NEWS

Home / News stories

LDA OSIJEK AT THE SECOND TRAINING FOR LEADERS OF INTERCULTURAL YOUTH EXCHANGES (Sete, France, January 2012).



Second part of the training for leaders of intercultural exchnages took place at the end of last January, in Sete, south of France. This project is implemented by four partners – Peuple et Culture from Paris (France), Interkulturelles Netzwerk from Neuruppin (Germany), Volonterski centar Vojvodine from Novi Sad (Serbia) and LDA, Local Democracy Agency, from Osijek (Croatia) and financed by the French German Youth Office.

It is a second out of three trainings that involved 21 participants from France, Germany, Croatia and Serbia. The participants had the opportunity to work in cross national teams while developing simulations of youth exchanges which they would like to work on in the future. Ecology, consumers society, food and tales, active citizenship are some of the topics they were involeved in during the training.
Besides developing of their skills and knowledge for preparation and implementation of youth exchanges they also had the opportunity to develope their presonal intercultural competences in interaction with local community of Sete. Language animation excercises were part of their daily schedule and method of „decryptage/ decoding“ enabled them to discover Sete in the context of its environment, people, economy and culture.
Franch- Algerian relations as well as relations and cooperation with Catalonia were among  the issues that participants of the trainig discussed with local experts enriching thus own comprehension of hostorical and political circumstences of this region.
In June 2012 partners from Croatia and Serbia will host participants, trainers and interpreters at the last training in a raw which will take place in Osijek and Novi Sad.


LOKALNA SURADNJA I INTERKULTURALNO UČENJE – TRENING ZA VODITELJE INTERKULTURALNIH RAZMJENA MLADIH, SETE, FRANCUSKA 21.- 28. 01. 2012.

Od 21. do 28. siječnja u Sete-u, na jugu Francuske, održan je drugi dio treninga za voditelje interkulturalnih razmjena mladih. Projekt provode partnerske organizacije Peuple et Culture iz Pariza,  Interkulturelles Netzwerk iz Neuruppina, Volonterksi centar Vojvodine iz Novog Sada i Agencija lokalne demokracije iz Osijeka a financira ga Francusko-njemački ured za mlade.
Riječ je o drugom od tri dijela treninga koji je okupio 21 sudionika iz Francuske, Njemačke, Hrvatske i Srbije. Sudionici su imali priliku u višenacionalnim skupinama razvijati simulacije razmjena mladih kojima bi se u budućnostima željeli baviti. Ekologija, ljudska prava, hrana i priče, aktivno građanstvo samo su neke od tema kojima su se mladi polaznici treninga bavili tijekom sedam dana.
Osim stjecanja vještina i znanja potrebnih za izradu i provedbu  razmjena mladih sudionici su i osobno razvijali interkulturalne sposobnosti budući da se trening provodio na sva četiri jezika te da je omogućavao i interakciju s lokalnom zajednicom. Jezične animacije bile su tako svakodnevna vježba ovakvih treninga a metoda  tzv. „dekodiranja“ omogućila je sudionicima detaljnije upoznavanje Sete-a, njegove okoline, ljudi, ekonomije i kulture..
Francusko- alžirski odnosi i regionalna suradnja s Katalonijom bile su teme o kojima su sudionici imali priliku razgovarati s lokalnim gostima stručnjacima te koje  su im omogućili bolje razumijevanje  povijesti i politike u regiji.
Tijekom lipnja 2012. partneri iz Hrvatske i Srbije ugostiti će sudionike, trenere i prevoditelje u na posljedenjem dijelu treninga u Osijeku i Novom Sadu.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587