NEWS

Home / News stories

THE IPA BIH PROJECT "CIVIL SOCIETY IN ACTION FOR DIALOGUE AND PARTNERSHIP" ON “PEACE NEWS”



“Peace News”, the electronic newsletter of the Bosnian Organisation “Mreža Za Izgradnju Mira”, "Peace building network" of which LDA  Mostar is member, in the issue of January 2012 published an article about the IPA Project "Civil Society in action for dialogue and partnership".
The project is implemented by ALDA, lead partner,  while the partners are the Local Democracy Agencies Mostar, Zavidovici (BiH), Osijek (HR), Subotica (SRB), as well as the Forum of Tuzla Citizens, Centre for Local Development Breza, DON Prijedor and Novenade Bihac.

The project is designed to help strengthen the democratic role of NGOs in enhancing the citizen participation in local policy/decision making through promoting co-operation agreements and NGO issue based networking measures within the two years of project implementation: to help improve organizational and management capacities of NGO-s engaged in promoting democratic governance at local level; develop local awareness raising actions promoting democratic potential of CSOs and their role in good local governance; support the networking actions of issue based NGOs at local and regional level in Bosnia and Herzegovina; improve the awareness of policy and decision makers on European standards of good local governance and citizen participation; foster issue based cooperation of CSOs and local authorities in Bosnia and Herzegovina with their counterparts in other IPA countries and EU member states.



IL PROGETTO IPA BOSNIA "SOCIETA’ CIVILE IN AZIONE PER IL DIALOGO E LA COLLABORAZIONE” SU “PEACE NEWS”

"News Pace", la newsletter elettronica dell'Organizzazione bosniaca "Mreža Za Izgradnju Mira", network per la costruzione della pace, di cui è membro l’ADL Mostar, nel numero di gennaio 2012 ha pubblicato un articolo sul Progetto IPA "Società Civile in azione per dialogo e il partenariato ".
Il progetto è realizzato da ALDA, capofila, e ha partner le ADL di Mostar, Zavidovici (BiH), Osijek (HR), Subotica (SRB), il Forum dei Cittadini Tuzla, il Centro per lo sviluppo locale Breza, il DON Prijedor  e il Novenade, Bihac.
Il progetto ha lo scopo di contribuire a rafforzare il ruolo democratico delle ONG nello stimolare la partecipazione dei cittadini alla politica locale e al processo decisionale attraverso la promozione di accordi di cooperazione e le attività in rete delle ONG nei due anni di attuazione del progetto: contribuire a migliorare le capacità organizzative e gestionali delle ONG impegnate nella promozione della governance democratica a livello locale, sviluppare la consapevolezza locale e azioni di sensibilizzazione volte a promuovere il potenziale democratico delle organizzazioni della società civile e il loro ruolo nel buon governo locale; sostenere le azioni di rete di ONG a livello locale e regionale in Bosnia-Erzegovina, migliorare la consapevolezza dei responsabili di politici e amministratori sugli standard europei sulla buona governance locale e la partecipazione dei cittadini, favorire la cooperazione di organizzazioni della società civile e delle autorità locali in Bosnia-Erzegovina con i loro omologhi in altri paesi IPA e Stati membri dell'UE.



PROJET IPA BOSNIE ET HERZEGOVINE “SOCIETE CIVILE EN ACTION POUR UN DIALOGUE ET DES PARTENARIATS “NOUVELLES DE LA PAIX”

"Nouvelles de la paix", le bulletin électronique de l'Organisation en Bosnie "Mreza Za Mira Izgradnju», «réseau de consolidation de la paix» dont l’ADL de Mostar est membre, dans le numéro de janvier 2012 a publié un article sur le projet «Société civile dans l'action pour dialogue et le partenariat ".

Le projet est mis en œuvre par l'AADL, tandis que les partenaires sont les Agences de la démocratie locale de Mostar, Zavidovici (Bosnie-Herzégovine), Osijek (Croatie), Subotica (Serbie), ainsi que le Forum des citoyens de Tuzla, Centre de Développement Local Breza, DON Prijedor et Novena de Bihac en Bosnie-Herzégovine.
 Le projet vise à renforcer le rôle démocratique des associations et la participation des citoyens dans la politique locale et la prise de décision par la promotion des accords de coopération et les problèmes des associations. Il est prévu d’avoir des mesures de soutien pour améliorer les capacités organisationnelles et gestionnaires des associations engagées dans la promotion de la démocratie de la société civile au niveau local, ainsi que de sensibiliser la population locale sur le potentiel démocratique de la société civile et leurs rôle dans la bonne gouvernance locale. Le projet a pour but de supporter le réseau d’associations au niveau local et national en Bosnie et Herzégovine et d'améliorer la prise de conscience des décideurs politiques sur les normes européennes de la bonne gouvernance locale et de la participation citoyenne ainsi que de promouvoir la coopération de la société civile et les autorité locales en Bosnie et Herzégovine avec leurs homologues dans les autres pays candidats ou candidats potentiels et les États membres de l’UE.



ПРОЕКТ IPA BIH «ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО ГОТОВО К ДИАЛОГУ И ПАРТНЕРСТВУ» В ИНФОРМАЦИОННОМ БЮЛЛЕТЕНЕ «НОВОСТИ МИРНОГО ВРЕМЕНИ»
В «Новостях мирного времени», электронном информационном бюллетене боснийской организации “Mreža Za Izgradnju Mira” («Сеть, строящая мир»), членом которой является агентство местной демократии г. Мостар, в выпуске за январь 2012 опубликована статья о проекте IPA «Гражданское общество готово к диалогу и партнерству».
Проект осуществляется Ассоциацией ALDA, ведущим партнером, а партнерами являются агентства местной демократии в г. Мостар, Завидовичи (Босния и Герцеговина), Осиек (Хорватия), Суботица (Сербия), а также Форум граждан Тузлы, Центр местного развития в г. Бреза, DON Prijedor и Novenade Bihac.
Проект предназначен, чтобы помочь усилению демократической роли неправительственных организаций по расширению гражданского участия в процессе выработки политики/принятия решений посредством продвижения соглашений о сотрудничестве и мероприятий сети, основанных на вопросе о неправительственных организациях, в течение двухлетнего периода осуществления проекта; чтобы помочь улучшению организационных возможностей и эффективности руководства неправительственных организаций, занимающихся продвижением демократического управления на местном уровне; чтобы разработать местные ознакомительные мероприятия, активизирующие демократический потенциал организаций гражданского общества и пропагандирующие их роль в местных органах власти; чтобы поддержать коллективную работу неправительственных организаций на местном и региональном уровне в Боснии и Герцеговине; чтобы улучшить информированность руководителей и ответственных лиц о европейских стандартах надлежащего местного управления и гражданского участия; чтобы поощрять сотрудничество организаций гражданского общества и органов местного самоуправления в Боснии и Герцеговине с их коллегами в других странах IPA и государствах-членах ЕС.



 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587