NEWS

Home / News stories

SECOND MEETING OF THE EUROPEAN YEAR OF CITIZENS ITALIAN ALIANCE: “WORKING WITH LOCAL AUTHORITIES FOR LOCAL DEMOCRACY”



ALDA is one of the main European Civil Society Associations that promoted the “Civil Society Alliance for the European Year on active citizenship 2013”, with the support of the European Economic and Social Committee.
For the Alliance, active citizenship means primarily active involvement of citizens as participation in the life of their communities, and thus in democracy, in terms of activity and decision-making.
The launch of the European Alliance will officially be in Brussels on the 17th of December.
ALDA, as promoter of the Alliance, is launching its activities in France, Croatia and Italy.

In Rome, on the 14th of November, was held the second and very important meeting of the Italian Alliance for the European Year of Citizens 2013.
Forty organizations participated, invited by the coordinators, ALDA/CIME and Third Sector Forum. The meeting was hosted by Centre of Research Eurispes.

The Alliance confirmed its strategy to be strongly involved in the European Year of Citizens together with the European Alliance. The Italian Declaration was substantially approved and it focuses on Local Democracy and work with local authorities, mentioning the need for them to engage in a dialogue with civil society (art 118, Italian Constitution).
The Alliance agreed also on a methodology of work next year to promote 1000 events, with all the NGOs networks involved. These events will be recognised as activities of the group with a certain Label.
Furthermore, a set of high profile events have already been identified. The Group will be working with the support of a Steering Committee composed of representatives of NGOs chairing thematic working groups.
A particular effort will be paid to involve Association of Local and Regional Authorities as well as to engage, with different means including social networks, the citizens and the community.
An official launch of the Alliance will be sent in Rome in December with the final definition of the Agenda and the launch of the activities and organisation.



SECONDO INCONTRO DELL’ALLEANZA ITALIA PER IL 2013 ANNO EUROPEO DEI CITTADINI: “LAVORARE CON LE AUTORITA’ LOCALI PER LA DEMOCRAZIA LOCALE”


ALDA è una delle principali associazioni europee della società civile che hanno promosso l’'"Alleanza della società civile per l'Anno europeo del cittadinanza attiva 2013", con il supporto del Comitato economico e sociale europeo.
L’Alleanza intende la cittadinanza attiva come partecipazione attiva dei cittadini in primo luogo alla vita della loro comunità, e quindi ai processi democratici, in termini di attività e di processo decisionale.
Il lancio dell'Alleanza europea si svolgerà ufficialmente a Bruxelles il 17 dicembre.
ALDA, in qualità di promotore dell'Alleanza, sta lanciando la sua attività in Francia, Croazia e Italia.
A Roma, il 14 novembre, si è svolta la seconda, molto importante, riunione dell'Alleanza italiana per l'Anno europeo dei cittadini 2013.
Quaranta organizzazioni vi hanno partecipato, invitate dai coordinatori, ALDA, CIME e Forum del Terzo Settore. L'incontro svolto presso il Centro di ricerca Eurispes.
L'Alleanza ha confermato la scelta di essere fortemente coinvolti nell’Anno europeo dei cittadini con l'Alleanza Europea. La Dichiarazione italiana è stata approvata ed è incentrata sulla democrazia locale e sul lavoro con le autorità locali, evidenziando la loro necessità di impegnarsi in un dialogo con la società civile (art. 118, Costituzione Italiana).
L'Alleanza ha inoltre concordato una metodologia di lavoro per il prossimo anno per la promozione di 1000 eventi, con tutte le reti di organizzazioni non governative coinvolte. Una “label” sarà assegnata agli eventi che saranno riconosciuti ed autorizzati come espressione dell’Alleanza.
Inoltre, una serie di eventi di alto profilo sono già stati identificati. Il gruppo lavorerà con il supporto di un comitato direttivo composto da rappresentanti di ONG che saranno chiamati a presiedere gruppi di lavoro tematici.
Uno sforzo particolare sarà rivolto al coinvolgimento di Associazioni di Autorità Locali e Regionali, e dei cittadini, con mezzi diversi, tra cui le reti sociali.
Il lancio ufficiale di Alleanza avverrà a Roma nel mese di dicembre con la definizione finale del calendario degli eventi e la presentazione delle attività e dell’organizzazione.



LE DEUXIÈME MEETING DE L’ALLIANCE ITALIENNE POUR L’ANNÉE EUROPÉENNE DES CITOYENS : « TRAVAILLER AVEC LES AUTORITÉS LOCALES POUR LA DÉMOCRATIE LOCALE »

ALDA est l'une des principales associations européennes de société civile qui ont fait la promotion de “l'Alliance de la société civile de l'année européenne sur la citoyenne active en 2013”, avec le soutien du Comité économique et social européen.
Pour l'Alliance, la citoyenneté active signifie essentiellement l'implication active des citoyens comme la participation dans la vie de leur communautés, et ainsi dans la démocratie, en termes d'activités et de prise de décision.
Le lancement de l'Alliance européenne sera officiellement à Bruxelles le 17 décembre.
ALDA, en tant que promoteur de l'Alliance, lancera ses activités en France, en Croatie et en Italie.
Le 14 Novembre 2012, à Rome, a eu lieu le deuxième et très important Meeting de l’Alliance Italienne pour l’Année européenne des citoyens 2013. Quarante organisations y ont pris parti, invitées par les coordinateurs, ALDA, CIME  et le Forum du secteur tertiaire.  La réunion s’est déroulée près du Centre de recherche EURISPES.

L’Alliance a confirmé sa stratégie d’être fermement engagée dans l’Année européenne des citoyens. La Déclaration italienne a été substantiellement approuvée et elle se focalise sur la Démocratie locale et la coopération avec les autorités locales, en reconnaissant leur nécessité de s’engager dans un dialogue avec la société civile (art.118 Constitution Italienne).
L’Alliance partage également la méthodologie de travail pour la prochaine année, afin de promouvoir 1000 événements, avec tous les réseaux des organisations non-gouvernementales concernées. Ces événements seront reconnus comme des activités du groupe avec un certain Label. 
En outre, une série d’événements médiatisés a déjà été identifiée. Le groupe travaillera avec le soutien du Comité de pilotage, composé des représentants des ONG, qui président les groupes de travail thématique.
Un effort particulier sera fait, pour faire participer l’Association des Autorités Locales et Régionales, ainsi qu’engager les citoyens et la communauté grâce à différents outils, dont les réseaux sociaux.
Le lancement officiel de l’Alliance sera effectué en décembre, à Rome, au même moment que la définition finale de l’agenda et du lancement des activités et de l’organisation.



ВТОРОЕ СОБРАНИЕ ИТАЛЬЯНСКОГО АЛЬЯНСА ПО ПРОГРАММЕ «2013 - ЕВРОПЕЙСКИЙ ГОД ГРАЖДАН»: «СОТРУДНИЧЕСТВО С ОРГАНАМИ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ НА БЛАГО ДЕМОКРАТИИ НА МЕСТАХ»

Ассоциация ALDA является одной из основных европейских ассоциаций гражданских обществ, продвигающих «Альянс гражданских обществ за 2013 год - год активной гражданской позиции в Европе» при поддержке Европейского экономического и социального комитета.
В представлении Альянса активная гражданская позиция означает, прежде всего, активное вовлечение и участие граждан, например, в жизни своих сообществ и, следовательно, их вовлечение в демократию через деятельность и процесс принятия решений.
Официальный запуск Европейского Альянса состоится 17 декабря в Брюсселе.
Ассоциация ALDA, будучи организацией содействующей Альянсу, начинает предпринимать действия во Франции, Хорватии и Италии.
14 ноября в Риме было проведено второе и очень важное собрание Итальянского альянса по программе «2013 - Европейский год граждан». В нем приняли участие сорок организаций, приглашенные координаторами, Ассоциацией ALDA/Комитетом по международным инвестициям и многонациональным предприятиям (CIME) и Форумом третьего сектора.

Устроителем собрания был Центр исследований Eurispes. Альянс подтвердил свою стратегию на активное участие в программе «2013 - Европейский год граждан» вместе с Европейским альянсом. Заявление Итальянского альянса было, в основном, одобрено,  большое внимание в нем было уделено демократии на местах и работе с органами местного самоуправления, также в нем упоминалась необходимость их диалога с гражданским обществом (Статья 118, Конституция Италии). Альянс согласился также с методами работы в следующем году по продвижению 1000 мероприятий вместе со всей участвующей сетью неправительственных организаций. Эти мероприятия будут признаны действиями группы с определенным обозначением. Кроме того, уже намечен ряд значимых событий. Группа будет работать при поддержке Руководящего комитета, состоящего из представителей тематических рабочих групп неправительственных организаций. Особые усилия будут приложены, чтобы вовлечь Ассоциацию местных и региональных органов власти, а также с помощью различных коммуникационных средств, включая социальные сети, и граждан и сообщество. Официальное начало кампании Альянса состоится в декабре месяце в Риме, когда будет определена окончательная программа действий и состоится запуск мероприятий.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587