NEWS

Home / News stories

ALDA CALLS FOR INTERESTED EUROPEAN PARTNERS TO A NEW LOCAL DEMOCRACY AGENCY IN AZERBAIJAN



The Association of Local Democracy Agencies, with the support of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, intends to enlarge its activities to promote local democracy and citizen participation at the local level in the South Caucasus by opening a Local Democracy Agency (LDA) in Azerbaijan in 2012.
In 2006 LDA Georgia opened as the first LDA in South Caucasus in Kutaisi. The LDA network in South Caucasus was enlarged when LDA Armenia opened in Gyumri in 2011. ALDA is now starting its work to complete the LDA network in South Caucasus by taking the initial steps towards opening an LDA in Azerbaijan.

Therefore ALDA is looking for European Local and Regional Authorities and NGOs which are interested in becoming partners of the LDA and support the efforts of opening the LDA in Azerbaijan.
The LDA would be a place to gather interested international partners from European NGOs, local and regional authorities and Local authorities associations to work with Azerbaijani local authorities and NGOs to increase the citizen participation and cooperation at the local level.
Currently ALDA is searching for potential partners and organisations interested in supporting the opening of an LDA in Azerbaijan and becoming partners of the LDA. An information meeting for interested potential partners is scheduled to take place on March 22 in Strasbourg in connection with the plenary session of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.
ALDA hopes many European Local and Regional Authorities and NGOs will be interested in participating in this meeting and support the initiative. If you have any questions or wish further information, please contact Mr. Peter Sondergaard, ALDA Policy Officer (email: peter.sondergaard@aldaintranet.org or phone: +32 274 201 61).

This document provides a more detailed description of the background and ideas for LDA Azerbaijan.



ALDA SONDA L'INTERESSE DEI PARTNER EUROPEI ALL'APERTURA DI UNA NUOVA AGENZIA DELLA DEMOCRAZIA LOCALE IN AZERBAIJAN

L'Associazione delle Agenzie della Democrazia Locale, con il sostegno del Congresso dei Poteri Locali e Regionali del Consiglio d'Europa, intende ampliare le sue attività per promuovere la democrazia locale e la partecipazione dei cittadini a livello locale nel Caucaso meridionale aprendo un’Agenzia della Democrazia Locale (LDA) in Azerbaijan nel 2012.
Nel 2006 l’ADL Georgia fu aperta come prima Agenzia nel Caucaso meridionale a Kutaisi. La rete delle ADL nel Caucaso meridionale è stata ampliata con l’apertura dell’ADL Armenia, a Gyumri nel 2011. ALDA sta ora iniziando l’iter per completare la rete di ADL nel Caucaso meridionale, con i primi passi verso l'apertura di un’Agenzia anche in Azerbaigian.
Pertanto ALDA sta cercando autorità locali e regionali europee e ONG che siano interessate a diventare partner dell’ADL e a sostenere gli sforzi di apertura dell’Agenzia in Azerbaigian.
L'ADL vuole essere un posto in cui raccogliere partner internazionali, da organizzazioni non governative europee, a enti locali e regionali e loro associazioni, per lavorare con le autorità azere e le ONG locali per aumentare la partecipazione dei cittadini e la cooperazione a livello locale.
Attualmente ALDA è alla ricerca di potenziali partner e  di organizzazioni interessate a sostenere l'apertura di una ADL in Azerbaigian e di diventare partner. Una riunione informativa per i potenziali partner interessati è prevista per il 22 marzo a Strasburgo, a margine della sessione plenaria del Congresso dei Poteri Locali e Regionali del Consiglio d'Europa.
ALDA spera che molte autorità locali e regionali europee e molte ONG saranno interessate a partecipare a questo incontro e sostenere l'iniziativa.
Per avere maggiori informazioni, si può contattare il Sig. Peter Sondergaard, Responsabile delle Politiche ALDA (email: peter.sondergaard @ aldaintranet.org - telefono: +32 274 201 61).
Questo documento fornisce una descrizione più dettagliata del contesto e delle idee per l’ADL Azerbaijan.


L’ALDA recherche des partenaires européens intéressés par l’ouverture d’une Agence de Démocratie Locale en Azerbaïdjan

L’Association des Agences de Démocratie Locale (ALDA), avec le soutien du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l’Europe, souhaite élargir ses activités et promouvoir la démocratie locale et la participation citoyenne dans le Sud du Caucase, en ouvrant une Agence de Démocratie Locale (ADL) en Azerbaïdjan en 2012.
 
En 2006, l’ADL  de Géorgie a été la première Agence ouverte dans le Sud du Caucase. Avec l’ouverture de l’Agence d’Arménie en 2011 à Gyumri, le réseau des ADL s’y est développé.
Afin de compléter ce réseau, l’ALDA vient d’entamer les démarches d’ouverture d’une ADL en Azerbaïdjan.
L’ADL réunirait ainsi des partenaires internationaux dont européens, tels que des ONG, des collectivités territoriales, des associations de collectivités territoriales qui travailleraient avec leurs homologues azerbaïdjanais pour accroître la participation citoyenne et la coopération à l’échelle locale.
L’ALDA est actuellement à la recherche de partenaires et d’organisations potentiels qui souhaiteraient soutenir le projet d’ouverture d’une ADL en Azerbaïdjan et devenir partenaire de l’ADL.
Une réunion d’informations à l’intention de partenaires potentiels se déroulera le 22 mars à Strasbourg, lors de la session plénière du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l’Europe.
L’ALDA espère que de nombreuses collectivités territoriales et ONG participeront à cette réunion et soutiendront l’initiative. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez de plus amples informations, nous vous prions de contacter Mr. Peter Sondergaard, Chargé de mission à l’ALDA (email: peter.sondergaard@aldaintranet.org, ou téléphone: +32 274 201 61).
Dans ce document vous trouverez une description plus détaillée des origines du projet d’ADL en Azerbaïdjan et des idées qu’il porte.



ALDA призывает заинтересованных европейских партнеров поддержать открытие нового агентства местной демократии в Азербайджане

Ассоциация агентств местной демократии (ALDA) при поддержке Конгресса местных и региональных властей Совета Европы намеревается расширять свою деятельность и продвигать местную демократию и гражданское участие на местном уровне в странах Южного Кавказа путем открытия агентства местной демократии (LDA) в Азербайджане в 2012 году.
В 2006 году было открыто грузинское агентство местной демократии как первое агентство местной демократии на Южном Кавказе в городе Кутаиси. Сеть агентств местной демократии на Южном Кавказе была расширена, когда в Гюмри в 2011 году было основано армянское агентство местной демократии. Ассоциация ALDA сейчас начинает свою работу по завершению строительства сети агентств местной демократии на Южном Кавказе, предпринимая первые шаги по пути открытия LDA в Азербайджане.
Поэтому Ассоциация ALDA надеется на европейские местные и региональные власти и неправительственные организации, заинтересованные в партнерстве с агентствами  местной демократии и в поддержке усилий по открытию LDA в Азербайджане. Агентство местной демократии будет местом сбора заинтересованных международных партнеров из европейских неправительственных организаций, местных и региональных органов власти и местных ассоциаций органов власти для работы с азербайджанскими местными органами власти и неправительственными организациями по расширению гражданского участия и сотрудничества на местном уровне.
В настоящее время Ассоциация ALDA занимается поисками потенциальных партнеров и организаций, заинтересованных в поддержке открытия агентства местной демократии в Азербайджане и установлении партнерских отношений с агентством местной демократии. Информационная встреча заинтересованных потенциальных партнеров запланирована на 22 марта в Страсбурге в связи с пленарным заседанием Конгресса местных и региональных властей Совета Европы.
Ассоциация ALDA надеется, что многие европейские местные и региональные власти и неправительственные организации будут заинтересованы принять участие в этой встрече и поддержать инициативу. Если у вас есть вопросы или если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь с г-ном Питером Зондергардом (Peter Sondergaard), референтом по вопросам политики Ассоциации ALDA (e-mail: peter.sondergaard@aldaintranet.org или телефон: +32 274 201 61).
В настоящем документе приведено более подробное описание предпосылок создания и планов азербайджанского агентства местной демократии.




 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587