NEWS

Home / News stories

ALDA AT THE FORUM "YOUTH COOPERATION BEYOND BORDERS" (Baku,AZ, 28 - 30 October 2012)



The International forum "Youth Cooperation beyond borders", co-organised and hosted by the Ministry of Youth and Sports of Republic of Azerbaijan together with the Ministry's Youth Foundation and the three  SALTO Resource Centres working with the neighbouring regions of the Youth in Action programme - SALTO EECA, EuroMed and SEE - and the National Agencies of France, Poland and Slovenia was held in Baku, Azerbaijan (28-30 October 2012). Marco Boaria, ALDA resource and development Unit Coordinator represented the Association at the forum.

The forum aimed at exploring the impact of the Programme in the frame of the cooperation with the neighbouring regions. It also aimed at developing recognition of the importance of the international youth cooperation in the field of non-formal education between Programme and Neighbouring Partner Countries.
During the forum, needs and achievements identified by research carried out by the regional SALTO Resource Centres on the impact of the Youth in Action programme on were presented and discussed.
The three-day programme included presentation of the outcomes of impact studies carried out by  SALTO  as well as various discussion groups and workshops focusing on cross-cutting topics of relevance or with a geographical focus (such as impact of the Youth in Action programme on local communities, policy developments, development of the youth sector, recognition of non-formal learning etc.).
ALDA plays a relevant role – together with its Local Democracy Agencies, its members and partners established in the neighbouring regions – in promoting youth cooperation between Member States and the ENPI countries. ALDA mainly acts as multiplier in this field through empowering, on one hand, youth civil society and, on the other, connecting numerous and different stakeholders to promote partnership and cooperation. The participation of ALDA at the forum also goes in this direction and has contributed to strengthened relations and cooperation with key institutions and organizations working in the field of youth at the European level.
The visit to Azerbaijan also represented the opportunity to meet some of the ALDA members of Azerbaijan and have some institutional contacts. In particular, a meeting with the Italian Ambassador, Mr Mario Baldi, was held in order to promote future cooperation in the country, taking into consideration the strong presence of Italian members in ALDA network. -



ALDA AL FORUM "YOUTH COOPERATION BEYOND BORDERS" (Baku,AZ, 28 - 30 Ottobre 2012)

Il forum internazionale "Giovani, cooperazione oltre i confini", co-organizzato e ospitato dal Ministero della Gioventù e dello Sport della Repubblica di Azerbaijian insieme con la Fondazione Giovani del Ministero e i tre centri SALTO che lavorano con le regioni confinanti del programma “Gioventù in azione” - SALTO EECA, EuroMed e SEE - e le agenzie nazionali di Francia, Polonia e Slovenia si è svolto a Baku, Azerbaijan (28-30 ottobre 2012).
Marco Boaria, Coordinatore dell’Unità risorse e sviluppo di ALDA ha rappresentato l'Associazione al forum.
Il forum ha esplorato l'impatto del programma nel quadro della cooperazione con le regioni limitrofe. E ha avuto anche lo scopo di sviluppare il riconoscimento dell'importanza della cooperazione giovanile internazionale in materia di istruzione non formale tra il programma e i paesi partner confinanti.
Durante il forum, sono stati presentate e discusse le esigenze e le realizzazioni individuate dalla ricerca effettuata dai Centri di risorsa regionali SALTO sull'impatto del programma Gioventù in azione.
Il programma dei tre giorni ha incluso la presentazione dei risultati degli studi di impatto effettuati da SALTO, oltre a vari gruppi di discussione e seminari incentrati su temi trasversali di rilievo o con un orientamento geografico (come l'impatto del programma Gioventù in azione sulle comunità locali, gli sviluppi politici, lo sviluppo del settore giovanile, il riconoscimento dell'apprendimento non formale, ecc.)
ALDA svolge un ruolo rilevante - con le sue Agenzie della Democrazia Locale, i suoi membri e partner con sede nei paesi di vicinato - nel promuovere la cooperazione giovanile tra gli Stati membri e dei paesi ENPI. ALDA agisce principalmente come moltiplicatore in questo campo attraverso il potenziamento, da un lato, della società civile giovanile e, dall'altro, collegando numerosi e diverso attori per promuovere il partenariato e la cooperazione. La partecipazione di ALDA al forum va anche in questa direzione e ha contribuito a rafforzare le relazioni e la  cooperazione con le istituzioni e le organizzazioni che lavorano nel settore della gioventù a livello europeo.
La visita in Azerbaijan ha rappresentato anche l'opportunità di incontrare alcuni dei membri ALDA di questo paese e di stringere alcuni contatti istituzionali. In particolare, si è svolto un incontro con l'ambasciatore italiano, Mario Baldi, al fine di promuovere la cooperazione futura nel paese, prendendo in considerazione la forte presenza di membri italiani nel network ALDA.



ALDA AU FORUM "COOPERATION JEUNESSE AU-DELA DES FRONTIERES" (Bakou,AZ, 28 - 30 Octobre 2012) 

Le Forum international "Coopération jeunesse au-delà des frontières", co-organisé et accueilli par le Ministère de la Jeunesse et des Sports de la République d'Azerbaïdjan avec la Fondation pour la jeunesse du Ministère et les trois centres de ressource SALTO du programme Jeunesse en Action travaillant avec les régions du voisinage de l'UE - SALTO EECA, EuroMed et SEE – et les agences nationales de France, Pologne et Slovénie s'est tenu à Bakou, Azerbaïdjan (28-30 Octobre 2012). Marco Boaria, Coordinateur de l'unité ressource et développement de l'ALDA, a représenté l'association au Forum.

Ce dernier, a eu pour but d'explorer l'impact du Programme dans le cadre de la cooperation avec les régions du voisinage de l'UE. Egalement, il s'est proposé de développer la reconnaissance  de l'importance de la coopération internationale dans le domaine de la jeunesse sur le thème de l'éducation non-formelle entre le Programme et les pays partenaires voisins.
Pendant le forum, les besoins et les réalisations identifiées par des recherches menées par les centres régionaux de ressource SALTO sur l'impact du programme Jeunesse en Action furent présentés et discutés.
Le programme de 3 jours consistait en une présentation des résultats des études d'impact réalisées par SALTO ainsi qu'en des groupes de discussions variés et des ateliers se concentrant sur des sujets transversaux pertinents ou se concentrant sur une zone géographique (tels que l'impact  du programme jeunesse en action sur les communautés locales, les dévloppements de politiques, le développement du secteur jeunesse, la reconnaissance l'education non formelle etc.).
L'ALDA joue un rôle pertinent – avec ses Agences de démocratie locale, ses membres et ses partenaires établis dans les régions voisinnes – dans la promotion de la coopération jeunesse entre les Etats membres et les pays  de l'IEVP. L'ALDA agit principalement en tant que multiplicateur dans ce domaine à travers la responsabilisation, d'une part, la société civile impliquée dans les actions jeunesse, d'autre part, en connectant de nombreuses et différentes parties prenantes pour promouvoir des partenariats et coopérations. La participation de l'ALDA au forum s'est également orientée dans cette direction et a contribué à des relations renforcées et des coopérations avec les institutions et organisations clés travaillant dans le domaine de la jeunesse au niveau européen.
La visite en Azerbaïdjan fut également une opportunité de rencontre de certains membres azerbaïdjanais de l'ALDA et contacts institutionnels. En particulier, une réunion avec l'Ambassadeur italien, M. Mario Baldi, fut organisée pour promouvoir une coopération future dans le pays, prenant en considération la forte présence de membres italiens dans le réseau de l'ALDA.



АССОЦИАЦИЯ ALDA НА ФОРУМЕ «МОЛОДЕЖНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО БЕЗ ГРАНИЦ» (Баку, Азербайджан, 28 - 30 октября 2012)
 
В Баку, Азербайджан (28-30 октября 2012), прошел международный форум «Молодежное сотрудничество без границ», соорганизатором и устроителем которого было Министерство молодежи и спорта Азербайджанской Республики вместе с Молодежным фондом Министерства и тремя Центрами документации, работающими с соседними регионами по программе «Молодежь в действии» - SALTO EECA, EuroMed и SEE – и Национальными Агентствами Франции, Польши и Словении. Марко Боариа (Marco Boaria), координатор секции по ресурсам и развитию Ассоциации ALDA, представлял на форуме Ассоциацию ALDA.

Целью форума явилось изучение воздействия программы в контексте сотрудничества с соседними регионами. Также форум ставил своей целью рост признания важности международного молодежного сотрудничества в области неформального образования между программой и соседними странами-партнерами. Во время форума были представлены и обсуждались потребности и достижения, идентифицированные в результате исследования, выполненного региональными Центрами документации SALTO, о воздействии программы «Молодежь в действии». Трехдневная программа включала презентацию результатов изучения воздействия, выполненного SALTO, а также работу в различных дискуссионных группах и на семинарах, сфокусированных на актуальных междисплинарных темах или темах географической направленности (таких как воздействие программы «Молодежь в действии» на местные сообщества, разработку политики, развитие молодежного сектора, признание неформального обучения и т.д.). Ассоциация ALDA играет важную роль – вместе с агентствами местной демократии, своими членами и партнерами, имеющимися в соседних регионах – содействует сотрудничеству молодежи в странах-членах и странах ENPI. Ассоциация ALDA, главным образом, действует в данной области как множительное устройство путем наделения полномочиями, с одной стороны, молодежного гражданского общества и, с другой стороны, посредством соединения многочисленных и различных заинтересованных групп, чтобы продвигать партнерство и сотрудничество. Участие Ассоциации ALDA в форуме также идет в этом же направлении, Ассоциация ALDA содействовала усилению отношений и укреплению сотрудничества с ключевыми институтами и организациями, работающими по молодежным вопросам на европейском уровне. Визит в Азербайджан также представлял собой возможность встретить там некоторых членов Ассоциации ALDA и наладить контакты с учреждениями. В частности, встреча с г-ном Марио Бальди (Mario Baldi), Послом Италии, состоялась для того, чтобы содействовать будущему сотрудничеству в стране, принимая во внимание активное присутствие итальянских членов в сети Ассоциации ALDA.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587