NEWS

Home / News stories

LDA OSIJEK (HR) ANNUAL REPORT 2011 IS NOW AVAILABLE ONLINE



“LDA Osijek, active in Croatia and in the wider region for the last nineteen years, has been well recognized by its activities and is well connected on local and regional level. LDA Osijek projects are well targeted both in terms of the needs of the local community and target groups”. These are some of the conclusions of the “Annual Report 2011” of the LDA Osijek now available online on the LDA’s website.

The evaluation was carried out in the period between November 25 and December 25, 2011.
The purpose of the evaluation was to provide an objective look at the work and activities of the Local Democracy Agency in Osijek (LDA), its programmes and projects, as well as its management, organizational capacities and human and financial resources for the period from January 1 to December 31, 2011.
The analysis intend to assist LDA by identifying both positive and negative factors that impact its work and activities, and through that, to help in its future work.
The evaluation aimed to give a view on the efficacy of LDA work (planned vs. realized); the quality of LDA organization and resources management; the strengths and weaknesses of LDA activities and through that, their impact in the community (threats and opportunities).
In 2011, LDA Osijek worked within three programme areas and organized, hosted and/or participated in a total of ten projects.
The programme areas were Active Citizenship (where the main focus is support to development and promotion of values of active citizenship and citizenship participation in public policies and decision making processes in the local communities); Sustainable Development (endorsing local economy and promoting sustainable development); Bridges of Cooperation (promoting intercultural dialogue, tolerance and cross-border cooperation, improving social cohesion and promoting European identity).

For more information contact Miljenko Turniski (LDA President), ldaosijek@aldaintranet.org.



IL REPORT ANNUALE 2011 DELL’ADL OSIJEK (HR) DISPONIBILE ONLINE

“L’ADL Osijek, attiva in Croazia negli ultimi diciannove anni è ben conosciuta a livello regionale e locale per le sue attività. I suoi progetti sono ben valutati in termini sia dei bisogni delle comunità, sia per i gruppi cui si rivolgono. Queste sono alcune delle conclusioni del Report annuale 2011 dell’ADL ora disponibile anche nel suo sito web.
La valutazione è stata effettuata nel periodo compreso tra il 25 novembre e il 25 dicembre, 2011.
Suo scopo è fornire un giudizio obiettivo sul lavoro e sulle attività dell’ADL, su programmi e progetti, così come su gestione, capacità organizzative, risorse umane e finanziarie.
L'analisi intende assistere l’ADL, identificando i fattori positivi e negativi che incidono sul suo lavoro e sulle attività, e aiutare a migliorare il lavoro futuro.
La valutazione mira a fornire un quadro sull'efficacia del lavoro (previsto vs realizzato), la qualità dell’ADL nell’organizzazione e gestione delle risorse, i punti di forza e di debolezza delle attività e il loro impatto nella comunità.
Nel 2011, LDA Osijek ha lavorato in tre aree programma e organizzato, ospitato e / o partecipato a un totale di dieci progetti.
Le aree programma erano la cittadinanza attiva (con l'obiettivo principale del sostegno allo sviluppo e alla promozione dei valori della cittadinanza attiva e alla partecipazione della cittadinanza nelle politiche pubbliche e nei processi decisionali delle comunità locali), sviluppo sostenibile (promozione dell’economia locale e dello sviluppo sostenibile); cooperazione (promozione di dialogo interculturale, tolleranza e cooperazione transfrontaliera, miglioramento della coesione sociale e promozione dell'identità europea).

Per maggiori informazioni contattate Miljenko Turniski (Presidente dell’ADL), ldaosijek@aldaintranet.org.



LE RAPPORT ANNUEL 2011 DE L’ADL OSIJEK (HR) EST EN LIGNE

« Depuis dix-neuf ans, l’Agence de la démocratie (ADL) Osijek est active dans la région de la Croatie et en Europe du Sud-Est. L’ADL Osijek a été toujours reconnue pour ses activités organisées aux niveaux local et régional. Ses projets prennent en considération les besoins des autorités locales et des groupes cibles ». Ce sont là les principales conclusions du « Rapport Annuel 2011 » de l’ADL Osijek à télécharger maintenant sur le site internet de l’ALDA.

Cette évaluation concerne la période comprise entre le 25 novembre 2011 et 25 décembre 2011. Le but de l’évaluation étant d’apporter un regard objectif sur le travail et les activités de l’Agence de la démocratie locale d’Osijek ainsi que sur ses projets, sa gouvernance, ses capacités organisationnelles et humaines et ressources financières sur l’année civile 2011.
L’analyse a pour objectif d’assister l’ADL en identifiant les éléments positifs et négatifs qui ont eu un impact sur leur travail et leurs activités et, par la même, les aider dans leur futur travail.
L’évaluation vise à apporter un nouveau regard sur l’efficacité de travail de l’ADL (prévisionnel vs. réalisé) ; sur sa qualité d’organisation et de gestion des ressources humaines ; sur les forces et les faiblesses des activités de l’ADL et sur son impact territorial (menaces et opportunités).
 En 2011, l’ADL Osijek a travaillé dans le cadre de trois programmes et a aussi organisé ou participé à un total de dix projets.
Les centres d’intérêt ont été la citoyenneté active (ayant pour objectif le soutien et la promotion du développement, des valeurs de la citoyenneté active et de la participation citoyens aux prises des décisions au niveau local) ; le développement durable (soutenir l’économie locale et promouvoir le développement durable) ; coopération transnationale (favoriser le dialogue interculturel, tolérance et coopération transfrontalière, améliorer la cohésion sociale et promouvoir l’identité européenne).
Pour plus d’informations, veuillez contacter Miljenko Turniski (Président de l’ADL Osijek), ldaosijek@aldaintranet.org.



ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЗА 2011 ГОД АГЕНТСТВА МЕСТНОЙ ДЕМОКРАТИИ В Г. ОСИЕК (ХОРВАТИЯ) ТЕПЕРЬ ДОСТУПЕН В ИНТЕРНЕТЕ

«Агентство местной демократии в г. Осиек, активно действующее в Хорватии и в более широком регионе в течение последних девятнадцати лет, широко известно своей деятельностью и налаженными связями на местном и региональном уровне. Проекты агентства местной демократии в г. Осиек хорошо спланированы в контексте потребностей местного сообщества и целевых групп». Некоторые выводы из годового отчета за 2011 год агентства местной демократии в г. Осиек теперь доступны в Интернете на вебсайте агентства местной демократии.

Анализ проводился в период между 25 ноября и 25 декабря 2011 года.
Цель анализа – обеспечение объективного взгляда на работу и деятельность агентства местной демократии в г. Осиек, на ее программы, а также менеджмент, организационные возможности, человеческие и финансовые ресурсы за период  с 1 января по 31 декабря 2011 года.
Анализ предназначался для того, чтобы помочь агентству местной демократии идентифицировать как позитивные, так и негативные факторы, влияющие на его работу и деятельность, и, посредством этого, помочь будущей работе агентства.
Цель анализа – дать заключение об эффективности работы агентства местной демократии (запланированная работа против выполненной работы); об управлении ресурсами и качестве организации агентства местной демократии; о сильных и слабых местах в деятельности агентства местной демократии и об их воздействии на сообщество (угрозы и возможности).
В 2011 году  агентство местной демократии в г. Осиек работало с тремя программами и организовало, принимало на своей территории и/или участвовало в десяти проектах.
Программами были «Активная гражданская позиция» (чья главная тема – поддержать развитие и привлечение интереса к ценностям активной гражданской позиции и гражданского участия в государственной политике и процессах принятия решений в местном сообществе); «Устойчивое развитие» (поощрение местной экономики и содействие устойчивому развитию); «Мосты сотрудничества» (содействие межкультурному диалогу, терпимости и сотрудничеству в приграничных районах, укрепление социальной сплоченности и поощрение европейской идентичности).

Для получения более подробной информации свяжитесь с Миленко Турниски (Директор агентства местной демократии) по адресу: ldaosijek@aldaintranet.org.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587