CROSS OVER project took place on 3rd-4th of February in Zagreb, Croatia during which local and international participants discussed ways to foster participation to the European elections. " />

NEWS

Home / News stories

Improving knowledge of the EU and exchanging practices to motivate young voters



The first international event of the CROSS OVER project took place on 3rd-4th of February in Zagreb, Croatia during which local and international participants discussed ways to foster participation to the European elections.
The event titled “What is the European Union?” was organised by the Croatian County Association, in cooperation with AGORA CE. and saw the involvement of more than 50 participants from 10 countries.
The first day, partners of the project gathered to share experiences about how much people understand about the European Union and to elaborate possible solutions to boost participation at the next European Parliament elections.
The public conference took place on the second day, during which several speakers took the floor. First, Mr. Goran Pauk, president of the Croatian County Association, welcomed the participants and Ms. Ivana Bursíková, director of Agora CE, introduced the CROSS OVER project.

In the first session, Mr. Branko Baričević from the European Commission Representation in Croatia, and Ms. Violeta Simeonova Staničić from the Office of the European Parliament in Croatia, talked about the awareness of the European Union in the country and the participation in the European Parliament elections, while Mr. Slaven Hojski from the National Electoral Commission of Croatia presented how they are spreading knowledge about the electoral process in relation with the European Parliament elections.
In the second session, on the theme of “Young people as incubators of ideas and social changes”, Ms. Petra Pekica from the Agency for Mobility and EU Programmes, Mr. Nino Preložnjak from the candidacy of City of Varaždin for European Youth Capital, Mr. Josip Miličević from the Croatian Youth Network and Ms. Ivana Radanović from the Network of Associations Zagor, introduced their work in involving young people in civic life in Croatia.

To conclude the event, the prize winners of the “EU2ME” creative competition were celebrated by showcasing their creations and receiving their prizes.
The CROSS OVER project is co-funded by the Europe for Citizens programme. The project aims at encouraging young people to reflect on political accountability through increased participation in the elections for the European Parliament. The basic idea of the project is to devise and stimulate actions that will effectively solve the lack of interest of youth in voting at the European level.



Amélioration de la connaissance de l'Union Européenne et échange des pratiques pour motiver les jeunes électeurs

Le premier événement international du projet CROSS OVER s'est tenu les 3 et 4 février à Zagreb, en Croatie, au cours duquel des participants locaux et internationaux ont discuté des moyens de favoriser la participation aux élections européennes.
L'événement intitulé «Qu'est-ce que c’est  l'Union européenne?» a été organisé par l'Association des comtés croates, en coopération avec AGORA CE. et a vu la participation de plus de 50 participants de 10 pays.

Le premier jour, les partenaires du projet se sont réunis pour partager leurs expériences sur ce que les citoyens comprennent de l’Union européenne et pour élaborer des solutions éventuelles en vue de renforcer la participation aux prochaines élections au Parlement européen.

La conférence publique a eu lieu le deuxième jour, au cours de laquelle plusieurs intervenants ont pris la parole. Tout d'abord, M. Goran Pauk, président de l'Association du comté croate, a souhaité la bienvenue aux participants et Mme Ivana Bursíková, directrice d'Agora CE, a présenté le projet CROSS OVER.

Au cours de la première session, M. Branko Baričević de la représentation de la Commission européenne en Croatie et Mme Violeta Simeonova Staničić du Bureau du Parlement européen en Croatie ont évoqué la prise de conscience de l’Union européenne dans le pays et la participation à la Élections au Parlement, tandis que M. Slaven Hojski de la Commission électorale nationale de Croatie a expliqué comment ils diffusaient des informations sur le processus électoral en relation avec les élections au Parlement européen.
Au cours de la deuxième session, sur le thème «Les jeunes en tant qu’incubateurs d’idées et de changements sociaux», Mme Petra Pekica de l’Agence pour la mobilité et les programmes européens, M. Nino Preložnjak de la candidature de la ville de Varaždin au Fonds européen pour la jeunesse, M. Josip Miličević du Réseau de la jeunesse croate et Mme Ivana Radanović du Réseau des associations Zagor ont présenté leur travail visant à impliquer les jeunes dans la vie civique en Croatie.

Pour conclure l'événement, les lauréats du concours de création «EU2ME» ont été célébrés en présentant leurs créations et en recevant leurs prix.
Le projet CROSS OVER est cofinancé par le programme Europe for Citizens. Le projet vise à encourager les jeunes à réfléchir à la responsabilité politique en augmentant la participation aux élections au Parlement européen. L'idée de base du projet est de concevoir et de stimuler des actions permettant de résoudre efficacement le manque d'intérêt des jeunes pour le vote au niveau européen.



Migliorare la conoscenza dell’Unione Europea e scambiare pratiche per motivare i giovani elettori

Il primo evento internazionale del progetto CROSS OVER si è tenuto il 3 e il 4 febbraio a Zagabria, in Croazia; tutti i partecipanti, locali e internazionali, hanno discusso su come incoraggiare la partecipazione alle prossime elezioni europee.

L’evento, intitolato “Che cos’è l’Unione Europea?”, è stato organizzato dalla “Croatian County Association”, in cooperazione con AGORA CE, e ha visto il coinvolgimento di più di 50 partecipanti da 10 Paesi.

Il primo giorno, i partner del progetto si sono riuniti per condividere le proprie esperienze sull’effettivo grado di conoscenza dei cittadini sull’Unione Europea e per elaborare possibili strategie efficaci per una concreta partecipazione alle prossime elezioni del Parlamento Europeo.

Il secondo giorno, si è tenuta la conferenza pubblica, durante la quale sono intervenuti diversi oratori. Per primo, Goran Pauk, presidente della “Croatian County Association”, dando il benvenuto ai partecipanti e Ivana Bursíková, direttrice di AGORA CE, che ha invece introdotto il progetto CROSS OVER.

Durante la prima sessione, Branko Baričević, Rappresentante della Commissione Europea in Croazia, e Violeta Simeonova Staničić, dell’Ufficio del Parlamento Europeo in Croazia, hanno parlato della consapevolezza sull’Unione Europea nel Paese e della partecipazione alle elezioni, mentre Slaven Hojski, della Commissione Nazionale Elettorale in Croazia, ha presentato i canali di divulgazione dei processi elettorali alla base delle elezioni del Parlamento Europeo.

Durante la seconda sessione, dedicata al tema “I giovani come incubatori di idee e cambiamenti sociali”, Petra Pekica, dell’Agenzia per la Mobilità e i Programmi Europei, Nino Preložnjak, per la candidatura della città di Varaždin a Capitale Europea della Gioventù, Josip Miličević, del Croatian Youth Network, e Ivana Radanović, del Network of Associations Zagor, hanno presentato il loro operato riguardante il coinvolgimento dei giovani nella vita civica croata.

Per concludere l’evento, i vincitori della competizione creativa “EU2ME” sono stati premiati presentando in pubblico i loro elaborati e ritirando i premi.

Il progetto CROSS OVER è un progetto co-finanziato dal programma Europa per i Cittadini e mira ad incoraggiare i giovani alla riflessione sulla responsabilità politica attraverso una maggiore e cosciente partecipazione alle elezioni del Parlamento Europeo. L’idea di base del progetto consiste nell’ideare e stimolare azioni per incoraggiare i giovani europei a partecipare alle elezioni.



Улучшение знаний о ЕС и обмен опытом для мотивации молодых избирателей

Первое международное событие проекта CROSS OVER состоялось 3-4 февраля в Загребе, Хорватия, в ходе которого местные и международные участники обсудили способы стимулирования участия в европейских выборах.
Мероприятие под названием «Что такое Европейский Союз?» Было организовано Ассоциацией округа Хорватии в сотрудничестве с AGORA CE. Его посетили более 50 участников из 10 стран.

В первый день партнеры проекта собрались, чтобы поделиться опытом о том, насколько люди понимают Европейский Союз, и выработать возможные решения для повышения участия в следующих выборах в Европейский парламент.
Публичная конференция состоялась во второй день, во время которой выступили несколько ораторов. Сначала г-н Горан Паук, президент Хорватской ассоциации округа, поприветствовал участников, а г-жа Ивана Бурсикова, директор Agora CE, представила проект CROSS OVER.

На первой сессии г-н Бранко Баричевич из Представительства Европейской Комиссии в Хорватии и г-жа Виолета Симеонова Станичич из Управления Европейского Парламента в Хорватии рассказали об осведомленности страны в делах ЕС и участии в Европейских Парламентских выборах, а г-н Славен Хойски из Национальной избирательной комиссии Хорватии рассказал, как они распространяют знания об избирательном процессе в связи с выборами в Европейский парламент.

На втором заседании, посвященном теме «Молодые люди как инкубаторы идей и социальных изменений», г-жа Петра Пекица из Агентства мобильности и программ ЕС, г-н Нино Преложняк из кандидатов города Вараждин в европейской молодежной столице, Г-н Йосип Миличевич из Хорватской молодежной сети и г-жа Ивана Раданович из Сети ассоциаций Загор представили свою работу по вовлечению молодежи в гражданскую жизнь в Хорватии.
В завершение мероприятия победители творческого конкурса EU2ME продемонстрировали свои творения и были награждены призами.

Проект CROSS OVER финансируется совместно с программой Europe for Citizens. Проект направлен на то, чтобы побудить молодежь задуматься о политической ответственности за счет более широкого участия в выборах в Европейский парламент. Основная идея проекта – разработать и стимулировать действия, которые эффективно решат проблему отсутствия интереса молодежи к голосованию на европейском уровне. 



Unapređenje znanja o EU i razmena iskustava za motivisanje mladih birača

Prvi međunarodni događaj projekta ”CROSS OVER” održan je 3. i 4. februara u Zagrebu, na kojem su lokalni i međunarodni učesnici razgovarali o načinima podsticanja učestvovanja na evropskim izborima.
Događaju pod nazivom "Šta je Evropska unija?" u organizaciji Hrvatskog županijskog udruženja, u saradnji sa AGORA CE, prisustvovalo je više od 50 učesnika iz 10 zemalјa.

Prvi dan, partneri projekta su se okupili kako bi podelili iskustva o tome koliko lјudi razumeju Evropsku uniju i kako bi razradili moguća rešenja za jačanje učešća na sledećim izborima za Evropski parlament.
Javna konferencija održana je drugog dana, tokom koje se obratilo nekoliko govornika. Prvo, g. Goran Pauk, predsednik Hrvatskog županijskog udruženja, pozdravio je učesnike, kao i gospođa Ivana Bursikova, direktorica Agora CE koja je predstavila projekat CROSS OVER.

U prvoj sesiji, g. Branko Baričević iz Predstavništva Evropske komisije u Hrvatskoj, i gđa Violeta Simeonova Staničić iz Kancelarije Evropskog parlamenta u Hrvatskoj, govorili su o svesti o Evropskoj uniji u zemlјi i učešće na izborima za Evropski parlament, dok je Slaven Hojski iz Nacionalne izborne komisije Hrvatske predstavio kako šire znanje o izbornom procesu u odnosu na izbore za Evropski parlament.

U drugoj sesiji, na temu „Mladi kao pokretači ideja i društvenih promena“, gđa Petra Pekica iz Agencije za mobilnost i EU programe, g. Nino Preložnjak iz kandidature Grada Varaždina za Evropsku prestonicu mladih, Gospodin Josip Miličević iz Mreže mladih Hrvatske i gđa Ivana Radanović iz Mreže udruženja Zagor predstavili su svoj rad na uklјučivanju mladih u građanski život u Hrvatskoj.
Da zaklјučimo događaj, pobednici kreativnog takmičenja “EU2ME” predstavili su svoje kreacije i primili nagrade.
CROSS OVER projekat sufinansira program Evropa za građane i građanke. Projekat ima za cilј da podstakne mlade lјude da razmišlјaju o političkoj odgovornosti kroz veće učešće na izborima za Evropski parlament. Osnovna ideja projekta je da se osmisle i stimulišu akcije koje će efikasno rešiti nedostatak interesovanja mladih za glasanje na evropskom nivou.  

تحسن مستوى المعرفة في الاتحاد الأوروبي وتبادل الممارسات لتحفيز الشباب على الإدلاء بأصواتهم في الانتخابات

انتظمت التظاهرة الدولية الأولى, الخاصة بمشروع كروس أوفر (CROSS OVER), يومي 3 و 4 فبراير (شباط), في مدينة زغرب, كرواتيا. أستغل المشاركون المحليون والدوليون فرصة تنظيم هذه التظاهرة لمناقشة الطرق الكفيلة بتعزيز المشاركة في الانتخابات الأوروبية.

 

ونظمت التظاهرة, التي تمت تحت عنوان "ما هو الاتحاد الأوروبي؟" , من قبل جمعية في مقاطعة  من المقاطعات الكرواتية, وذلك بالتعاون مع جمعية أغورا أوروبا الشرقية (AGORA CE), وبحضور أكثر من 50 مشارك ينتمون لعشر دول.

خلال اليوم الأول من هذه التظاهرة, التقى الشركاء في هذه التظاهرة لتبادل الخبرات والتجارب حول مدى فهم الأشخاص للشؤون التي تخص الاتحاد الأوروبي وتقديم حلول ممكنة لتكثيف المشاركة في الانتخابات البرلمانية الأوربية القادمة.

وشهد اليوم الثاني من هذه التظاهرة تنظيم المؤتمر العمومي الذي تناول خلاله العديد من المتحدثين الكلمة, ,كان أولهم السيد غورا نبوك, رئيس جميعة المقاطعة بكرواتيا, ليرحب بالحضور, ثم تلته السيدة إيفانا بورسيكوفا, مديرة جمعية أغورا سي (AGORA CE), لتتولى تقديم مشروع كروس أوفر (CROSS OVER ).

خلال الجلسة الأولى, تناول الكلمة كل من برانكو باريسفيتش, من تمثيلية المفوضية الأوروبية بكرواتيا, والسيدة فيوليتا سيميوني ستانيسيتش, من مكتب البرلمان الأوروبي في كرواتيا, للتطرق إلى درجة الوعي للاتحاد الأوروبي في البلاد وضرورة المشاركة في الانتخابات البرلمانية الأوروبية. ومن جانبه, تناول السيد سلافن هوسكي, من اللجنة الوطنية الانتخابية بكرواتيا, الكلمة للتوضيح كيف أنها يقومون بنشر الثقافة حول المسار الانتخابي, وذلك في إطار الانتخابات البرلمانية الأوروبية.

خلال الجلسة الثانية, التي كانت تحت عنوان "الشباب حاضنات للأفكار والتغيرات الاجتماعية", تناول كل من السيدات والسادة بترا بيكيكا, من وكالة التنقل ببرامج الاتحاد الأوروبي, والسيد نينو بريلوجنياك, من ترشيحية مدينة فاراجدين لعاصمة الشباب الأوروبي, والسيد جوزيب ميليزيفيتش, من شبكة جمعيات زاغور, لتقديم الأنشطة القائمة حول استقطاب الشباب للعمل في الحياة المدنية بكرواتيا.

وفي اختتام التظاهرة, تم الاحتفاء بالفائزين بجائزة مسابقة "EU2ME" , وذلك خلال عرض نظم للتعريف بابتكاراتهم وتقديم الجوائز التي منحت لهم لهم.

يحظى مشروع كروس أوفر (CROSS OVER). بتمويل مشترك من قبل برنامج أوروبا للمواطنين. كما يهدف هذا المشروع إلى تشجيع الشباب على التفكير في المساءلة السياسية من خلال مشاركة مضاعفة في الانتخابات الخاصة بالبرلمان الأوروبي. تتمثل الفكرة الرئيسية لهذا المشروع في في تصميم الأفكار والتحفيز على الأنشطة التي تقدم حلولا فعلية وتمكن من حل المشكل المتأتي من عزوف المواطنين عن صناديق الاقتراع عل المستوى الأوروبي.



mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587