NEWS

Home / News stories

ENLARGE gamebook travels all over Europe



The gamebook of the project ENLARGE on participatory processes in the sustainable energy field is travelling throughout Europe.

Malta, Greece, Ireland, and Estonia are just some of the countries visited by the dissemination events of the project. And the response to the “Choose Your Own Adventure” book created by the consortium of ENLARGE is unanimous – a very original, as well as needed, project output!

During the event organized in Tallinn and hosted by the Stockholm Environment Institute Tallinn Centre, partner of the project ENLARGE, the time for debate was almost not enough - participants strongly welcomed the book, and made constructive suggestions for its improvement.

The book is intended to be a living tool for all communities wishing to kick off participatory process. For this, for two years beyond project completion, the book will be integrated with comments and suggestions by those who are using it.

Are you interested in the project, and would like to have your say on the book, or to present it in your community? Get in touch with Irene Zanetti: irene.zanetti@aldaintranet.org

Useful resources:

ENLARGE project page
ENLARGE Twitter account



Le livre-jeu de ENLARGE fait le tour de l’Europe

Le livre-jeu du projet ENLAGE sur les processus de participation dans le domaine de l’énergie durable, fait le tour de l’Europe.
Malte, Grèce, Irlande et Estonie : c’et juste une partie des Etats visités par la diffusion des évènements du projet. La réaction à « Choisis ton Aventure », titre du  livre-jeu crée par la Consortium d’ENLARGE est unanime – un résultat dont on avait besoin, très original !

Pendant l’évènement organisé à Tallin et présenté par l’Institut pour le Climat de Stockolm – Centre de Tallin, partenaire du projet ENLARGE, le temps pour le débat n’a presque pas été suffisant – les participants ont accueilli avec plaisir le livre, et ils ont avancé des conseils constructifs  pour son amélioration.

Le livre est censé être un instrument pour toutes ces communautés qui souhaitent commencer un processus de participation. C’est la raison pou laquelle, pendant 2 ans après la fin du projet, le livre sera intégré par des commentaires et conseils par ceux qui l’ont utilisé.
Tu es intéressé par le projet et voudrais donner ton opinion sur le livre, ou le présenter dans ta communauté ? Envoies un mail à Irene Zanetti : irene.zanetti@aldaintranet.org

Ressources utiles :
Site internet du projet ENLARGE
Profil Twitter de ENLARGE



Il libro-gioco di ENLARGE viaggia in tutta Europa

Il libro-gioco del progetto ENLARGE sui processi partecipativi nel campo dell’energia sostenibile sta viaggiando in tutta Europa.
Malta, Grecia, Irlanda, ed Estonia sono solo alcuni dei paesi coinvolti nella diffusione degli eventi del progetto. E la risposta al libro “Scegli la tua avventura”, creato dal Consorzio di ENLARGE, è unanime – un risultato molto originale di cui si sentiva il bisogno!

Durante l’evento tenutosi a Tallin, all’Istituto per l’ambiente di Stoccolma (SEI-sede di Tallin), partner del progetto ENLARGE, il tempo per il dibattito quasi non è stato abbastanza – i partecipanti hanno accolto calorosamente il libro, e proposto consigli costruttivi per migliorarlo.
Il libro è stato concepito per essere uno strumento vivente per tutte quelle comunità che intendono avviare un processo partecipativo. Per questo, per due anni dal momento della conclusione del progetto, il libro sarà integrato con i commenti e i consigli di tutti coloro che lo useranno.

Ti interessa il progetto, e vorresti testare il libro, o presentarlo alla tua comunità? Contatta Irene Zanetti: irene.zanetti@aldaintranet.org

Risorse utili:
Sito ENLARGE
ENLARGE Twitter



Книга-игра ENLARGE путешествует по всей Европе

Всюду по Европе путешествует книга-игра проекта ENLARGE по вопросам участия в устойчивой энергетической отрасли.

Мальта, Греция, Ирландия и Эстония являются лишь некоторыми из стран, посещаемых мероприятиями по распространению информации проекта. И ответ на книгу «Выберите свое собственное приключение», созданный консорциумом ENLARGE, является единодушным – очень оригинальным, а также необходимым результатом проекта!

На мероприятии, организованном в Таллинне Стокгольмским институтом окружающей среды в Таллиннском центре (партнер проекта ENLARGE), времени для обсуждения было почти недостаточно – участники настоятельно приветствовали эту книгу и внесли конструктивные предложения по ее улучшению.

Книга предназначена для того, чтобы быть живым инструментом для всех общин, желающих начать процесс участия. Для этого в течение двух лет после завершения проекта книга будет интегрирована с комментариями и предложениями для тех, кто ее использует.

Вы заинтересованы в проекте и хотели бы сказать свое мнение в книге или представить ее в своем сообществе? Свяжитесь с Ирен Занетти: irene.zanetti@aldaintranet.org

Полезные ресурсы:
Страница проекта ENLARGE
ENLARGE на Twitter
ENLARGE на LinkedIn



ENLARGE “gamebook” putuje širom Evrope

“Gamebook” ili knjiga pravila igre projekta ENLARGE o participativnim procesima u oblasti održive energije putuje širom Evrope.

Malta, Grčka, Irska i Estonija su samo neke od zemalja koje su posetile događaj. A odgovor na knjigu “Izaberi sopstvenu avanturu” koju je pripremio konzorcijum projekta ENLARGE je jednoglasno – vrlo originalan, ali i potreban rezultat projekta!

Tokom događaja organizovanog u Talinu, gde je domaćin bio Štokholmski institute za životnu sredinu centra Talin, partner projekta ENLARGE, vremena za debatu gotovo da nije bilo dovoljno – učesnici su pozdravili prezentovanu knjigu i dali konstruktivne sugestije za njeno poboljšanje.

Knjiga je namenjena da bude alat za život svih zajednica koje žele da otpočnu participativni process. Da bi se ovo ostvarilo, dve godine nakon završetka projekta, deo knjige postaće i komentari i sugestije korisnika.
Da li ste zainteresovani za ovaj projekat i želeli biste da date svoj komentar o knjizi ili da je prezentujete u svojoj zajednici? Javite se Irene Zanetti: irene.zanetti@aldaintranet.org

Korisni izvori:
ENLARGE stranica projekta
ENLARGE Twitter nalog
ENLARGE LinkedIn grupa


تجوال كتاب الألعاب إنلاردج في كافة أنحاء أوروبا

كتاب الألعاب الخاص بمشروع إنلاردج حول شروط المشاركة في مجال الطاقة المستديمة يتجول في كافة أنحاء أوروبا.

تمثل كل من مالطا واليونان وإرلاندا وأستونيا أمثلة عن البلدان التي تمت زيارتها للتعريف بالتظاهرات التي تمت برمجتها في إطار المشروع. كما أن هناك إجماع حول الجواب الذي قدم في إطار "اختر المغامرة الخاصة بك", كما جاء في الكتاب الذي أصدره مجمع إنلاردج – والتي تعتبر مخرجات فريدة من نوعها وضرورية ملحة طبقا لما لمتطلبات المشروع!

أثناء التظاهرة التي احتضنتها مدينة تالين واستضافها مركز تالين بمعهد البيئة بالعاصمة السويدية ستوكهولم, وهو شريك في مشروع إنلاردج, لم يكن الوقت كافيا للقيام بنقاش ضافيا ومعمقا – بالرغم من أن المشاركين رحبوا بالكتاب وقدموا اقتراحات بناءة لتحسين محتواه.

يسعى منتجوهذا الكتاب إلى أن يجعلوا منه أداة فاعلة ومستدامة بالنسبة لكل المجتمعات الراغبة في خوض تجربة تشاركية حول هذا المسار. وبالتالي, يعتزم منتجو الكتاب  الإبقاء عليه مفتوحا, على مدى سنتين بعد انتهاء المشروع, لتمكين مستعمليه من إبداء آرائهم وتضمين مقترحاتهم حول محتواه.

إذا ما كان المشروع يهمكم, وترغبون في أن تكن لكم كلمة في الكتاب, أو أن تسجلوا حضوركم صلب المجتمع, يمكنكم الاتصال بآيرين زناتي على العنوان الألكتروني التالي: irene.zanetti@aldaintranet.org

مصادر مفيدة:

صفحة موقع الواب لمشروع إنلاردج

حساب تويتر الخاص بمشورع إنلاردج



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587