NEWS

Home / News stories

LDA MOSTAR (BIH) ANNUAL REPORT 2011 IS NOW AVAILABLE ONLINE



LDA Mostar, active in Bosnia, as a locally registered nonprofit, non-governmental organisation,
exists for more than 7 years now and in that period it has implemented numerous projects in the local community, with the aim to support the development of local community and processes of
democratisation and European Union accession, with inclusion of stakeholders and responding to their needs and problems.
These are some of the conclusions of the “Annual Report 2011” of the LDA Mostar now available online on the LDA’s website in English and in Bosnian.

LDA Mostar has established good cooperation between different actors on different levels, which includes local and regional authorities, civil society organisations, non-governmental organisations and European institutions.
In 2011, LDA Mostar implemented about a dozen of projects, and participated in trainings, seminars, workshops, study visit and exchange of good practices.
In July 2011, LDA Mostar signed a new agreement with its host partner the City of Mostar, which
is related to utilisation of office premises and moved its office from Adema Buća 13, to the new address of Fra Ambre Miletića 30, 88 000 Mostar.

For more information contact Dzenana Dedic (LDA President), ldamostar@aldaintranet.org.



IL REPORT ANNUALE 2011 DELL’ADL MOSTAR (BIH) DISPONIBILE ONLINE

L’ADL Mostar, attiva in Bosnia, come organizzazione non govertnativa no profit locale registrata  esiste da circa otto anni e in questo periodo ha attuato numerosi progetti nella comunità locale, allo scopo di supportare lo sviluppo della comunità locale e di processi di democratizzazione e di accesso all’UE, con l’inclusione dei portatori di interessi e per rispondere ai loro bisogni e problemi.
Questa è una delle conclusioni riportate nel Report annuale 2011 dell’ADL di ostar, disponibile online nel sito dell’ADL in inglese e in Bosniaco.
L’ADL Mostar ha stabilito buoni livelli di collaborazione con diversi soggetti a diversi livelli, incluse le autorità locali e regionali, organizzazioni della società civile, ONG ed istituzioni europee. Nel 2011 l’ADL ha attuato circa una dozzina di progetti, partecipando a training, seminari, workshops, visite studio e scambi di buone pratiche.
In luglio 2011, l’ADL Mostar ha stipulato un nuovo accordo con la città di Mostar, che la ospita, relative all’utilizzo degli uffici e si è trasferita dal vecchio ufficio in Adema Buća 13, al nuovo a Fra Ambre Miletića 30, 88 000 Mostar.
Per maggiori informazioni contattate Dzenana Dedic (Presidente dell’ADL), ldamostar@aldaintranet.org.



ADL MOSTAR (BiH) : LE RAPPORT ANNUEL 2011 EST MAINTENANT DISPONIBLE EN LIGNE

Active en Bosnie, l’ADL Mostar est une organisation non gouvernementale de droit local à but non-lucratif qui existe depuis plus de 7 ans. Pendant cette période, beaucoup de projets au niveau local ont été mis en place dans l’objectif  de favoriser le développement des autorités locales ainsi que le processus de démocratisation et l’intégration européenne. Ces projets ont  impliqués un grand nombre d’acteurs répondant à leurs besoins et problèmes. Plusieurs des conclusions du « Rapport Annuel 2011 » de l’ADL Mostar sont maintenant disponibles en ligne en anglais et bosniaque sur le site internet de l’ALDA.

Ces dernières années, l’ADL Mostar a établi une bonne coopération avec différents acteurs tels que les autorités locales et régionales, la société civile, les ONG et les institutions européennes.
Concernant l’année 2011, l’ADL Mostar peut se féliciter de la mise en œuvre de plus d’une dizaine de projets ainsi que de la participation à différentes formations, séminaires, ateliers, visites d’étude et échanges de bonnes pratiques. 
En juillet 2011, l’ADL Mostar a renouvelé l’accord avec son partenaire d’accueil, la ville de Mostar, concernant l’utilisation des locaux où l’Agence est installée. Le siège de l’ADL Mostar a donc changé son adresse, la rue Adema Buca, 13 et il se trouve maintenant à une nouvelle adresse, rue Ambre Miletica, 30, 88 000 Mostar.
Pour plus d’informations, veuillez contacter Dzenana Dedic (Président de l’ADL Mostar) ldamostar@aldaintranet.org.



ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЗА 2011 ГОД АГЕНТСТВА МЕСТНОЙ ДЕМОКРАТИИ В Г. МОСТАР (БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА) ТЕПЕРЬ ДОСТУПЕН В ИНТЕРНЕТЕ

Агентство местной демократии в г. Мостар, активно функционирующее в Боснии как локально зарегистрированная некоммерческая, неправительственная организация, на данный момент существует уже более 7 лет, в этот период она осуществила большой ряд проектов для местного сообщества с целью оказать поддержку развитию местного сообщества,  процессам демократизации и вступления в Европейский Союз, вовлекая заинтересованные круги и отвечая на их потребности и проблемы.

Некоторые выводы из годового отчета за 2011 год агентства местной демократии в г. Мостар теперь доступны в Интернете на вебсайте агентства местной демократии на английском и на боснийском языке.

Агентство местной демократии в г. Мостар наладило хорошее сотрудничество с разными политическими силами на разных уровнях, включая органы местного и регионального самоуправления, организации гражданского общества, неправительственные организации и институты Евросоюза.
В 2011 году агентство местной демократии в г. Мостар осуществило десяток проектов и участвовало в тренингах, семинарах, мастерских, учебных визитах и обмене передовым опытом.
В июле 2011 агентство местной демократии в г. Мостар подписало новое соглашение со своим  основным партнером – городом Мостар, имеющее отношение к использованию офисных помещений, и переехало из офиса, находившегося по адресу: Adema Buća 13, в новый офис по адресу: Fra Ambre Miletića 30, 88 000 Mostar.

Для получения более подробной информации свяжитесь с Дженаной Дедич (Dzenana Dedic) (Директор агентства местной демократии), по адресу: ldamostar@aldaintranet.org.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587