NEWS

Home / News stories

Commemorative monument of First World War unveiled in Novaci, Macedonia



On November 29, 2018, in the village of Brod, for the commemoration ceremony of the 100 years of the end of the First World War, the Municipality of Novaci unveiled a monument dedicated for the soldiers and civilians who perished on the front in Macedonia.

The monument was inaugurated together by the Mayor of Novaci Municipality, Mr. Ljube Kuzmanoski, the French Ambassador of Macedonia, HE Mr. Christian Thimonier, the Bulgarian Consulate General in Bitola, Mr. Dimitar Ivanov and the Military Deputy of Russia in Macedonia, Mr. Andrey Myasnikov.

Ambassadors, military attaches, consuls, mayors and many guests commemorated together the Armistice of November 11, 1918, and paid tribute to all soldiers and civilians who perished during the First World War by laying flowers on the memorial.

During his speech, H.E. Mr Christian Thimonier emphasized the commitment of Macedonia for the peace and reconciliation with its neighbors and that Europe needs such examples.

The Mayor of the Municipality of Novaci said that the monument represents a symbol of remembrance for the lost lives of the Macedonian Front and also to remind that the future will be built with peace.

This memorial was created following the example of the commemorative monument placed in the City of Colombelles with which the Municipality of Novaci has been cooperating since 2016 on the subject of Memory, Peace and Reconciliation within the framework of the program of decentralized cooperation between partners from Normandy and Macedonia.

The program of the Cooperation between Normandy and Macedonia is supported by the Ministry of Europe and Foreign Affairs of France and the Region of Normandy.

Usefull links:

Internet page of the Cooperation between Normandy and Macedonia

First World War in Macedonia 

 

***

Monument commémoratif de la Première Guerre mondiale dévoilé à Novaci, Macédoine

Le 29 novembre 2018, à occasion de la cérémonie commémorative des 100 ans de l’Armistice de la Première Guerre mondiale au village Brod, la Municipalité de Novaci a révèle le monument consacré aux soldats et civils qui ont pérît sur le Front d'Orient.

Le monument a été inauguré par le maire de la municipalité de Novaci, M. Ljube Kuzmanoski, l'ambassadeur de France en Macédoine, S.E. M. Christian Thimonier, le consul au consulat général de Bulgarie à Bitola, M. Dimitar Ivanov et l’attaché militaire adjoint de Russie en Macédoine, M. Andrey Myasnikov.

Des ambassadeurs, des attachés militaires, des consuls, des maires et de nombreux invités ont marqué l’Armistice du 11 novembre 1918 et ont rendu hommage à tous les soldats et civils qui ont pérît au cours de la Première Guerre mondiale en déposant des gerbes au bas du monument commémoratif.

S.E. M. Christian Timonier, pendant son discours, a souligné l'exemple positif de la Macédoine de la paix et de la réconciliation avec ses voisins et que l'Europe a besoin d'un tel exemple.

Le maire de la municipalité de Novaci a déclaré que le monument représente un symbole de la mémoire des vies perdues sur le Front d’Orient et un rappel que l'avenir sera construit dans la paix.

Ce monument commémoratif a été créé par l’exemple d’un monument commémoratif dans la Ville de Colombelles avec laquelle la Municipalité de Novaci est en coopération depuis 2016 sur le sujet de Mémoire, paix et réconciliation dans le cadre du programme de coopération décentralisée entre les acteurs normands et macédoniens.

Le programme de coopération Normandie – Macédoine est soutenu par le Ministère de l’Europe et des affaires étrangères de France et la Région Normandie. 

 



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587