NEWS

Home / News stories

ALDA AT THE TRAINING OF TRAINERS FOR LOCAL AUTHORITIES AND CIVIL SOCIETY IN BAKU (AZERBAIJAN). 18-22 JUNE 2012



Supported by the British Council and in cooperation with its Azerbaijan member, the Economic Research Center from Baku, ALDA took part in the Training of Trainers for Local Authorities and Civil Society in Baku (Azerbaijan) from the 18th to the 22n of June 2012. Mrs. Antonella Valmorbida, Director of ALDA, was the main trainer.

The programme is developing the capacities of LAs and CSOs representatives engaged in a programme that aims to strength NGO/municipal cooperation. The five days training was based on shared experiences from the ALDA network and European best practices of Citizens' participation. A particular attention was given to the opportunities offered by the Code of Good Practices on Citizens' participation of the Conference of the INGOs of the Council of Europe. The participants were engaged in active exercises to improve their skills as trainers, too.
The programme is included, for ALDA, in the general activities to strengthen local democracy and governance and citizens' participation in Southern Caucasus.  Since 2010, ALDA is promoting initiatives to develop a possible Local Democracy Agency programme in Azerbaijan.


ALDA AL CORSO DI FORMAZIONE PER FORMATORI DI AUTORITA’ LOCALI E SOCIETA’ CIVILE A BAKU (AZERBAIJAN). 18-22 giugno 2012

Supportata dal British Council e in cooperazione con il proprio socio dell’Azerbaijan, l’Economic Research Center di Baku, ALDA ha partecipato al corso di formazione per formatori di autorità locali e società civile, svoltosi a Baku 8Azerbaijan) dal 18 al 22 giugno. Antonella Valmorbida, Direttrice di ALDA è stata il principale formatore.
Obiettivo del corso è stato sviluppare le capacità di rappresentanti di autorità locali ed organizzazioni della società civile impegnati in programmi che mirano al rafforzamento della cooperazione tra i due soggetti. I cinque giorni di formazione si sono basati sullo scambio di esperienze dal network di ALDA ed anche le buone pratiche europee di partecipazione dei cittadini. Particolare attenzione è stata data alle opportunità offerte dal Codice delle buone pratiche sulla partecipazione dei cittadini della Conferenza internazionale delle organizzazioni governative INGOs, del Consiglio d’Europa. I partecipanti alla formazione sono stati anche impegnati in esercizi attivi per migliorare le proprie capacità di formatori.
Questo programma fa parte delle principali attività per rafforzare la democrazia locale e la partecipazione attiva dei cittadini che ALDA sta attuando nel Sud del Caucaso. Dal 2010 ALDA sta promuovendo iniziative per sviluppare un possibile programma di apertura di una Agenzia per la Democrazia Locale in Azerbaijan. 


ALDA à LA FORMATION DES FROMATEURS POUR LES AUTORITÉS LOCALES ET LA SOCIETE CIVILE à Bakou (Azerbaïdjan). 18 – 22 juin 2012

L’ALDA a participé à la formation des formateurs pour les autorités locales et la société civile à Bakou (Azerbaïdjan) du 18 au 22 juin 2012. La formation était soutenue par le Conseil Britannique en coopération avec son membre azéri, le Centre de recherche économique de Bakou. La directrice de l'ALDA, Mme Antonella Valmorbida, était la formatrice principale.
La formation vise à développer les capacités des représentants des autorités locales et des organisations de la société civile engagées dans un programme visant à renforcer la coopération entre les ONGs et les municipalités. Les cinq jours de formation étaient basés sur l’échange de l’expérience du réseau de l’ALDA et les bonnes pratiques européennes de participation citoyenne. Un accent particulier a été mis sur les possibilités offertes par le Code de bonnes pratiques sur la participation citoyenne de la conférence des OING du Conseil de l’Europe. Les participants ont également pris part à des exercices afin d’améliorer leurs compétences en tant que formateurs. Pour l’ALDA ce programme fait partie des activités générales qui visent à renforcer la gouvernance de la démocratie locale ainsi que la participation citoyenne dans le Caucase du Sud. Depuis 2010, l’ALDA promeut l’idée de développer un programme éventuel d'Agence de démocratie locale en Azerbaïdjan.  


АССОЦИАЦИЯ ALDAГОТОВИТ ИНСТРУКТОРОВ ДЛЯ ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ И ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА В БАКУ (АЗЕРБАЙДЖАН). 18-22 ИЮНЯ 2012
При поддержке Британского совета и в сотрудничестве с его азербайджанским членом, Центром экономических исследований из Баку, Ассоциация ALDA приняла участие в подготовке инструкторов для органов местного самоуправления и гражданского общества в Баку (Азербайджан) 18 – 22 июня 2012 года. Г-жа Антонелла Вальморбида, Директор Ассоциации ALDA, была главным инструктором.
Программа раскрывает возможности представителей органов местного самоуправления и организаций гражданского общества, занятых в программе, цель которой укрепление сотрудничества НПО/муниципалитетов. Пятидневный инструктаж был основан на обмене опытом сети Ассоциации ALDA и европейскими надлежащими практическими методами по вопросу гражданского участия. Особое внимание было уделено возможностям, предлагаемым Кодексом надлежащей практики по вопросу гражданского участия Конференции международных НПО Совета Европы. Кроме того, участники занимались активными упражнениями, чтобы повысить свои инструкторские навыки.
Программа включена, со стороны Ассоциации ALDA, в общие мероприятия по усилению местной демократии, управления и гражданского участия на Южном Кавказе. С 2010 года Ассоциация ALDA продвигает инициативы по разработке возможной программы агентства местной демократии в Азербайджане.





 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587