NEWS

Home / News stories

ENLARGE project – the final event is not the end!
The gamebook will be a living tool fostering collaborative governance in Europe



The closing event of the project ENLARGE, funded by the programme Horizon 2020 of the European Union, was held in Brussels on 26 September, during the eGov week coordinated by the European Commission. Participants agreed on the usefulness of the gamebook produced, which will be integrated for two years, with suggestions for improvement from users. 

***
The event gathered some 40 participants from administrations, civil society, academia, and more. It started with the introduction by Cristina Vasilescu from IRS, lead partner, who walked the audience through the milestones of this 2-years journey, until the creation of the gamebook “Choose your own collaborative adventure in sustainable energy”.

Then, a high-level panel moderated by Erica Melloni from IRS exchanged on the nature of collaborative processes.

Serge Novaretti from DG CONNECT opened the session, and highlighted the need to strengthen trust between citizens and governments in Europe, stressing that ENLARGE greatly tackled this issue, and that the gamebook produced will help public administrations and citizens to cooperate more and better.

Frédéric Boyer, representative of ENERGY CITIES and Covenant of Mayors, put the accent on the need to change citizens' mindset by making them feel empowered to contribute to their community, and develop strategies and actions together with the local authorities. ENLARGE gamebook is an innovative tool in this sense, allowing readers to put themselves in the shoes of someone else, thus facing their challenges and constraints.

Also the intervention of Marco Boaria from ALDA stressed the need to make citizens feel they belong to their community, using all methodologies – from citizens panels, to this realistic gamebook, and many more.

Bruno Dente from Politecnico of Milano pointed out that ENLARGE mapped a lot of different mechanisms leading people to successfully engage in collaborative efforts. Being able to replicate the mechanism, if not the instrument, in different communities is extremely useful.

Finally, Iolanda Romano from Avventura Urbana, commented that examples and experiences in the book are not real, but very realistic and sound. The gamebook does show every reader that nothing is smooth and linear. Conflict, dilemmas, human factors are part of all collaborative processes.

Participants had then the chance to navigate in group through the gamebook, choosing together how to run the process in the municipality. Their comments, ideas and suggestions were clustered by Stefania Ravazzi from the University of Turin, who with the support of a graphic recorder, mapped on paper the suggestions for improvement and further usability of the book.

Some real cases were then in the spotlight, moderated by Kerli Kirsimaa from the Swedish Environment Institute - Tallinn Centre. Participants heard the stories of Marek Muiste (H2020 Panel 2050), Daniele Piazza (GECOFOR), and Leire Orue-Echevarria Arrieta (CITADEL H2020).

A number of ideas and suggestions to increase and continue the cooperation generated by ENLARGE were put forward. Something is clear: the gamebook is a highly needed tool that will be promoted by all engaged actors and support administrations and citizens all over Europe; and the final event is not the end of this 2-years path.

Useful resources:
Are you ready for your online digital adventure? Start now!
Read more about the project ENLARGE on its website
Follow @ENLARGEproject -  #ENLARGEproject on Twitter
Watch our videos on YouTube  



Projet ENLARGE – l’événement final n’est guère la conclusion !
Le livre-jeu sera un outil vivant pour encourager la governance collaborative en Europe

L’événement final du projet ENLARGE, financé par le programme Horizon 2020 de l’Union Européenne, a eu lieu à Bruxelles le 26 Septembre, durant la eGov week 2018, coordonnée par la Commission européenne. Les participants ont convenu sur l’utilité du livre-jeu produit par le projet, qui sera intégré pendant les prochaines deux années grâce aux conseils des utilisateurs.

***
L’événement a réuni environ 40 participants, pour la plupart de représentants de municipalités, de la société civile, académiciens et chercheurs.  La journée a démarré avec une introduction de Stefania Ravazzi, de l’Institut pour la Recherche Sociale (IRS), partner principal du projet, laquelle a guidé le public à travers les principales étapes de ces deux ans de travail, jusqu’à la création du livre-jeu « Choisissez votre propre aventure collaborative dans le secteur de l’énergie durable ».

Ensuite on a assisté à une session de haut niveau, modérée par Erica Melloni, de l’Institut pour la Recherche Sociale, et tenue par de professionnels et d’experts du domaine en question. Il a surement été une précieuse occasion d’échanger sur la nature des processus collaboratifs.

Serge Novaretti, de DG CONNECT, a ouvert la session en mettant l’accent sur le besoin de consolider la confiance des citoyens et des gouvernements en Europe. Novaretti a ainsi affirmé que ENLARGE fait face à cette question et que le livre-jeu aidera les administrations publiques et les citoyens à atteindre un niveau de coopération majeur et plus efficace.

Frédéric Boyer, représentant de ENERGY CITIES et Covenant of Mayors, a souligné le besoin de stimuler le changement dans la mentalité des citoyens, en leur permettent de recouvrir un rôle actif dans les communautés et en développant des stratégies et des actions ciblées avec l’appui des autorités locales. Le livre-jeu d’ENLARGE constitue un outil innovateur dans ce sens, puisqu’il permet aux lecteurs de s’identifier et de faire face les défis et les difficultés typiques de ce type de processus.

A son tour, Marco Boaria, de l’ALDA, a rappelé avec son intervention la nécessité de faire sentir les citoyens une partie intégrante et active dans leur communauté, à travers de modalités différentes comme par exemple les comités citoyens ou ce livre-jeu réaliste.

Bruno Dente, de l’Ecole Polytechnique de Milan, a constaté comme ENLARGE ait mappé les différents mécanismes qui portent à la réalisation des processus collaboratifs de succès. Une fois que l’on est capable de les répliquer, ces mécanismes et l’outil même du livre-jeu, deviendront extrêmement utiles pour toutes les communautés.

Enfin, Iolanda Romano, de “Aventure Urbaine” (Avventura Urbana) a précisé que, malgré les exemples et les expériences contenus dans le livre-jeu ne soient pas réels, ils sont quand-même très réalistes et concrets. Le livre-jeu montre au lecteur que rien n’est facile et linéaire : conflits, dilemmes et d’autres facteurs humains sont partie intégrante de tout processus collaboratif.

Les participant ont ensuite été divisés en groups pour tester eux-mêmes le livre-jeu, en décidant ensemble comment gérer le processus dans le contexte donné. Leurs commentaires, leurs idées et conseils ont été collecté par Stefania Ravazzi, de l’Université de Turin, laquelle, avec le support d’un graphique professionnel, a réunis et mappé tous les conseils pour améliorer le livre-jeu et le rendre plus exploitable dans un proche future.

Vers la fin de la journée, l’attention est passée de cas réels de processus collaboratifs dans le domaine de l’énergie durable, pendant une session de discussion modérée par Kerli Kirsimaa, du “Swedish Environment Institute - Tallinn Centre”. Les participants ont ainsi écouté les présentations de Marek Muiste (H2020 Panel 2050), Daniele Piazza (GECOFOR), et Leire Orue-Echevarria Arrieta (CITADEL H2020).

L’événement final du projet ENLARGE s’est révélé utile pour les idées et les conseils collectés, afin de continuer et d’augmenter la coopération générée par ce projet. D’une chose on est sur : le livre-jeu est un outil extrêmement important et nécessaire qui sera promu par les parties intéressées, les citoyens et les administrations qui ont soutenu le projet, provenant de l’Europe entière. En conclusion, il faut souligner que l’événement final ne constitue guère la fin de ces deux ans de chemin partagé.

Ressources utiles:
Etes-vous prets à démarrer votre aventure digitale? Commencez maintenant!
Visite le site internet et apprenez-en plus du projet ENLARGE!
Suivez @ENLARGEproject -  #ENLARGEproject sur Twitter
Regarde nos videos sur YouTube



Progetto ENLARGE – l’evento finale non è la conclusione!
Il librogame sarà uno strumento vivente per favorire la governance collaborativa in Europa

L’evento finale del progetto ENLARGE, finanziato dal programma Horizon 2020 dell’Unione Europea, si è tenuto a Bruxelles il giorno 26 settembre, durante la eGov week 2018 coordinata dall’Unione Europea. I partecipanti hanno concordato sull’utilità del librogame prodotto dal progetto, il quale verrà integrato per i prossimi due anni grazie ai suggerimenti degli utilizzatori.

***
L’evento ha riunito circa 40 partecipanti, per la maggior parte rappresentanti di amministrazioni, della società civile, accademici e ricercatori. La giornata è iniziata con un’introduzione di Cristina Vasilescu, dell’Istituto per la Ricerca Sociale (IRS), partner principale del progetto, la quale ha guidato il pubblico attraverso le principali tappe e traguardi raggiunti nei due anni di questa avventura, fino alla creazione del librogame “Scegli la tua avventura collaborativa in tema di energia sostenibile”.

È seguita una sessione di alto livello moderata da Erica Melloni, dell’Istituto per la Ricerca Sociale, e tenuta da professionisti ed esperti del settore, la quale è stata una fertile occasione di scambio sulla natura dei processi collaborativi.

Serge Novaretti, di DG CONNECT, ha aperto la sessione, evidenziando il bisogno di rafforzare la fiducia tra i cittadini ed i governi europei. Novaretti ha voluto mettere l’accento su come ENLARGE faccia fronte alla questione, e sul fatto che il librogame aiuterà le amministrazioni pubbliche e i cittadini a raggiungere una cooperazione più efficiente ed efficace.

Frédéric Boyer, rappresentante di ENERGY CITIES e Covenant of Mayors, ha sottolineato il bisogno di stimolare il cambiamento della mentalità dei cittadini, permettendo loro di avere un ruolo attivo all’interno della comunità e sviluppando strategie e azioni insieme alle autorità locali. Il librogame di ENLARGE costituisce uno strumento innovativo in questo senso, consentendo ai lettori di immedesimarsi in prima persona ed affrontare le sfide e le difficoltà tipiche di questi processi.

Allo stesso modo, Marco Boaria, di ALDA, ha ribadito col suo intervento la necessità di far sentire i cittadini parte attiva ed integrante della loro comunità, attraverso varie modalità che possono andare dai comitati cittadini, a questo realistico librogame, e altro ancora.

Bruno Dente, del Politecnico di Milano ha constatato come ENLARGE abbia mappato i differenti meccanismi che conducono alla realizzazione di processi collaborativi di successo. Una volta in grado di replicarli, questi meccanismi e lo strumento stesso del librogame, diventano estremamente utili per tutte le comunità.

Infine, Iolanda Romano, di Avventura Urbana, ha puntualizzato che nonostante gli esempi e le esperienze contenuti nel librogame non siano reali, sono comunque molto realistici e concreti. Il librogame mostra al lettore che niente è liscio e lineare. Conflitti, dilemmi ed altri fattori umani sono parte integrante di ogni processo collaborativo.

I partecipanti, divisi in gruppi li lavoro, hanno poi avuto l’occasione di testare loro stessi il librogame, scegliendo insieme come gestire il processo nel dato contesto. I loro commenti, idee e suggerimenti sono stati raccolti da Stefania Ravazzi, docente all’Università di Torino, la quale con il supporto di un grafico disegnatore, ha riunito e mappato tutti i consigli per migliorare il librogame e renderlo più fruibile in futuro.

Verso la fine della giornata l’attenzione è passata su alcuni casi reali di processi collaborativi in tema di energia sostenibile, durante un pannello di discussione moderato da Kerli Kirsimaa, del “Swedish Environment Institute - Tallinn Centre”. I partecipanti hanno così ascoltato le relazioni di Marek Muiste (H2020 Panel 2050), Daniele Piazza (GECOFOR), e Leire Orue-Echevarria Arrieta (CITADEL H2020).

L’evento conclusivo del progetto ENLARGE si è rivelato molto utile per le idee ed i suggerimenti raccolti al fine di continuare ed aumentare la cooperazione generata grazie al progetto. Di certo su una cosa non vi è alcun dubbio: il librogame è uno strumento assolutamente importante e necessario che verrà promosso da tutte le parti interessate, i cittadini e le amministrazioni che hanno sostenuto il progetto provenienti da tutta Europa, sottolineando sempre che l’evento finale non rappresenta affatto la fine di questi due anni di cammino condiviso.

Risorse utili:
Sei pronto per iniziare la tua avventura digitale? Comincia ora!
Visita il sito web e scopri di più sul progetto ENLARGE!
Segui @ENLARGEproject -  #ENLARGEproject su Twitter
Guarda I nostri video su YouTube



Проект ENLARGE: заключительное мероприятие - это еще не конец!
Gamebook станет действенным инструментом, способствующим совместному управлению в Европе

Заключительное мероприятие проекта ENLARGE, финансируемого в рамках программы «Горизонт 2020» Европейского союза, состоялось в Брюсселе 26 сентября во время недели eGov, координируемой Европейской комиссией. Участники согласились с полезностью разработанного приложения Gamebook, которое будет интегрировано в течение двух лет, с предложениями по его улучшению от пользователей.

***
В мероприятии приняли участие около 40 представителей администраций, гражданского и научного сообщества и т. д. Мероприятие было открыто Кристиной Василеску из IRS, ведущего партнера, которая представила аудитории основные этапы этого двухлетнего проекта, с самого начала и до создания Gamebook «Выберите свое совместное приключение в устойчивой энергетике».

Затем, группа высокого уровня, координируемая Эрикой Меллони из IRS провела дискуссию на тему сущности коллаборативных процессов.

Серж Новаретти из DG CONNECT открыл сессию и подчеркнул необходимость укрепления доверия между гражданами и правительствами в Европе, отметив, что ENLARGE значительно способствует решению этого вопроса и что Gamebook как инновационный инструмент, в данном контексте, поможет государственным администрациям и гражданам сотрудничать больше и лучше.

Фредерик Бойер, представитель ENERGY CITIES и Пакта мэров, акцентировал внимание на необходимости изменения отношения граждан, заставляя их чувствовать собственную возможность вносить вклад в их сообщество, а также разрабатывать стратегии и действия вместе с местными властями. ENLARGE Gamebook - это инновационный инструмент в данном контексте, позволяющий читателям почувствовать себя на месте других, и таким образом столкнуться с их вызовами и ограничениями.

Кроме того, в своем выступлении Марко Боариа из ALDA отметил необходимость обеспечения того, чтобы граждане чувствовали себя частью общества всеми методами – от представительных групп граждан, до данной реалистичной Gamebook, и многих других.

Бруно Дент из Миланского технического университета отметил, что с помощью ENLARGE было обозначено множество разных механизмов, которые приводят к успешному вовлечению в коллективной деятельности. Возможность воспроизвести механизм, если не инструмент, в разных сообществах чрезвычайно полезна.

В заключение, Иоланда Романо из Avventura Urbana, прокомментировала, что, несмотря на то, что примеры из Gamebook не являются реальными, они есть очень реалистичными и наглядными. Gamebook на самом деле показывает каждому читателю, что ничто не проходит без затруднений. Конфликты, дилеммы, человеческий фактор являются частью всех процессов сотрудничества.

Затем у участников была возможность пройти Gamebook, выбирая вместе, как управлять процессами в муниципалитете. Их комментарии, идеи и предложения были сгруппированы Стефанией Равацци из Туринского университета, которая с помощью графического рекордера обозначила предложения по улучшению и дальнейшему использованию книги.

Также были рассмотрены некоторые реальные случаи, модератором выступала Керли Кирсимаа из Таллиннского центра Шведского института окружающей среды. Участники услышали рассказы Марека Муиста (H2020 Panel 2050), Даниэле Пьяцца (GECOFOR) и Лейра Оруэ-Эчеваррия Арриета (CITADEL H2020).

Полезные ресурсы:
Готовы ли Вы к цифровым приключениям? Начните прямо сейчас!
Больше информации о проекте ENLARGE на этом вебсайте
Подписывайтесь на @ENLARGEproject -  #ENLARGEproject в Twitter
Смотрите наши видео на YouTube



Projekat ENLARGE - završni događaj ne predstavlja kraj inicijative!
“Gamebook” će biti  koristan alat koji podstiče kolaborativno upravljanje u Evropi

Završni događaj projekta ENLARGE, koji je finansiran iz programa Horizon 2020 Evropske unije, održan je u Briselu 26. septembra, tokom “eGov” nedelje Evropske komisije. Učesnici su se složili o korisnosti proizvede “gamebook” publikacije, koja će biti integrisati tokom naredne dve godine, sa sugestijama za unapređenje od strane korisnika.

***
Događaj je okupio oko 40 učesnika iz javnog sektora, civilnog društva, akademskog sektora i dr.  Započeo je uvodom Cristine Vasilescu iz IRS-a, vodećeg partnera, koja je publici predstavila najznačajnije prekretnice ovog dvogodišnjeg projekta do stvaranja “gamebook” publikacije pod nazivom  "Izaberi sopstvenu kolektivnu avanturu u održivoj energiji".

Zatim su panelisti koje je moderirala Erica Melloni iz IRS razmenjivali mišljenja o prirodi zajedničkih procesa.

Serge Novaretti iz DG CONNECT je otvorio sednicu i istakao potrebu da se ojača poverenje između građana i vlada u Evropi, naglašavajući da se ENLARGE u velikoj meri bavi ovom problematikom, a da će proizvedeni “gamebok” pomoći javnoj administraciji i građanima da sarađuju više i bolje.

Frédéric Boyer, predstavnik ENERGY CITIES i Konvencije gradonačelnika, je naglasio potrebu da se promeni način razmišljanja građana tako što da se osećaju osnaženim da doprinesu svojoj zajednici i razvijaju strategije i akcije zajedno sa lokalnim vlastima. ENLARGE gamebook je inovativni alat u ovom smislu, koji omogućava čitaocima da sagledaju određeni problem iz različitih perspektiva, čime se suočavaju sa svojim izazovima i ograničenjima.

Takođe, Marko Boaria iz ALDA naglasio je potrebu da građani osete da pripadaju svojoj zajednici, koristeći različite metodologije - od građanskih panela, do ovog “gambook-a” i još mnogo toga.

Bruno Dente,  sa Fakulteta tehničkih nauka iz Milana istakao je da je ENLARGE mapirao mnogo različitih mehanizama koji su omogućili ljudima da se uspešno angažuju u lokalnoj zajednici. Mogućnost da se ovaj mehanizam upotrebi u različitim zajednicama je izuzetno koristan.

Konačno, Iolanda Romano iz Avventura Urbana, je komentarisala da su primeri i iskustva u knjizi, iako nisu stvarni, vrlo realni i primenjivi. Gamebook pokazuje svakom čitaocu da uglavnom ništa ne ide glatko i linearno. Sukobi, dileme, ljudski faktor su deo svih kolaborativnih procesa.

Učesnici su nakon toga imali priliku da isprobaju “gamebook” birajući kako da pokrenu participativni proces u njihovim opštinama. Njihove komentare, ideje i sugestije grupisala je Stefanija Ravazzi sa Univerziteta u Torinu, koja je uz podršku grafičkog prikaza mapirala predloge za poboljšanje i dalju upotrebljivost gamebook-a.

Razmena iskustava sa terena je takođe bila u fokusu, a moderirao ih je Kerli Kirsimaa iz Švedskog instituta za životnu sredinu - Talin centar. Učesnici su imali priliku da čuju Mareka Muiste (H2020 Panel 2050), Daniela Piazza (GECOFOR) i Leire Orue-Echevarria Arrieta (CITADEL H2020).

Iznesene su brojne ideje i sugestije za jačanje i nastavak saradnje koju je generisao ENLARGE. Ono što je jasno: gamebook je veoma potreban alat koji će promovisati svi angažovani akteri i pružaće podršku administracijama i građanima širom Evrope; a poslednji događaj nije kraj ove dvogodišnje akcije.

Korisni izvori:
Da li ste spremni za vašu online digitalnu avanturu? Započnite ovde!
Pročitajte o  projektu ENLARGE na web stranici
Pratite @ENLARGEproject -  #ENLARGEproject na Twitter-u
Pogledajte naše video zapise na YouTube kanalu

مشروع إنلاردج ENLARGE – آخر تظاهرة ليست نهاية الطريق
سيمثل الدليل أداة فاعلة وحية لتعزيز التعاون حول منظومة الحوكمة في أوروبا

انتظم, بالعاصمة البلجيكية بروكسل, يوم 26 سبتمبر (أيلول), حفل اختتام مشروع إنلاردج (ENLARGE), الممول من قبل برنامج هورايزن 2020 (Horizon) للاتحاد الأوروبي, وذلك خلال أسبوع الجوكمة الألكترونية الذي تسهر على تنسيقه المفوضية الأوروبية. اتفق المشاركون على أهمية الدليل الذي تم إصداره والذي سيتم تكميله, على مدى سنتين, باقتراحات داعية للتحسين من قبل المستعملين.

***

استقطبت التظاهرة 40 مشارك ينتمون للإدارة والمجتمع المدني والمجال الأكاديمي إلخ... انطلقت التظاهرة بتقديم من كريستينا فاسيلس, شريكة رئيسية بمعهد الأبحاث الاجتماعية (IRS ), والتي رافقت كافة المشاركين خلال المحطات التي تخللت هذه الرحلة والتي تواصلت على مدى عامين وتوجت بإصدار دليل "اختر المغامرة التشاركية الخاصة بك حول الطاقة المستدامة".

ثم تولى المشاركون في جلسة رفيعة المستوى, أدارتها أريكا مالوني, من معهد الأبحاث الاجتماعية, تبادل الآراء والأفكار حول طبيعة العمل المشترك.

افتتح الجلسة سارج نوفارتي, من DG CONNECT, ليبرز الحاجة إلى تعزيز الثقة بين المواطنين والكومات في أوروبا, مع التأكيد على أن إنلاردج درست هذا الموضوع بكل عناية ,أن الدليل الصادر سيساعد الإدارات العمومية والمواطنين على التعاون فيما بينهم بشكل أعمق وأفضل.

كما أكد فريديريك بوايي, ممثل ENERGY CITIES وميثاق رؤساء البلديات, على ضرورة التغيير من عقلية المواطنين ومنحهم الشعور بالتمكين والمساهمة في خدمة مجتمعاتهم المحلية وتطوير الاستراتيجيات والأنشطة بالشراكة مع السلطات المحلية. وفي سياق متصل, يمكن اعتبار دليل إنلاردج كأداة مجددة تمكن القراء من تقمص أدوار أطراف أخرى وبالتالي النجاح في رفع التحديات ومواجهة المشاكل.

كما استمع الحضور إلى مداخلة قدمها ماركو بواريا, من ألدأ, أكد فيها على ضرورة نشر الشعور لدى المواطنين بأنهم ينتمون إلى مجتمعهم المحلي, وذلك باستعمال كافة المنهجيات الممكنة – من المواطنين إلى الجلسات, مرورا بهذا الدليل القيم والعديد من الجوانب الأخرى.

ثم جاء دور برونو دانتي, من بوليتكنيكو ميلانو, لتناول الكلمة والتوضيح أن إنلاردج مكن من تصميم العديد من الآليات المختلفة والمتعددة لقيادة الناس بكل نجاح ومساعدتهم على بذل جهود هامة ومشتركة. كما أن القدرة على تقليد الآلية, بل الوسيلة, وتطبيقها في مختلف المجتمعات المحلية تعتبر حلا يكتسي أهمية قصوى.

ثم جاء دور لولندا رومانو, من أفنتورا أوربانا (مغامرة حضرية), ليلاحظ أن الأمثلة والتجارب الواردة في الدليل ليست حقيقية, ولكنها واقعية وسليمة. كما يوضح الدليل لكل قارئ  أنه ليس هناك من شيئ سلس أو مسترسل. كما أكد على أن النزاعات والمعضلات والعوامل البشرية تمثل كلها جزء لا يتجزأ من المقاربة التشاركية.

ثم منح المشاركون فرصة الإبحار, في إطار مجموعات, في الدليل والقيام بالاختيار المشترك حول طريقة إدارة المقاربة الخاصة بالبلديات. كما تكفلت ستيفانيا رافتزي, من جامعة تورينو, تجميع كافة الملاحظات والأفكار والمقترحات, التي سيتم استغلالها بواسطة مسجل بياني, للتدوين على الورق, الاقتراحات الواردة بهدف تحسين محتوى الدليل وتعميق عملية الاستفادة من محتواه.

ثم وقع التركيز على بعض الحالات خلال جلسة أدارها كارلي كيرسيما, من معهد البيئة السويدي – مركز تالين. خلال هذه الجلسة, استمع المشاركون إلى  قصص عن مارك مويست (هورايزن 2020- جلسة 2050), دانيال بيازا (GECOFOR) وليرأورو-إيشيفاريا أريارا (CITADEL H2020).

كما مثلت التظاهرة فرصة سانحة لتعزيز الأفكار والاقتراحات الهادفة إلى المضي قدما بهدف مضاعفة التعاون الذي يولده مشروع إنلاردج ويدعو إلى تأمين المتابعة له. هناك شيء واضح: يمثل الدليل أداة ذات ضرورة قصوى والذي سيتم الترويج له من قبل الأطراف والإدارات الداعمة والمواطنين في كافة أنحاء أوروبا, مع التذكير, من جديد بأن الحدث النهائي لن يكون نهاية المطاف لهذه الرحلة التي تواصلت على مدى سنتين.

مصادر مفيدة:

هل أنت جاهز للدخول في مغامرتك الألكترونية؟ انطلق الآن !

اقرأ المظيد عن مشروع إنلاردج على موقع الواب الخاص به.

تابع @ENLARGEproject -  #ENLARGEproject على تويتر

شاهد أشرطة الفيديو على يوتيوب  الخاصة بنا

 



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587