NEWS

Home / News stories

INVITATION NOW OPEN TO APPLY FOR PARTICIPATION IN THE FOURTH MEETING OF THE EASTERN PARTNERSHIP CIVIL SOCIETY FORUM (29-30 NOVEMBER 2012, SWEDEN)



The Steering Committee of the EaP Civil Society Forum is now inviting all interested parties to submit expressions of interest to participate in the fourth meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum in Sweden in November 2012.
The submission of expressions of interest is a necessary step in the selection process to participate in the EaP CSF meeting.
For further information please visit the EaP Civil Society Forum website

The meeting will be made possible thanks to the support of the European Commission/European External Action Service and the support of Sweden’s Ministry of Foreign Affairs.
Submissions of expressions of interest (see application form attached) should be completed in English or Russian and sent before midnight CET, 18 June 2012, to the contact e-mail address: applications@eap-csf.eu 
The first EaP CSF took place in Brussels on 16-17 November 2009 and gathered more than 200 CSOs. During the Forum, participants elected the CSF Steering Committee and tasked it with the responsibility of developing a procedure for selection of the participants for the next Forum. The CSF Steering Committee elaborated the procedure that was applied in the process of selection of the participants to the second meeting of the EaP CSF, which was held in Berlin on 18-19 November 2010, and to the third meeting held in Poznan on 28-30 November 2011. The fourth meeting of the EaP CSF will be held in Sweden on 29-30 November 2012.
The procedure for selection can be found in the call for expressions of interest, duly updated in line with the emergence of national platforms, the need for more explicit criteria to be shared with applicants to ensure the transparency of the process, and to reflect the increase from four to five working groups.


E’ APERTO L’INVITO A CANDIDARSI A PARTECIPARE AL QUARTO MEETING DEL FORUM DELLA SOCIETA’ CIVILE DEL PARTENARIATO ORIENTALE. (29-30 novembre 2012, Svezia)

Il Comitato Direttivo del Forum della Società Civile del Partenariato Orientale ha lanciato l’invito a tutte le parti interessate a presentare manifestazioni di interesse a partecipare alla quarta riunione del Forum che si svolgerà in Svezia nel novembre 2012. La presentazione delle manifestazioni di interesse è un passo necessario nel processo di selezione per partecipare alla riunione.
Ulteriori informazioni sono disponibili nel sito web del Forum. L'incontro sarà reso possibile grazie al sostegno della Commissione europea / Servizio europeo di azione esterna e del ministero svedese degli Affari Esteri. La manifestazione d'interesse deve essere espressa compilando il modulo (vedi fac-simile allegato) in inglese o in russo e inviandolo prima della mezzanotte CET, del 18 giugno 2012, all'indirizzo di contatto e-mail: applications@eap-csf.eu. Il primo meeting del Forum ha avuto luogo a Bruxelles il 16-17 novembre 2009 raccogliendo più di 200 organizzazioni della società civile. Durante il Forum, i partecipanti hanno eletto il comitato direttivo del Forum, dandogli la responsabilità di sviluppare una procedura di selezione dei partecipanti per il prossimo Forum. Il comitato direttivo del Forum ha elaborato la procedura che è stata applicata nel processo di selezione dei partecipanti al secondo meeting, che si è svolto a Berlino il 18-19 novembre 2010, e al terzo tenutosi a Poznan il 28 - 30 novembre 2011. Il quarto meeting si terrà in Svezia il 29-30 novembre 2012. La procedura di selezione è contenuta nell'invito a manifestare interesse, debitamente aggiornata in linea con lo sviluppo di piattaforme nazionali, con la necessità di criteri più espliciti da condividere con i richiedenti per garantire la trasparenza del processo e per riflettere l’incremento da quattro a cinque, dei gruppi di lavoro.


OUVERTURE DES CANDIDATURES POUR LA PARTICIPATION A LA QUATRIEME REUNION DU FORUM DE LA SOCIETE CIVILE DU PARTENARIAT ORIENTAL. (29-30 Novembre 2012, Suède)

Le Comité Directeur du Forum de la Société Civile du Partenariat Oriental invite toutes entités souhaitant participer à la quatrième réunion du Forum de la Société Civile du Partenariat Oriental, en Suède en novembre 2012, à soumettre une manifestation d’intérêt.
La soumission d’une manifestation d’intérêt est nécessaire afin de participer au processus de sélection et par la suite de prendre part à la réunion.
Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur le site internet du Forum de la Société Civile du Partenariat Oriental.
La réunion est rendue possible grâce aux soutiens de la Commission Européenne/du Service Européen pour l’Action Extérieure et du Ministère des Affaires Etrangères suédois.
Les manifestations d’intérêts (voir le formulaire de demande ci-joint) doivent être soumises en anglais ou en russe et envoyées avant minuit HEC, le 18 juin 2012 à applications@eap-csf.eu.
La première réunion a eu lieu à Bruxelles les 16 et 17 novembre 2009 et a réuni plus de 200 organisations de la société civile. Pendant le Forum, les participants ont élu le Comité Directeur du Forum et l’ont chargé de développer une procédure de sélection des participants pour la prochaine rencontre. La procédure élaborée par le Comité Directeur a ainsi été appliquée au Forum suivant, qui s’est tenu à Berlin les 18 et 19 novembre 2010, ainsi que lors de la troisième réunion qui a eu lieu à Poznan du 28 au 30 novembre 2011. La quatrième réunion aura lieu en Suède les 29 et 30 novembre 2012.
La procédure de sélection peut être consultée dans l’appel à la manifestation d’intérêts, dûment mis à jour, et résultant de l’émergence de plateformes nationales, du besoin d’expliciter les critères aux postulants pour plus de transparence et afin de refléter l’augmentation des groupes de travail, qui sont passés de quatre à cinq groupes.


ПРИГЛАШЕНИЕКПОДАЧЕЗАЯВОКНАУЧАСТИЕВЧЕТВЕРТОМСОБРАНИИФОРУМАГРАЖДАНСКОГООБЩЕСТВАВОСТОЧНОГОПАРТНЕРСТВА(29-30 НОЯБРЯ 2012, ШВЕЦИЯ)

Руководящий комитет Форума гражданского общества Восточного партнерства (ФГО ВП) в настоящее время приглашает все заинтересованные стороны заявить о своей заинтересованности принять участие в четвертом собрании Форума гражданского общества Восточного партнерства в Швеции в ноябре 2012 года.
Предоставление заявок о своей заинтересованности является следующим шагом в процессе отбора на участие в собрании Форума гражданского общества Восточного партнерства.
За дополнительной информацией обращайтесь на веб-сайт Форума гражданского общества Восточного партнерства.

Проведение собрания стало возможным благодаря поддержке Европейской комиссии/ Европейской службы внешних действий и поддержке Министерства иностранных дел Швеции.
Заявки с выражением заинтересованности (см. прилагаемую форму заявки) следует заполнить на английском или русском языках и отправить до полночи по среднеевропейскому времени 18 июня 2012 года на контактный адрес электронной почты: applications@eap-csf.eu.
Первый Форум гражданского общества Восточного партнерства прошел в Брюсселе 16-17 ноября 2009 года и собрал свыше 200 организаций гражданского общества. Во время Форума участники избрали Руководящий комитет Форума гражданского общества и поставили перед ним задачу по разработке процедуры отбора участников на следующий Форум. Руководящий комитет ФГО разработал процедуру, которая была применена при отборе участников на второе собрание ФГО ВП, проходившее в Берлине 18-19 ноября 2010 года, и на третье собрание, состоявшееся в г. Познань 28-30 ноября 2011 года. Четвертое собрание ФГО ВП пройдет в Швеции 29-30 ноября 2012 года.
Процедуру отбора можно найти в приглашении на выражение заинтересованности, своевременно обновляемым при появлении национальных платформ, что необходимо для того, чтобы поделиться с заявителями более ясными критериями с целью обеспечения прозрачности процесса и отображения роста четырех – пяти рабочих групп.


Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587