NEWS

Home / News stories

LDAs MOSTAR AND CSS, NIS, SIGNED THE AGREEMENT OF A PROJECT ON GENDER EQUALITY OF WHICH ARE PARTNERS



LDAs Mostar and Central and Southern Serbia - Niš signed a partnership agreement with the Association of Fenomena from Kraljevo (Serbia) for the implementation of project "Promotion of the European Charter for equality between women and men at the local level", during the first project meeting that took place on 11-12 January 2012.
The Project, funded by the European Commission under the IPA Civil Society Facility: Partnership Actions-Empowerment of Women, will be implemented during the 2012.

The Association Fenomenon, as the leading organization in the project, will implement the activities in cooperation with other organizations: Centre for Local Democracy LDA from Nis, Serbia; ANIMA - Center for Women and Peace Education from Kotor, Montenegro, Association of Citizens for Local Democracy Agency Mostar in Bosnia and Herzegovina and The Kvinna till Kvinna Foundation in Stockholm, Sweden.
The overall project objective is to contribute to the development of policies, measures and budgeting to improve gender equality in Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
The specific objective is to create conditions for development of policies, measures and budgeting to improve gender equality, development of local action plans to implement the European Charter for equality in cities and municipalities participating in the project.



LE ADL DI MOSTAR E NIS (CSS), HANNO SOTTOSCRITTO L’ACCORDO PER UN PROGETTO SULLA PARITA’ DEI GENERI DEL QUALE SONO PARTNERS

Le ADL di Mostar BiH) e Niš (Centro e Sud Serbia) hanno firmato un accordo di partnership con l'Associazione Fenomena da Kraljevo (Serbia) per l'attuazione del progetto "Promozione della Carta europea per la parità tra donne e uomini a livello locale", durante un primo incontro che ha avuto luogo nei giorni 11-12 gennaio 2012.
Il Progetto, finanziato dalla Commissione Europea nell'ambito del Fondo IPA società civile: le azioni di partenariato - Empowerment delle donne, sarà attuato nel corso del 2012.
L’Associazione Fenomenon, l'organizzazione leader nel progetto, attuerà le attività in collaborazione con altre organizzazioni: ADL Nis, Serbia, ANIMA - Centro per le Donne ed educazione alla pace dil’ Kotor, Montenegro, Associazione dei Cittadini per l’ADL di Mostar in Bosnia-Erzegovina e la “Kvinna till Kvinna Foundation” di Stoccolma, Svezia.
L'obiettivo generale del progetto è contribuire allo sviluppo di politiche, misure e budget per migliorare la parità di genere in Serbia, Montenegro e Bosnia-Erzegovina.
L'obiettivo specifico è quello di creare le condizioni per lo sviluppo di politiche, misure e budget per migliorare la parità di genere e sviluppare piani di azione locale per attuare la Carta europea per l'uguaglianza nelle città e nei comuni che partecipano al progetto.



ADL MOSTAR ET SERBIE CENTRAL ET SUD -  NIS ONT SIGNEE DES ACCORDS DE PROJET DE L’EGALITE DES SEXES

Les ADL de Mostar et de la Serbie centrale et sud - Niš ont signé un accord de partenariat avec l'Association Fenomena de Kraljevo (Serbie) pour la mise en œuvre du projet sur le promotion de la Charte européenne pour l'égalité entre les femmes et les hommes au niveau local, pendant la première rencontre du projet les 11-12 Janvier 2012.
Le projet a été financé par la Commission européenne dans le cadre du Fonds IPA pour la société civile et sera mis en œuvre en 2012. L’Association Fenomenon, en tant que porteur du projet mettra en œuvre des actions en coopération avec d'autres organisations tels que le Centre pour la démocratie locale – ADL de Nis, Serbie; ANIMA - Centre pour les femmes et éducation sur la paix à Kotor, Monténégro, Agence de la démocratie locale à Mostar en Bosnie-Herzégovine et l'Kvinna till Kvinna Fondation à Stockholm, en Suède.
L'objectif global du projet est de contribuer au développement des politiques, mesures et budgets afin d’améliorer l'égalité entre les sexes en Serbie, le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine.
L'objectif spécifique est la création des conditions pour développement des politiques, mesures et budgets afin d’améliorer l'égalité entre les sexes développant des plans d'action locaux pour mettre en œuvre la Charte européenne pour l'égalité dans les villes et les municipalités participant au projet.



АГЕНТСТВО МЕСТНОЙ ДЕМОКРАТИИ В Г. МОСТАР И АГЕНТСТВО МЕСТНОЙ ДЕМОКРАТИИ ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ЮЖНОЙ СЕРБИИ В Г. НИШ ПОДПИСАЛИ СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ О ГЕНДЕРНОМ РАВЕНСТВЕ, ГДЕ ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ ПАРТНЕРАМИ
Агентство местной демократии в г. Мостар и агентство местной демократии Центральной и Южной Сербии в г. Ниш подписали партнерское соглашение с Ассоциацией «Fenomena» из Кральево (Сербия) по осуществлению проекта «Продвижение Европейской хартии по вопросу равенства женщин и мужчин на местном уровне» во время первого заседания по проекту, состоявшегося 11-12 января 2012 года.
Проект, основанный Европейской комиссией под контролем Фонда гражданского общества IPA: Партнерство и предоставление полномочий женщинам, будет осуществлен в 2012 году.
Ассоциация «Fenomena», будучи в проекте ведущей организацией, будет реализовывать мероприятия во взаимодействии с другими организациями, такими как Центр местной демократии LDA из г. Ниш, Сербия, ANIMA – Центр женщин и мирного воспитания из г. Котор, Черногория, Ассоциация граждан LDA г. Мостар, Босния и Герцеговина, и Фонд «Kvinna till Kvinna» из Стокгольма, Швеция.
Главная цель проекта – содействие развитию политики, мероприятий и формированию бюджета для улучшения гендерного равенства в Сербии, Черногории, а также в Боснии и Герцеговине.
Особой целью является создание условий для развития политики, мероприятий и формирования бюджета для улучшения гендерного равенства, разработки планов местных мероприятий для претворения в жизнь Европейской хартии по вопросу равенства в городах и муниципалитетах, участвующих в проекте.


Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587