NEWS

Home / News stories

ALDA joins the discussion on European decision-making processes



“Active citizens are made, not born”. Hence the urge to engage and understand mechanisms and gears regulating the European internal system.
To this end, on July 25th and 26th, 2018 a 2-day training event was held in Mèrida, Spain, titled “How decisions are taken in the European Union”. The conference was organized within the framework of the project CivAct, in collaboration with “Europe with Citizens” and AEXCID – “Agency of Extremadura for International Cooperation and Development”, as well as other partners such as the Youth Institute of Extremadura and the European and the Ibero-American Academic Foundation of Yuste.
CivAct is a project aiming at engaging citizens of different nationalities living in the European Union to come together and start a constructive discussion upon themes like diversity, acceptance and respect.

ALDA was proudly part of this important event through the voice of our project manager, Mr. Marco Boaria, who repeatedly took the stage during the second day of the meeting. His lecture, titled “How to take part to European decisions-making system”, underlined the importance of citizens’ participation at the local level. Moreover, citizens’ participation is strictly bound to knowledge, which is the basis of both change and exchange.

European citizens must know how the European Union affects their lives, they have to feel part of the European project”, stated Marco Boaria.

Check the agenda of the event



ALDA rejoint la discussion sur les processus décisionnels en Europe

"On ne naît pas citoyen actif, on le devient", d'où l'urgence d'engager et de comprendre les mécanismes qui régulent le système européen de l'intérieur. A cette fin, les 25 et 26 Juillet 2018, un entraînement de deux jours s'est tenu à Mérida, en Espagne : l'événement a été intitulé "Comment les décisions sont-elles prises au sein de l'Union européenne ?". La conférence a été organisée dans le cadre du projet CivAct, en collaboration avec "L'Europe pour les citoyens" et l'Agence d'Exrtremadura pour la coopération internationale et le développement (AEXCID), ainsi qu'avec les autres partenaires tels que l'Institut de la jeunesse d'Extremadura et les Fondations universitaires européennes et Ibéro-Américaines de Yuste.

CivAct est un projet destiné à encourager les citoyens de différentes nationalités vivant en Union européenne à se rassembler et à lancer des discussions constructives sur des thèmes comme la diversité, la tolérance et le respect. .
ALDA a été fière de participer à cet événement de taille à travers la voix de son chef de projet, M. Marco Boaria, qui a pris la parole à de nombreuses reprises durant le deuxième jour de réunion. Sa conférence, intitulée « Comment prendre part au système de prise de décisions européen ? », a mis en lumière l'importance de la participation des citoyens au niveau local, insistant sur le fait que celle-ci est strictement liée à la connaissance, qui est la base du changement, mais aussi de l'échange.

« Les citoyens européens doivent savoir comment l'Union européenne affecte leurs vies, ils doivent ressentir qu'ils font partie du projet européen », a déclaré Marco Boaria.

Consultez l’agenda de l’événement



ALDA partecipa al dibattito sui processi decisionali europei

“Cittadini attivi non si nasce, si diventa”. Da qui il bisogno di impegnarsi a capire i meccanismi e gli ingranaggi che regolano il sistema interno europeo.
A tal fine, il 25 ed il 26 luglio 2018 si è tenuto a Merida, in Spagna, un evento di formazione dal titolo “Come sono prese le decisioni nell’Unione Europea?” La conferenza è stata organizzata nel contesto del progetto CivAct, in collaborazione con “Europe with Citizens” ed AEXCID – l’Agenzia di Estremadura per la Cooperazione Internazionale e lo Sviluppo, ed altri partner come lo “Youth Institute” di Estremadura e la Fondazione Accademica Europea e Ibero-Americana di Yuste.

CivAct è un progetto che mira a coinvolgere cittadini di diverse nazionalità che vivono nell’Unione Europea ad unirsi per iniziare un dialogo costruttivo su temi quali la diversità, l’inclusione ed il rispetto.

ALDA ha preso parte a questo importante evento attraverso la voce del project manager Marco Boaria, che è salito sul palco a più riprese durante il secondo giorno di formazione. Il suo intervento, intitolato “Come prendere parte al processo decisionale europeo”, ha rimarcato l’importanza della partecipazione dei cittadini a livello locale, la quale a sua volta è strettamente vincolata alla conoscenza, come base dello scambio ed del cambiamento.

“I cittadini europei devono sapere in che modo l’Unione Europea influenza le loro vite, devono sentirsi parte del progetto europeo” ha affermato Marco Boaria.

Vai all’agenda dell’evento



ALDA присоединяется к обсуждению европейских процессов принятия решений

«Активными гражданами становятся, а не рождаются». Отсюда стремление задействовать и понять механизмы регулирования европейской внутренней системы.
С этой целью 25 и 26 июля 2018 года в Мериде, Испания, было проведено двухдневное учебное мероприятие под названием «Как принимаются решения в Европейском союзе». Конференция была организована в рамках проекта CivAct в сотрудничестве с «Европа для граждан» и AEXCID - «Агентство экстремадуры для международного сотрудничества и развития», а также другими партнерами, такими как Молодежный институт Эстремадуры и Европейский и Иберо-Американский академические фонды Yuste.

CivAct – это проект, направленный на привлечение граждан разных национальностей, проживающих в Европейском Союзе, для объединения и начала конструктивного обсуждения таких тем, как разнообразие, принятие и уважение.

ALDA с гордостью участвовала в этом важном событии благодаря активности нашего проектного менеджера г-на Марко Боариа, который неоднократно выходил на сцену во второй день встречи. Его лекция под названием «Как принять участие в европейской системе принятия решений» подчеркнула важность участия граждан на местном уровне. Более того, участие граждан строго связано со знанием, которое является основой как изменений, так и обмена.

Европейскиегражданедолжнызнать, какЕвропейскийСоюзвлияетнасвоюжизнь, онидолжнычувствоватьсебячастьюевропейскогопроекта”, заявил Марко Боариа.

Программа мероприятия




ALDA se pridružuje diskusiji o evropskim procesima donošenja odluka

“Aktivni građani su stvoreni, a ne rođeni”. Otuda i potreba da se angažuju i razumeju mehanizmi koji regulišu evropski interni sistem.
Sa ovim ciljem, 25. i 26. jula 2018. održano je dvonedeljno održavanje obuke u Meridi u Španiji, pod nazivom “Kako se donose odluke u Evropskoj uniji”. Konferencija je organizovana u okviru projekta CivAct, u saradnji sa “Evropa za građane” i AEXCID – “Agency of Extremadura for International Cooperation and Development”, kao i sa drugim partnerima kao što su Institut za mlade Extremadura i evropska i Ibero-američka akademska fondacija Yuste.
CivAct je projekat koji ima za cilj angažovanje građana različitih nacionalnosti koji žive u Evropskoj uniji da se okupljaju i započnu konstruktivnu diskusiju o temama poput različitosti, prihvatanja i poštovanja.

ALDA je sa ponosom bila deo ovog važnog događaja kroz glas našeg projektnog menadžera, gospodina Marco Boaria, koji je više puta bio na sceni tokom drugog dana sastanka. Na predavanju pod nazivom “Kako učestvovati u evropskom sistemu donošenja odluka”, naglasio je značaj učešća građana na lokalnom nivou. Štaviše, učešće građana je strogo vezano za znanje, što je osnova promene i razmene.

Građani Evrope moraju znati kako Evropska unija utiče na njihove živote, moraju se osećati delom evropskog projekta”, kazao je Marco Boaria.

Pogledajte agendu događaja

ألدا تنضم إلى المحادثات حول عملية صنع القرار في أوروبا

"المواطنون الناشطون يصنعون ولا يولدون". وبالتالي, تبرز الحاجة الملحة هنا لاعتماد واستيعاب الآليات والنسق المطلوب حول القوانين المحددة للنظام الداخلي في أوروبا.

في سياق متصل, احتضنت مدينة مريدة الاسبانية, يومي 25 و 26 جويلية (تموز) 2018, دورة تدريبية, تواصلت على مدى يومين, وتمت تحت عنوان " كيف يتم أخذ القرار في الإتحد الأوروبي؟". انتظم هذا المؤتمر في إطار مشروع  (CivAct), بالتعاون مع "أوروبا مع المواطنين" و وكالة ألكسيد (AEXCID) – وكالة أكسترامادورا للتعاون الدولي والتنمية ", إضافة إلى عدد آخر من الشركاء مثل معهد أكسترامادورا للشباب والمؤسسة الأكاديمية الأوروبية والإيبرو-أمريكية ليوست.

CivAct هو مشروع يهدف إلى إشراك المواطنين, الذين ينحدرون من عديد البلدان ويعيشون داخل الاتحاد الأوروبي,  وحثهم على الائتلاف والدخول في نقاش بناء حول جملة من القيم والمبادئ والمفاهيم المهمة على غرار التعددية وقبول الآخر والاحترام المتبادل.
تفخر ألدا بأنها كانت جزءا من هذه التظاهرة الهامة, وذلك من خلال مساهمة مدير مشروعنا, السيد ماركو بوآريا, الذي تناول الكلمة في العديد من المناسبات , خلال اليوم الثاني من هذه التظاهرة. العرض الذي قدمه كان تحت عنوان "كيف يمكننا المساهمة في عمليات صنع القرار في أوروبا", ليؤكد على أهمية تأمين مساهمة المواطن على المستوى المحلي. كما تجدر الإشارة, في ذات السياق, أن مساهمة المواطن منحصرة أساسا في المعرفة, الشيء الذي يمثل حجر الزاوية للتغيير والتفاعل على حد السواء.

"يتعين على المواطن الأوروبي إدراك الطريقة, التي يعتمدها الاتحاد الأوروبي ليؤثر على حياة المواطن, إضافة إلى وجوب فهمهم بأنهم يمثلون جزء لا يتجزأ من المشروع الأوروبي", كما جاء على لسان مركو بوآريا.

راجع أجندا التظاهرة



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587