The second international meeting of the project INCOME took place on 11-12 June 2018 in Novo Mesto (Slovenia), hosted by the Development Center Novo Mesto." />

NEWS

Home / News stories

Is co-working the answer? Sometimes, it’s the best one!



The second international meeting of the project INCOME took place on 11-12 June 2018 in Novo Mesto (Slovenia), hosted by the Development Center Novo Mesto.

The project INCOME, co-funded by the European programme Erasmus+, aims at exploring the concept and practice of co-working in Europe, as a potential solution to youth unemployment.

Project partners from all over Europe discussed the lessons learnt and inspirational points gained through the job shadowing at other partners organizations, and the new ideas to be applied in their reality.

A round table gathering founders of Slovenian co-working spaces and freelance workers based in co-working places was an extremely interesting occasion for partners to learn more about personal and social motivations and obstacles towards co-working: the need to network and not being isolated, the presence of professionals around you, the need to balance work and life, the need to show our families and peers that we actually go work, are some of the most relevant motivations pushing an increasing number of atypical workers to sit together and share desks, wi-fi, and much more.

Partners discussed how to complete the project, and capitalize the huge work done so far. Co-working alone cannot be the solution to unemployment in Europe, but we need to be able to offer effective working places to all those who no long work with a collar shirt, 9 to 17.

Useful resources:
See the photogallery of the event
Read more about project INCOME
Follow the hashtag #projectINCOME on social media



Le travail d’équipe est-il la réponse ? Parfois, c’est la meilleure

La deuxième rencontre internationale du projet INCOME a eu lieu le 11-12 juin 2018 à Novo Mesto (Slovénie), au Centre de Développement de Novo Mesto.
Le projet INCOME, cofinancé par le programme européen Erasmus+, vise à explorer le concept et la pratique du travail d’équipe en Europe, comme potentielle solution pour le chômage des jeunes.

Les partenaires du projet provenant de toute l’Europe ont discuté sur les leçons acquises et les points d’inspiration à travers le jumelage et d’autres organisations partenaires, et les nouvelles idées à appliquer dans leur réalité.

Une table ronde réunissant les fondateurs d’espaces de travail d’équipe en Slovénie et des travailleurs freelance dans des lieux de travail d’équipe, a été une occasion extrêmement intéressante pour les partenaires d’apprendre davantage sur les motivations, personnelles et sociales, et les obstacles du travail d’équipe : le besoin de créer des réseaux et de ne pas rester isolé, la présence de professionnels autour de soi, le besoin d’équilibre de vie et de travail, le besoin de montrer à nos proches et à nos paires que nous allons au travail pour de vrai. Ces motivations sont parmi les plus importantes lorsqu’il s’agit de convaincre un nombre croissant de travailleurs atypiques à s’asseoir ensemble et partager des bureaux, le wifi, et beaucoup plus.

Les partenaires ont discuté sur comment le projet va être complété et comment tirer profit du travail important qui a été fait jusqu’à présent. Le travail d’équipe tout seul ne peut pas être la solution au chômage en Europe, mais nous devons pouvoir offrir des lieux de travail efficaces à tous ceux  qui ne travaillent plus avec une chemise de 9 à 17.

Ressources utiles :
Galerie de photos de l’évènement
Lisez davantage sur le projet INCOME
Suivez l’hashtag #projectINCOME sur les réseaux sociaux.



Il co-working è la soluzione? A volte, è la migliore!

Il secondo incontro internazionale del progetto INCOME si è tenuto l’11 e 12 giugno 2018 a Novo Mesto (Slovenia), al Centro per lo Sviluppo di Novo Mesto.
Il progetto INCOME, cofinanziato dal programma europeo Erasmus+, analizza il concetto e la pratica del co-working in Europa come potenziale soluzione al problema della disoccupazione giovanile.

I partner del progetto provenienti da tutta Europa hanno discusso le lezioni e gli spunti di ispirazione acquisiti tramite il job-shadowing presso altre organizzazioni partner, oltre alle nuove idee da applicare nella loro realtà.

Una tavola rotonda che ha riunito i fondatori di co-working sloveni e lavoratori freelance basati in spazi di co-working, ha rappresentato un’occasione interessante per i partner per imparare di più sulle motivazioni personali, sociali, e sugli ostacoli al lavoro di squadra: il bisogno di equilibrio, che sia nella sfera lavorativa o privata, il bisogno di dimostrare ai nostri pari e alle nostre famiglie che andiamo a lavorare, sono tra le motivazioni più rilevanti che spingono un numero sempre crescente di lavoratori atipici a sedersi insieme e condividere scrivanie, wi-fi, e molto di più.

I partner hanno discusso su come completare il progetto, e come concretizzare il grosso lavoro fatto finora. Il co-working da solo non può essere la soluzione alla disoccupazione in Europa, ma dobbiamo essere in grado di offrire luoghi di lavoro efficaci a tutti quelli che non lavorano più con un colletto bianco inamidato, dalle 9 alle 17.

Risorse utili:
Vedi la galleria fotografica dell’evento
Leggi di più sul progetto INCOME
Segui l’hashtag #projectINCOME sui social



Коворкинг «решает»? Иногда да!

Второе международное собрание в рамках проекта INCOME состоялось 11-12 июня 2018 года в Ново-Место (Словения), организованное Центром развития «Новое место».

Проект INCOME, финансируемый Европейской программой Erasmus+, направлен на изучение концепции и практики сотрудничества в Европе в качестве потенциального решения проблемы безработицы среди молодежи.

Партнеры по проекту со всей Европы обсудили извлеченные уроки и вдохновляющие моменты, полученные в результате стажировки в других организациях партнеров, и новые идеи, которые будут применяться в реальности.

Круглый стол, собравший основателей словенских кооперативных пространств и внештатных сотрудников, работающих в кооперативных местах, был чрезвычайно интересным поводом для партнеров, чтобы узнать больше о личных и социальных мотивах и препятствиях для сотрудничества: необходимость в сети, не изолированность, присутствие профессионалов вокруг вас, необходимость сбалансировать работу и жизнь, необходимость показать нашим семьям и сверстникам, что мы действительно работаем, являются одними из наиболее важных мотивов, побуждающих все большее число нетипичных работников сидеть вместе и делиться столами, wi-fi и др.

Партнеры обсудили, как завершить проект, и извлечь выгоду из огромной проделанной работы. Совместная работа не может быть решением проблемы безработицы в Европе, но мы должны иметь возможность предлагать эффективные рабочие места для всех тех, кто не работает «офисным планктоном» с 9 до 17.

Полезные ресурсы:
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Узнать больше о проекте INCOME
Используйте хэштег #projectINCOME



Da li je co-working rešenje? Ponekada jeste i to najbolje!

Drugi međunarodni sastanak projekta INCOME održan je 11. i 12. juna 2018. godine u Novom Mestu (Slovenija), u organizaciji Centra za razvoj iz Novog Mesta.

Projekat INCOME, sufinansiran je od strane evropskog programa Erasmus +, i ima za cilj istraživanje koncepta i prakse saradnje u Evropi, kao potencijalnog rešenja za nezaposlenost mladih.

Projektni partneri iz cele Evrope razgovarali su o naučenim lekcijama i inspirativnim pogledima na temu ove problematike, dobijenim zahvaljujući “job shadowing” akcijama u drugim partnerskim organizacijama, i novim idejama koje će se primeniti u budućnosti.

Okrugli sto okupio je osnivače slovenačkih co-working prostora i freelance radnika koji je bio izuzetno dobra prilika da partneri saznaju više o ličnim i drušrvenim motivima i preprekama saradnje: potrebu za mrežom i sprečavanje izolacije, prisustvo profesionalaca u vašem okruženju, i potreba za balansiranjem rada i života potreba da pokažemo našim porodicama i vršnjacima da mi zapravo idemo negde da radimo su neka od najrelevantnijih motivacija koje podstiču sve veći broj apatičnih freelance radnika da sednu zajedno i dele kancelarije, wi-fi i još mnogo toga.
Partneri su razgovarali o tome kako da završe projekat i valorizuju veliki posao koji je do sada urađen. Co-working sam po sebi ne može biti rešenje za nezaposlenost u Evropi, ali moramo biti u mogućnosti da ponudimo adekvatna mesta za rad svima onima koji nemaju dugotrajan rad sa kragnom od 9 do 17.

Korisni izvori:
Pogledajte fotogaleriju događaja
Pročitajte više o projektu INCOME
Zapratite hashtag #projectINCOME na društvenim mrežama

هل يكمن العمل المشترك في الجواب؟ يمكن أن يمثل هذا الحل الأمثل

انتظم اللقاء الدولي الثاني حول مشروع إنكام (INCOME) يومي 11-12 جوان (حزيران) في نوفوماستو (سلوفينيا) والذي استضافه مركز نوفو ماستو للتنمية.

ويهدف مشروع إنكام (INCOME), الذي يحضى بتمويل مشترك من قبل برنامج إيرسموس+, إلى استكشاف مفهوم العمل المشترك في أوروبا وتحليل الممارسات ذات العلاقة بهذه الأنشطة بصفتها حل فاعل وناجع لمشكل بطالة الشباب.

ناقش الشركاء, القادمون من كافة أنحاء أوروبا, الدروس المستوعبة والنقاط الرئيسية التي تمخضت عنها تجربة التوأمة مع المنظمات الشريكة الأخرى, إضافة إلى الأفكار الجديدة التي يمكن تطبيقها على أرض الواقع.

كما مثلت الطاولة المستديرة, التي جمعت مؤسسي فضاءات العمل المشترك السلوفينيين والعمال المستقلين المتواجدين بمناطق العمل المشتركة, فرصة سانحة جدا أمام الشركاء لتلقي مزيد من المعلومات والبيانات حول الحوافز الشخصية والاجتماعية وكذلك حول الصعوبات التي تعيق العمل المشترك: الحاجة إلى التشبيك وفك العزلة, توفر المرافقين المحترفين لمساندتكم, الحاجة إلى خلق التوازن بين حياتك الشخصية ومتطلبات الشغل, الحاجة إلى إقناع عائلاتنا ونظرائنا بأننا نعمل بشكل فعلي, هي من أوكد المحفزات التي تجبر عددا متزايدا من العمال غير النمطيين على الجلوس معا وتقاسم المكاتب وشبكات الإنترنت وكذلك العديد من القواسم الأخرى.

كما ناقش الشركاء طريقة إتمام المشروع والبناء على ما تم انجازه من نتائج كبرى إلى غاية الآن, بل وتحقيق المزيد. لا يمكن للعمل المشترك لوحده أن يحل مشكل البطالة في أوروبا, بل نحن في حاجة إلى توفير مواقع عمل حقيقية وفاعلة لكافة العمال الذين لم يعد بإمكانهم القيام بالعمل الإداري من الساعة 9 صباحا إلى غاية الساعة 5 مساء.

مصادر مفيدة:

قم بزيارة رواق الصور الخاص بالتظاهرة

اقرأ المزيد عن مشروع إنكام

تابع هاشتاغ # مشروع إنكام على المواقع الاجتماعية



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587