttore di EAC, Diana Cristina Constantinescu, Europe Direct Emilia-Romagna, e Anna Krasteva, Università New Bulgarian, del Consorzio Re.Cri.Re.

I partecipanti hanno avuto l’opportunità di fare domande sui risultati del progetto e sull’implementazione dei suoi risultati, fornendo approfondimenti significativi relativi ai loro contesti locali. Nelle fase conclusiva della conferenza sono intervenuti Sergio Salvatore, Coordinatore Scientifico del progetto e Marco Boaria, dell’Unità Risorse e Sviluppo di ALDA, con l’obiettivo di capitalizzare i risultati del progetto tramite un’applicazione concreta e un riutilizzo dei risultati ottenuti.

La conferenza ha dimostrato che il progetto Re.Cri.Re ha generato risultati fondamentali per l’Europa contemporanea, da mettere al servizio dei responsabili delle politiche europee e locali, e le sue linee guida saranno uno strumento per chi volesse scoprire di più sull’influenza delle identità sociali e culturali. Come è stato puntualizzato da un rappresentante della partnership di Re.Cri.Re, si percepisce “una forte sensazione che il progetto Re.Cri.Re sia solo all’inizio del processo di scoperta di risultati fondamentali e che la fine del progetto possa lanciare una nuova visione”.

Risorse utili:
Galleria fotografica dell’evento
Leggi di più sul progetto Re.cri.Re sul suo sito internet



Проект Re.Cri.Re открывает путь для большего сплочения Европы: понимание культурной и социальной динамики для развития ЕС

3 мая 2018 года Консорциум проекта Re.Cri.Re. собрался на заключительную международную конференцию в Брюсселе, Бельгия, для обсуждения основных выводов и обмена мнениями с политиками и представителями гражданского общества. Встреча была организована в Европейском экономическом и социальном комитете и дала партнерам возможность встретиться с основными заинтересованными сторонами и получить отзывы и мнения о результатах проекта.

Re.Cri.Re. является проектом H2020, объединяющим 16 партнеров из 12 разных стран для анализа социально-экономических последствий кризиса для представлений культур, а также политики в современных европейских обществах. Проект включает исследователей и организации гражданского общества по разработки более совершенной политики на местном, национальном и европейском уровнях. Re.Cri.Re. проанализировал динамику культуры в европейских странах и обнаружил существование пяти символических «вселенных»: эти выводы необходимо учитывать при работе с обществами посредством политики. Это исследование привело к основным результатам проекта, который является руководящим принципом для лиц, определяющих политику, с целью дать материалы в отношении культурных и социальных аспектов в целях осуществления эффективной политики.

Заключительная международная конференция стала уникальной возможностью собрать как местных, так и европейских участников и представить их результаты в интерактивном режиме. Таким образом, на совещании были освещены результаты и процессы, которые будут развиваться после завершения проекта.

Мероприятие стало поводом встретиться и представить исследования по символическим вселенным и руководящие принципы, разработанные Консорциумом для политиков, что является основным результатом проекта. С другой стороны, Конференция создала возможность обмена идеями и предложениями для обновления проекта: круглые столы с присутствием академических экспертов, а также европейских политиков, которые представили свои точки зрения на проект и практический опыт, который можно улучшить с помощью методологии Re.Cri.Re. Дискуссия была очень плодотворной и расширила результаты проекта.

В повестке дня мероприятия были представлены вступительные речи Юрия Боргмана-Пребиля, Генеральный Директорат по исследованиям и инновациям, администратора проекта, Антонеллы Вальморбиды, генерального секретаря ALDA и Сержиу Сальваторе, научного координатора Re.Cri.Re., который представил проект, его контекст в рамках программы H2020 и его основные выводы в области символических вселенных. Символические вселенные действительно являются фундаментальным нахождением в рамках проекта, потому что они – то, как люди видят мир, следовательно, основываясь на разных видениях, у них также есть разные убеждения, поведение, а презентация Сержиу Сальваторе ясно иллюстрирует пять вселенных, обнаруженных по итогам опросника:

  • Упорядоченная вселенная характеризуется позитивным отношением к миру и отождествлением с трансцендентными ценностями, вера в упорядоченный дизайн мира;
  • Межличностная связь – это жизненный мир межличностных и эмоциональных связей, и это способствует умеренному чувству доверия и открытости;
  • Заботливое общество следует за видением общества и институтов как надежных поставщиков услуг, основанных на требованиях; люди считают, что они являются частью системы, которая поддерживает их усилия;
  • Нишепринадлежность характеризуется отрицательной обобщенной коннотацией мира, находящегося вне первичной сети, переведенным в пессимизме в будущем, фатализмом, ненадежностью институтов;
  • Мир других людей показывает полностью отрицательное и отчаянное видение мира, с ненадежностью, чувством неважности, отсутствием содействия; аномальным, поскольку мир принадлежит тем, у кого есть власть, а для других – только вопрос выживания.

Последующие сессии прошли в виде двух круглых столов: первый из них был посвящен Европе как горизонту чувств и организован Бруну Зани, Европейская федерацияю ассоциаций психологов, и Джерун Ютте, начальник отдела DG EMPL, которые представили свои идеи относительно руководящих принципов и возможных практических Приложений. Затем был второй круглый стол о будущем ЕС, где прошла презентация Терри Маннарини, Университет Саленто, Италия, в отношении социально-политических ориентаций в итальянской выборке, и Джузеппе Вельтри, Университет Тренто, Италия, о культурной динамике в Брексите, цель которой – показать, как символические вселенные могут присутствовать в повседневной социальной и политической жизни; затем он продолжил выступления Мартина Боля, советника Директората исследований, Стефана Германса, директора EAC, Дианы-Кристины Константинеску, Эмилия-Романья, и Анны Крастевой, Новый болгарский университет, Консорциум Re.Cri.Re.

Участники имели возможность задать вопросы относительно результатов проекта, а также получить значительную информацию из местных контекстов. Выводы Конференции были представлены Сержиу Сальваторе, Научным координатором проекта, и Марко Боариа, Начальника отдела ресурсов и развития ALDA, с целью капитализации результатов проекта путем их конкретного применения и повторного использования.

Конференция является одним из признаков того, что проект Re.Cri.Re. разработал основополагающие результаты для современных европейских и местных политиков, и его Руководящие принципы станут инструментом для тех, кто хочет больше узнать о влиянии культуры и социальной идентичности. Как сказал представитель партнерства Re.Cri.Re., создалось “сильное чувство, что проект Re.Cri.Re. только начал открывать фундаментальные результаты, и в окончание проекта станет запуском нового видения”.

Полезные ресурсы:
Фотогалерея мероприятия
Узнать больше о проекте Re.Cri.Re



Re.Cri.Re otvara putanju za kohezivniju Evropu: razumevanje kulturne i društvene dinamike za razvoj snažnije EU

3. maja 2018. godine održan je sastanak Re.Cri.Re konzorcijuma na završnoj međunarodnoj konferenciji projekta u Briselu, kako bi razgovarali o glavnim nalazima i podelili svoje poglede sa kreatorima politika i predstavnicima civilnog društva. Domaćin sastanka bio je Evropski ekonomski i socijalni odbor koji je pružio partnerima mogućnosti upoznavanja sa ključnim akterima, kao i povratne informacije i vizije o rezultatima projekta.

Re.Cri.Re. je H2020 projekat koji okuplja 16 partnera iz 12 različitih zemalja kako bi analizirali socio-ekonomske efekte krize u današnjim evropskim društvima. Projekat uključuje istraživače i organizacije civilnog društva u cilju formulisanja bolje politike na lokalnom, nacionalnom i evropskom nivou. Re.Cri.Re projekat je analizirao kulturnu dinamiku predstavljenu u evropskim zemljama i otkrio postojanje pet simboličkih univerzuma: ovi nalazi moraju da budu uzeti u obzir kada se bavimo društvima kroz politike. Ovo istraživanje je dovelo do glavnog ishoda projekta, a to su smernice za donosioce politika u cilju davanja inputa u vezi sa kulturnim i socijalnim dimenzijama kako bi se implementirale efektivne politike.

Završna međunarodna konferencija bila je jedinstvena prilika za okupljanje kako lokalnih, tako i evropskih aktera i za predstavljanje nalaza projekta na interaktivan način. Prema tome, na sastanku su istaknuti rezultati i procesi koji će se dalje razvijati nakon završetka projekta.

Događaj je bio prilika da se donosioci politika sastanu licem u lice i predstave istraživanje simboličkih univerzuma i smernica koje je razvio konzorcijum. S druge strane, konferencija je stvorila mogućnost razmene ideja i sugestija za nadogradnju projekta: organizovani su okrugli stolovi na kojima su prisustvovali akademski eksperti, kao i evropski donosioci politika, koji su predstavili njihove poglede na projekat, kao i praktična iskustva koja mogu da budu unapređena kroz Re.Cri.Re. metodologiju. Diskusija je bila veoma plodonosna i proširila je znanja o rezultatima projekta. gledišta o projektu i praktična iskustva koja se mogu poboljšati metodologijom Re.Cri.Re. projektom. Diskusija je bila vrlo plodna i poboljšala razumevanje rezultata projekta.

Agenda događaja predvidela je uvodna obraćanja Yurija Bormann-Prebila, saradnik na programu DG Research & Innovation – Re.Cri.Re; Antonella Valmorbida, Generalna sekretarka ALDa; i Sergio Salvatore, naučni koordinator Re.Cri.Re. programa, koji su predstavili projekat i njegov kontekst u H2020 programu i njegove glavne nalaze u polju simboličkih univerzuma. Simbolički univerzumi su zaista fundamentalni nalaz u okviru projekta, jer oni predstavljaju način na koji ljudi vide svet, a samim tim i u zavisnosti o različitim viđenjima, oni takođe imaju različita uverenja i ponašanja i to je prezentacija Sergio Salvatore-a jasno ilustrovala kroz pet simboličkih univerzuma koji su kreirani korišćenjem upitnika:

  • Naručeni univerzum karakteriše pozitivan stav prema svetu i identifikacija sa transcendentnim vrednostima, postoji vera u uređenost sveta;
  • Interpersonalna veza je vitalni svet interpersonalnih i emocionalnih veza koji promoviše umereni osećaj poverenja i otvorenosti;
  • Brižno društvo sledi viziju društva i institucija kao pouzdanih pružaoca usluga zasnovanih na zahtevima, ljudi smatraju da su deo sistema koji podržava njihove napore;
  • Niša pripadnosti karakteriše negativna generalizovana konotacija sveta izvan primarne mreže, prevedena u pesimizam u budućnosti, fatalizam, nepouzdanost u institucije;
  • Svet drugih pokazuje potpuno negativnu i očajnu viziju sveta, sa nepoverljivošću, osećajem bespomoćnosti, nedostatkom akcije, anomijom, pošto svet pripada onima koji imaju moć i za druge je samo pitanje preživljavanja.

Sledeće sednice su predstavile dva okruga stola: prvi je bio fokusiran na Evropu kao horizont smisla čiji je domaćin bila Bruna Zani, Evropska federacije psiholoških udruženja i Jeroen Jutte, šefa odjela DG EMPL, koji su predstavili svoje ideje o smernicama i mogućim praktičnim primenama. Zatim, drugi okrugli sto o budućnosti EU predstavljen je prezentacijom Terrija Mannarinija, Univerzitet u Salentu, Italija, o socio-političkim orijentacijama na italijanskom uzorku i Giuseppea Veltrija, Univerzitet u Trentu, Italija, o kulturnoj dinamici unutar Brexita, koja ima za cilj da pokaže kako simbolički univerzumi mogu biti prisutni u svakodnevnom društvenom i političkom životu; zatim je nastavljeno sa intervencijama Martina Bohlea, savetnika DG RESEARCH, Stefaana Hermansa, direktor EAC, Diane Cristine Constantinescu, Europe Direct Emilia-Romagna, i Anne Krasteva, Novi bugarski univerzitet, Re.Cri.Re. Konzorcijum.

Učesnici su imali priliku da postavljaju pitanja u vezi sa rezultatima projekta i implementacijom svojih nalaza, kao i da pruže značajne uvide iz njihovih lokalnih konteksta. Zaključke konferencije predstavili su Sergio Salvatore, naučni koordinator projekta i Marco Boaria, šef jedinice za resurse i razvoj ALDA, sa ciljem kapitaliziranja rezultata projekta konkretnom primenom i ponovnim korištenjem njegovih nalaza.

Konferencija je znak da je Re.Cri.Re. projekat razvio fundamentalne ishode za savremene evropske i lokalne politike i njegove smernice će biti sredstvo one koji žele da saznaju više o uticaju kulture i socijalnih identiteta. Kao što je rekao predstavnik Re.Cri.Re. partnerstva, postoji "snažan osećaj da je Re.Cri.Re. projekat upravo počeo da otkriva temeljne nalaze, a kraj projekta biće pokretanje nove vizije ".

Korisni izvori:
Foto galerija dogđaja
Pročitajte više o projektu Re.Cri.Re na vebsajtu

مشروعتمثيل الأزمة و أزمة التمثيل (Re.Cri.Re) يمهد الطريق أمام أوروبا أكثر تناسقا: فهم الديناميكية الثقافية والاجتماعية من أجل أوروبا أقوى

التقى شركاء مجمع تمثيل الأزمة وأزمة التمثيل, يوم 3 مايو (آيار) 2018,في العاصمة البلجيكية بروكسل,  وفي إطار المؤتمر الأخير للمشروع, بهدف مناقشة أهم النتائج وتبادل الأفكار مع صانعي القرار وممثلي المجتمع المدني. ومنح هذا الاجتماع, الذي احتضنته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية, للشركاء فرصة للإلتقاء بالأطراف المعنية والحصول على الردود والرؤية حول مخرجات المشروع.

مشروع تمثيل الأزمة وأزمة التمثيل (Re.Cri.Re.) هو مشروع مع آفاق 2020 يجمع أكثر من 16 شريك ينحدرون من 12 بلد مختلف جاءوا لتحليل التأثير السوسيو-اجتماعي الذي خلفته الأزمة على منظومات تمثيل الثقافات وكذلك على السياسات في المجتمعات الأوروبية الحالية. يشمل المشروع ثلة من الباحثين ومن ممثلي منظمات المجتمع المدني يتعاونون جميعهم لصياغة سياسات أفضل على المستويات المحلية, والوطنية والأوروبية. مكن مشروع تمثيل الأزمة وأزمة التمثيل (Re.Cri.Re) الشركاء من تحليل التحركات الثقافية المقدمة أمام البلدان الأوروبية ومن اكتشاف وجود خمسة عوالم رمزية: يجب أخذ هذه الاستنتاجات بعين الاعتبار أثناء التعامل مع المجتمعات من خلال كافة السياسات المعتمدة. كما أدت أعمال البحث القائمة إلى مخرجات المشروع التي تمثل الخطوط العريضة المتبعة من قبل صانعي السياسات بهدف تقديم جملة من المدخلات تخص الأبعاد الثقافية والاجتماعية التي تمكن من إرساء سياسات ناجعة وفاعلة.
مثل هذا المؤتمر الدولي الأخير فرصة فريدة لتجميع الأطراف المحلية و الأوروبية  وتمكينهم من الاطلاع على النتائج الخاصة بالمشروع في إطار التفاعل, وبالتالي, مكن اللقاء من تسليط الأضواء على النتائج والمنهجيات المعتمة لتعزيزها بعد انتهاء المشروع.

مثلت التظاهرة فرصة للاتقاء لكل المشاركين مباشرة وتقديم نتائج أعمالهم حول العوالم الرمزية والخطوط التوجيهية المطورة مم قبل المجمع, بالنسبة لصانعي السياسات, وهو الأمر الذي يمثل أهم مخرجات المشروع. ومن جانب آخر, وفر المؤتمر فرصة لتبادل الأفكار والاستماع إلى المقترحات التي تمكن من تحسين جدوى المشروع: شهدت الطاولات المستديرة التي نظمت حضور خبراء من الأكاديميين وكذلك من صانعي القرار الأوروبيين, الشيء الذي مكنهم من تقديم العديد من الأفكار التي تعكس وجهة نظرهم حول المشروع وإثارة العديد من الآراء حول التجارب العملية القابلة للتحسين من خلال المنهجية المعتمدة من قبل الساهرين على مشروع تمثيل الأزمة وأزمة التمثيل (Re.Cri.Re.). كانت النقاشات مثمرة جدا ومكنت من تعزيز المعرفة وتعميقها حول النتائج التي أفضى إليها المشروع.

تضمن برنامج التظاهرة جملة من المداخلات ساهم في تقديمها, خلال الجلسة الافتتاحية, كل من يوري بورغمان-بربيل, المدير العام لقسم البحوث والتجديد – والسيدة أنتونلا فلموربيدا, المسؤولة عن سياسة تمثيل الأزمة وأزمة التمثيل (Re.Cri.Re.) والأمينة العامة لألدا, إضافة إلى السيد سارجيو سالفاتوري, المنسق العلمي لمشروع  تمثيل الأزمة وأزمة التمثيل (Re.Cri.Re.), والذي تولى تقديم المشروع وإطاره صلب برنامج آفاق 2020, وكذلك أهم الاستنتاجات التي وفرها المشروع في مجال العوالم الرمزية, حيث أنها تمثل أهم الاستنتاجات في إطار هذا المشروع لأنها ترمز إلى الطرق التي ينظر من خلالها المواطنون إلى العالم, وبالتالي, يمكنهم, من خلال الرؤى المختلفة التي يتوخونها,  اكتساب المعتقدات والتصرفات المتعددة, كما أوضح ذلك سارجيو سالفاتوري حين سلط مزيدا من الأضواء على العوالم الرمزية الخمسة التي تم اكتشافها من خلال الاستبيان المعتمد:

 

  • عالم منظم يتميز بالموقف الإيجابي إزاء العالم وبتحديد القيم الفائقة الأهمية, هناك إيمان بالتصميم المنظم الذي يسود العالم
  • رابط بين الأفراد يرمز إلى العالم الأساسي الذي يحدد الروابط الفردية والعاطفية ويمكن من تعزيز الحس المعتدل للمسؤولية والثقة والانفتاح
  • مجتمع خيري يقتدي بالرؤية التي تعتبر أن المجتمع والمؤسسات’ في تقديمها للخدمات, تكون جديرة بثقتنا  وتتصرف حسب الطلب, مجتمع يشعر فيه المواطنون أنهم جزء لا يتجزأ من المنظومة التي تساندهم وتدعم جهودهم
  • روح الانتماء تتسم بدلالة عامة سلبية إزاء العالم كونه شبكة أولى ول

    Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587