NEWS

Home / News stories

LOCAL DEMOCRACY AGENCIES – MARKING THE DAY OF EUROPE. 9th of May



On the 9th of May 1950, Robert Schuman presented his proposal on the creation of an organised Europe, indispensable to the maintenance of peaceful relations. Today the 9th of May, the “Europe Day”, has become a European symbol and the occasion for activities and festivities that bring Europe closer to its citizens and European peoples closer to one another.
The Local Democracy Agencies marked 9th of May by organizing different public events in their local communities to help increase the level of information on different aspects of EU integration.

This year particular focus was on youth and EU active citizenship, while also during the week a wide range of cultural programmes promoting the co-operation links with EU counterparts was organized in the cities all across the Western Balkans. In Croatia – LDA Verteneglio, Sisak and Osijek organised cultural events gathering young people and volunteers, quiz for the secondary school students, public debates gathering citizens from all sections of local community.
Marking the Day of Europe has become a part of regular annual activities of the LDA-s in Bosnia and Herzegovina and in Serbia, taking place in Zavidovici, Mostar, Prijedor, Subotica and Nis.
During the week LDA Mostar organised a series of local events gathering citizens of diverse ethnic background to promote good local neighbors’ days, in Subotica a public round table on interculturalism and good governance took place and the public NGO fair organized with the support of EU Delegation in Serbia took place in the main city square.


AGENZIE DELLA DEMOCRAZIA LOCALE E “DAY OF EUROPE”. 9 maggio 2012

Il 9 maggio 1950, Robert Schuman presentò la sua proposta per la creazione di un'Europa organizzata, indispensabile al mantenimento di relazioni pacifiche. Oggi, il 9 maggio, la "Giornata dell'Europa", è diventata un simbolo europeo e occasione per attività e festeggiamenti che avvicinano l'Europa ai suoi cittadini ed i popoli europei più vicini gli uni agli altri. Le Agenzie della Democrazia Locale hanno festeggiato il 9 maggio con l'organizzazione di diversi eventi pubblici nelle loro comunità locali per contribuire ad aumentare il livello di informazione sui diversi aspetti di integrazione dell'UE. Questo anno le iniziative sono state focalizzate in particolare sui giovani e sulla cittadinanza europea attiva, mentre anche durante la settimana una vasta gamma di programmi culturali che hanno promosso i legami di cooperazione con le controparti dell'UE è stata organizzata nelle città di tutti i Balcani occidentali. In Croazia le ADL di Verteneglio, Sisak e Osijek hanno organizzato eventi culturali in grado di raccogliere giovani e volontari, quiz per gli studenti delle scuole secondarie, dibattiti pubblici in grado di raccogliere i cittadini da tutte le articolazioni della comunità locale. Il festeggiamento della Giornata d'Europa è ormai parte integrante delle  attività annuali delle ADL in Bosnia-Erzegovina e in Serbia, che si sono svolte a Zavidovici, Mostar, Prijedor, Subotica e Nis. Durante la settimana delle ADL Mostar ha organizzato una serie di eventi locali raccogliendo i cittadini di diversa origine etnica per promuovere giorni di buon vicinato locale, a Subotica una tavola rotonda pubblica sull'interculturalità e il buon governo ha avuto luogo e la fiera pubblica delle ONG è stata organizzata con il sostegno della delegazione dell'UE in Serbia ed ha avuto luogo nella piazza principale della città.


AGENCES DE LA DEMOCRATIE LOCALE – CELEBRATION DU JOUR DE L’EUROPE. 9 MAI

Le 9
mai 1950, Robert Schuman présentait sa proposition relative à la création d'une organisation européenne, indispensable au maintien de relations pacifiques. Aujourd'hui, le 9 mai, la "Journée de l'Europe" est devenue un symbole européen et l'occasion d’organiser des activités et des festivités qui rapprochent l'Europe de ses citoyens et les peuples européens entre eux.
Les Agences de la Démocratie Locale ont marqué ce 9 mai en organisant différents événements publics au sein de leurs communautés locales afin d’accroître leurs connaissances sur les différents aspects de l'intégration européenne.
Cette année, la focalisation s’est faîte sur ​​la jeunesse et la citoyenneté active de l'UE. En parallèle, un large éventail de programmes culturels a été organisé pendant la semaine dans tous les Balkans occidentaux afin de promouvoir la coopération avec leurs homologues de l'UE. En Croatie, les ADL Verteneglio, Sisak et Osijek ont organisé des événements culturels divers (des quiz pour les lycéens, des débats publics) rassemblant des jeunes, des bénévoles et des  citoyens de toutes les catégories de la communauté locale.
La célébration de la Journée de l'Europe est devenue une des activités annuelles des ADLs de Bosnie-Herzégovine (Mostar, Zavidovici et  Prijedor) et de Serbie (Subotica et Nis).
Pendant la semaine, l’ADL de Mostar a organisé une série d'événements locaux rassemblant des citoyens d'origines ethniques diverses  afin de promouvoir les journées locales de bon voisinage. A Subotica une table ronde publique sur l'interculturalisme et la bonne gouvernance a été organisée. En outre, la foire des ONG publiques, organisée avec le soutien de la Délégation de l'UE en Serbie a eu lieu sur la place publique.



АГЕНТСТВА МЕСТНОЙ ДЕМОКРАТИИ – ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ ЕВРОПЫ. 9мая

9 мая 1950 года Роберт Шуман (Robert Schuman) представил на рассмотрение свое предложение по созданию организованной Европы, необходимой для поддержания мирных отношений. В настоящие дни дата 9 Мая, «День Европы», стала европейским символом и поводом для проведения различных мероприятий и торжеств, сближающих Европу с ее гражданами, а народы Европы – друг с другом.
Агентства местной демократии отмечают 9 Мая организацией различных общественных мероприятий в местных сообществах, чтобы помочь повысить уровень информированности по разным аспектам интеграции в ЕС.
В этом году особое внимание было сосредоточено на проблемах молодежи и активной гражданской позиции в ЕС,  в то же время в течение недели в городах всех стран Западных Балкан было организовано большое множество культурных программ, поощряющих сотрудничество с партнерами ЕС. В Хорватии агентства местной демократии в городах Вертенельо, Сисак и Осиек организовали культурные мероприятия, собравшие молодежь и волонтеров, викторину для учеников средней школы, публичные дебаты, собравшие граждан из всех частей местного сообщества.
Празднование Дня Европы стало частью постоянных ежегодных мероприятий агентств местной демократии в Боснии и Герцеговине и в Сербии, проходивших в городах Завидовичи, Мостар, Приедор, Суботица и Нис.
В течение недели агентство местной демократии г. Мостар организовало ряд местных мероприятий, на которые собрались граждане разной этической принадлежности, чтобы поддержать дни соседей, в Суботице прошел публичный круглый стол по межкультурализму и надлежащему управлению, на главной площади города прошла публичная ярмарка НПО, организованная при поддержке Представительства ЕС в Сербии.


Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587