NEWS

Home / News stories

DZENANA DEDIC (LDA MOSTAR) NEW REPRESENTATIVE OF THE LDAs' DELEGATES IN THE GOVERNING BOARD OF ALDA



Ms. Dzenana Dedic LDA Mostar) has been appointed as the new representative of the Delegates in the Governing Board of ALDA.
The decision has been taken during the last Delegates coordination meeting, held on the 9-10 of January in Nis (SRB). She will substitute Mr. Umberto Ademollo, Delegate of LDA Verteneglio, and she will be in charge for one year.
We have made some questions to the Dzenana to see how she intend to fulfill this new challenging appointment.
(In photo: Dzenana Dedic in the center, with the staff of the LDA Mostar)

Dzenana could you tell us a bit more about you and about your involvement in the LDA Mostar and in the LDAs network?
After almost 10 years of experience in NGO sector I started my engagement in LDA Mostar from August 2004. Official inauguration of LDA Mostar was 22nd November 2004. My position till the end of 2009 was administrative/financial officer and assistant to delegate, and according to the legal registration I was director of the LDA registered at national level as CSO. From the beginning of 2010 I am at the position of delegate of LDA Mostar.
What will be your contribution in the GB to bring the voice of the delegates
In general I see my job as a big challenge and chance to participate in democratization process of my country and region in whole. ALDA and LDA network is perfect environment to reach that goal. Gives us huge opportunities to realize many useful activities and actions. LDA delegates should use more that opportunity and strengthen the cooperation among LDAs and force ALDA to improve network’s position at European level using its credibility gained during the years of active work.
To conclude, how do you see LDAs network in the future
Each LDA individually I see as a strong partner to local and national governments and jointly in ALDA network, as strong partner to EU institutions especially in pre accession and accession processes and EU enlargement. Also we have to find good model to stay connected to the Croatian LDAs once that Croatia become the EU member state.



DZENANA DEDIC (ADL MOSTAR) NUOVA RAPPRESENTANTE DEI DELEGATI adl NEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DI ALDA

Dzenana Dedic,Delegata dell’ADL di Mostar è stata nominata nuovo rappresentante dei Delegati ADL nel consiglio direttivo di ALDA.
La decisione è stata presa durante l'ultima riunione di coordinamento dei delegati, tenutasi il 9/10 gennaio a Nis (SRB). Sostituirà Umberto Ademollo, Delegato dell’ADL Verteneglio, e sarà in carica per un anno.
Abbiamo fatto alcune domande a Dzenana per capire come ha intenzione di adempiere a questo nuovo appuntamento impegnativo.
(In foto: Dzenana Dedic al centro, con il personale dell’ADL di Mostar
Dzenana potrebbe dirci qualcosa di lei e sul suo coinvolgimento nell’ADL di Mostar e nella rete delle ADL?
Dopo quasi 10 anni di esperienza nel settore delle ONG ho iniziato il mio impegno nella ADL di Mostar nell’agosto 2004. L’inaugurazione ufficiale della LDA Mostar risale al 22 novembre 2004. La mia posizione fino alla fine del 2009 è stata di responsabile amministrativo / finanziario e assistente del delegato. In base allo statuto sono stata direttore dell’ADL, registrata a livello nazionale come CSO. Dall'inizio del 2010 sono nella posizione di delegato.
Quale sarà il vostro contributo al GB nel portare la voce dei delegati?
In generale, vedo il mio lavoro come una grande sfida e la possibilità di partecipare al processo di democratizzazione del mio paese e della regione balcanica nella sua interezza. ALDA e la rete delle ADL è l’ambiente ideale per raggiungere tale obiettivo. Ci offre enormi opportunità di realizzare molte attività utili e azioni. I delegati delle ADL dovrebbero usare più questa opportunità e rafforzare la cooperazione tra le ADL e la forzare ALDA a migliorare la posizione della rete a livello europeo usando la sua credibilità acquisita negli anni di lavoro attivo.
Per concludere, come vede la rete delle ADL nel futuro?
Vedo ogni singola ADL partner forte per i governi locali e nazionali e, congiuntamente alla rete di ALDA, partner forte per le istituzioni dell'UE, soprattutto nei processi di adesione e preadesione e di l'allargamento dell'UE. Inoltre dobbiamo trovare un buon modello per rimanere in contatto con le ADL croate, una volta che la Croazia diventa lo Stato membro dell'UE.



DZENANA DEDIC (ALD MOSTAR), LA NOUVELLE DELEGUEE DES ADL AU CONSEIL DE DIRECTION DE L’AADL

Mme Dzenana Dedic de l’ADL Mostar, (BiH) a été nommé nouvelle représentante des Délégués au Conseil de direction de l'AADL. La décision était prise pendant la dernière réunion de la coordination des Délégués les 9-10 de Janvier à Nis (SRB). Elle substituera M. Umberto Ademollo, Délégué de l'ADL Verteneglio. Son mandat durera un an.
Nous avons fait une interview avec Mme Dedic à cette occasion.

(Photo: Dzenana Dedic au centre, avec le personnel de l’ADL de Mostar)

Pourriez-vous nous dire un peu plus sur vous et sur votre implication dans la LDA Mostar et dans le réseau ADL?
 
J’ai commencé mon engagement dans l’ADL de Mostar en août 2004, après presque 10 ans d'expérience dans le secteur associatif avec l’inauguration officielle de l'ADL à Mostar, le 22 novembre 2004. Jusqu’à la fin de 2009 j’étais l’assistante du Délégué et d’après la loi locale j’étais directrice de l’ADL enregistrée en tant qu’association locale. Depuis 2010 je suis Déléguée de l’ADL Mostar.
 
Comment vous voyez votre contribution au Conseil de direction en tant que représentante des Délégués?
 
En général, je vois mon travail comme un défi et une chance de participer au processus de démocratisation de mon pays et la région balkanique. Le réseau des ADL est un instrument excellent pour atteindre ce but car il nous donne une possibilité de réaliser beaucoup d’actions significatives avec souplesse et immédiateté. Les délégués des ADL devront utiliser cette opportunité régulièrement afin de renforcer la coopération entre les ADL et leurs partenaires. Ils devront aussi apporter à de la matière à l’AADL pour améliorer sa position au niveau européen et renforcer sa crédibilité acquise durant les années de travail actif.

Pour conclure, où voyez-vous le réseau ADL à l’avenir?
 
Je vois les ADL comme des partenaires fort et crédibles des gouvernements locaux et nationaux. Et pour l’ALDA je la vois comme un partenaire fort des institutions européennes en particulier dans le processus des préadhésion et l’élargissement de l’Union européennes. Il faudrait que nous trouvions un bon modèle pour rester en relations étroites avec les ADL croates après l’adhésion de la Croatie à l’UE



ДЖЕНАНА ДЕДИЧ (АГЕНТСТВО МЕСТНОЙ ДЕМОКРАТИИ В Г. МОСТАР) – НОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДЕЛЕГАТОВ АГЕНТСТВ МЕСТНОЙ ДЕМОКРАТИИ В ПРАВЛЕНИИ АССОЦИАЦИИ ALDA
Г-жа Дженана Дедич (Dzenana Dedic) (агентство местной демократии в г. Мостар) была назначена новым представителем делегатов в Правлении Ассоциации ALDA.
Решение было принято во время последнего координационного собрания делегатов, состоявшегося 9-10 января в г. Ниш (Сербия). Она заменит г-на Умберто Адемолло (Umberto Ademollo), делегата от агентства местной демократии в г. Вертенельо, она будет ответственной в течение одного года.
Мы задали несколько вопросов Дженане, чтобы увидеть, как она намеревается справляться с этим смелым назначением.
(На фото: Дженана Дедич в центре, с персоналом агентства местной демократии в г. Мостар)
Дженана, можете ли вы рассказать нам немного о себе и о вашем участии в работе  агентства местной демократии г. Мостари сетиагентств местной демократии?
После почти 10 лет работы в неправительственных организациях в августе 2004 я начала работать в агентстве местной демократии г. Мостар. Официальное открытие агентства местной демократии г. Мостар состоялось 22 ноября 2004. До конца 2009 года я занимала должность административного/финансового работника и помощника делегата и согласно правовой регистрации я была директором агентства местной демократии, зарегистрированного на национальном уровне как организация гражданского общества. С начала 2010 я занимаю должность делегата агентства местной демократии г. Мостар.
Каков будет ваш вклад в Правление, чтобы оно услышало голос делегатов?
В общем, я воспринимаю свою работу как большой вызов и шанс принять участие в процессе демократизации в моей стране и регионе в целом. Ассоциация ALDA и сеть агентств местной демократии являются идеальными условиями для достижения этой цели. Они предоставляют нам огромные возможности для осуществления многих полезных мероприятий и действий. Делегаты агентств местной демократии должны больше использовать эту возможность и укреплять сотрудничество между агентствами местной демократии и вынуждать Ассоциацию ALDA улучшать положение сети на европейском уровне, используя ее авторитетность, достигнутую в течение долгих лет активной работы.
Итак, какой вы видите сеть агентств местной демократии в будущем?
Я вижу каждое агентство местной демократии отдельно в качестве надежного партнера местных и федеральных органов власти и вместе в сети Ассоциации ALDA как серьезного партнера институтов ЕС, особенно, во время предвступительного и вступительного процесса и расширения ЕС. Также мы должны найти надлежащую модель, чтобы остаться связанными с хорватскими агентствами местной демократии , как только Хорватия станет государством-членом ЕС.


Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587