NEWS

Home / News stories

ALDA et AMSED contre le discours de haine à Strasbourg



Les 29 et 30 Mai à Strasbourg, les associations ALDA et AMSED ont organisé une formation pour les animateurs et une journée d’action pour les jeunes pour promouvoir les droits de l’homme et lutter contre le discours de haine. L’objectif de ces deux évènements était d’informer et de sensibiliser le public aux problèmes du racisme et de discrimination à travers des discussions et des activités interactives.

Après l’introduction sur les droits de l’homme par Rui Gomes, Chef du Service Education et Formation du Service de la Jeunesse du Conseil de l’Europe, les participants ont suivi une série d’ateliers participatifs basés sur les méthodologies de l'éducation non-formelle. Ces activités ont nourri une réflexion sur les causes et les effets du discours de haine en ligne et hors ligne et sur les actions possibles pour contrer ce discours.
Pour finir, les participants ont reçu des outils pour faire face au discours de haine, notamment grâce aux techniques de contre-récit et de récits alternatifs, développées par le Conseil de l'Europe.

Galerie de photos



ALDA and AMSED against hate speech in Strasbourg

On 20th and 30th June in Strasbourg, ALDA and AMSED organised two events for youth workers and young people to promote human rights and to act against hate speech. The goal of these two events was to inform and to raise awareness about the problem of racism and discrimination through various interactive activities.

After an introduction to human rights by Rui Gomes, Head of Education and Training at the Youth Department of the Council of Europe, the participants have pursued a series of participatory workshops based on the methods of non-formal education.

These activities have fueled reflection on the causes and effects of hate speech and the possible actions to counter hate speech. Finally, the participants received the tools to combat hate speech, particularly through the use of counter and alternative narratives, developed by the Council of Europe.

Photo gallery



ALDA e AMSED contro i discorsi di odio a Strasburgo

Il 20 e il 30 giugno a Strasburgo ALDA e AMSED hanno organizzato due eventi per lavoratori giovanili e per giovani, per promuovere i diritti umani e per agire contro i cosiddetti “discorsi di odio”, dall’inglese “hate speech”. Lo scopo di questi eventi era quello di  informare e aumentare la consapevolezza sui problemi del razzismo e della discriminazione attraverso varie attività interattive.

Dopo un’introduzione dei diritti umani da parte di Rui Gomes, capo del Servizio Educazione e Formazione del Dipartimento per la Gioventù del Consiglio d’Europa, i partecipanti hanno preso parte ad una serie di seminari, basati sui metodi dell’educazione non formale.

Queste attività hanno alimentato la riflessione sulle cause e gli effetti del discoro d’odio e le possibili azioni per contrastarne l’incitamento. Infine i partecipanti hanno ricevuto strumenti per combattere i discorsi d’odio, in particolare attraverso l’uso di tecniche retoriche e di contro-narrativa, sviluppate dal Consiglio d’Europa.

 Photo gallery



ALDA и AMSED против ненависти в Страсбурге

20 и 30 июня в Страсбурге ALDA и AMSED организовали два мероприятия для молодежи, направленные на поощрение прав человека и противодействие ненависти. Цель этих двух мероприятий заключалась в информировании и повышении осведомленности о проблеме расизма и дискриминации посредством различных интерактивных мероприятий.

После ознакомления с правами человека Руи Гомешем, начальником отдела образования и подготовки молодежи Департамента по делам молодежи Совета Европы, участники провели серию семинаров на основе методов неформального образования.

Эта деятельность способствовала размышлению о причинах и последствиях разжигания ненависти и возможных действиях по борьбе с ненавистью. Наконец, участники получили инструменты для борьбы с этим, в частности, посредством использования встречных и альтернативных повествований, разработанных Советом Европы.

Фотогалерея



ALDA and AMSED protiv govora mržnje u Strazburu

20. i 30. juna u Strazburu, ALDA i AMSED organizovali su dva događaja za omladinske radnike i mlade ljude kako bi promovisali ljudska prava i delovali protiv govora mržnje. Cilj ova dva događaja bio je informisanje i podizanje svesti o problem rasizma i diskriminacije kroz različite interaktivne aktivnosti.

Nakon upoznavanja sa ljudskim pravima koje je predavao Rui Gomes, šef obrazovanja i obuke na omladinskom odseku Saveta Evrope, učesnici su vodili niz participativnih radionica na osnovu metoda neformalnog obrazovanja.

Ove aktivnosti su podstakle razmišljanje o uzrocima i efektima govora mržnje i mogućim radnjama za suprotstavljanje govoru mržnje. Konačno, učesnici su dobili alate za borbu protiv govora mržnje, naročito korišćenjem kontra-alternativnih narativa, koje je razvio Savet Evrope.

Foto galerija

ألدا و جمعية هجرة وتضامن وتبادل من أجل التنمية (AMSED) ضد خطاب الكراهية في ستراسبورغ

نظمت ألدا و جمعية هجرة وتضامن وتبادل من أجل التنمية (AMSED), يومي 20 و 30 جوان (حزيران), بمدينة ستراسبورغ, تظاهرتين لفائدة الشباب العامل والشبان بهدف تعزيز منظومة حقوق الإنسان ومجابهة خطاب الكراهية. الهدف من هاتين التظاهرتين هو نشر المعلومة وتعزيز التوعية حول مشكل العنصرية والتمييز وذلك من خلال تنظيم العديد من أنشطة التفاعل ذات العلاقة.

بعد الاستماع إلى مداخلة من قبل روي خوميس, المسؤول عن التربية والتدريب بقسم الشباب بالمجلس الأوروبي, ساهم المشاركون في سلسلة من الورش التشاركية التي تتأسس على منهجية التربية غير النظامية.

اغتنم المشاركون فرصة تنظيم هذه التظاهرات للتفكير في أسباب ظهور خطاب الكراهية ونتائجه ودراسة إمكانية اتخاذ المواقف الملائمة للتصدي لخطاب الكراهية. وفي الختام, تلقى المشاركون جملة من الأدوات التي تمكنهم من محاربة خطاب الكراهية, وخاصة من خلال استغلال الوسائل البديلة والمضادة لبلوغ أهدافهم, والتي تولى المجلس الأوروبي صياغتها.

رواق الصور

 




 

 



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587