NEWS

Home / News stories

THE MACEDONIAN CAPITAL LAUNCHES A NEW YOUTH POLICY WITH THE SUPPORT OF LOWER NORMANDY



The Coalition of youth organisations SEGA organised the Youth Policy for the City of Skopje Conference in partnership with the City of Skopje, the Regional Council of Lower Normandy and House of Europe in Caen. The Conference is part of the project “Creation of the Local Youth Policy for the City of Skopje”.
The objective of the conference was to provide an overview of the position of the Macedonian youth nowadays, to present the developed youth policies, and to bring to light the entrance of the City of Skopje into the component “Youth” of the decentralised cooperation between Lower Normandy and Macedonia.

The conference was officially opened by Mr. Koce Trajanovski, Mayor of the City of Skopje, in the presence of a large audience including young people, high school professors, NGOs, youth policymakers, Mayors from Lower Normandy and media. The Mayor of the City of Skopje expressed his pleasure at hosting the first conference dedicated to young people, organised in partnership with SEGA. He underlined that the new Local Youth Strategy of the City of Skopje will meet the needs of the young people, and that it will also stimulate youngsters to become active citizens.
The Mayors from Lower Normandy presented their local youth policies and underlined the importance of the decentralised cooperation for improving the already established practices.
In the first part of the conference the youth policymakers talked about the current situation and the plans for the future and afterwards, the young people together with the high school professors and the local NGOs worked in groups on different topic according to the National Youth Strategy priorities.
Subsequently, working groups will be created on local level in order to offer young people opportunity to express themselves and to propose solutions to problems that emerge.
For more information on the decentralised cooperation between Lower Normandy and Macedonia please consult the website of the cooperation or contact Katica Janeva at katica.janeva@aldaintranet.org.



LA CAPITALE DELLA MACEDONIA LAUNCIA UNA NUOVA POLITICA PER I GIOVANI COL SUPPORTO DELLA BASSA NORMANDIA

La coalizione di organizzazioni giovanili SEGA, ha organizzato la conferenza sulle politiche giovanili della città di Skopje, in collaborazione con il Consiglio regionale della Bassa Normandia e la “Casa dell’Europa” di Caen. La conferenza è stata parte del progetto “Creazione di una politica locale per i giovani nella città di Skopje”!

L’obiettivo della conferenza era fornire una visione d’assieme della posizione dei giovani in Macedonia al giorno d’oggi, presentare le politiche giovanili sviluppate e mettere in evidenza l’ingresso della città di Skopje nella componente “Youth” del programma di cooperazione decentrata tre Bassa Normandia e Macedonia.
La conferenza è stata aperta ufficialmente da Koce Trajanovski, Sindaco di Skopje, davanti ad un folto pubblico format da giovani, docenti di scuole superiori, ONG, giovani politici, Sindaci di comuni della Bassa Normandia e giornalisti.
Il Sindaco di Skopje ha espresso la propria soddisfazione nell’ospitare la prima conferenza dedicata ai giovani, organizzata in partnership con SEGA ed ha sottolineato che la nuova strategia locale per i giovani della città di Skopje incontrerà i bisogni dei giovani e li stimolerà a diventare cittadini attivi.
I Sindaci della Bassa Normandia hanno presentato le loro politiche giovanili, sottolineando l’importanza della cooperazione decentrata per migliorare le pratiche già avviate.
Nella prima parte della conferenza i giovani politici hanno discusso della situazione attuale e dei piani per il futuro e i giovani partecipanti, assieme ai docenti delle scuole superiori e ai rappresentanti delle Ong hanno lavorato in gruppi su differenti argomenti in base alle priorità della Strategia Nazionale per I Giovani.
In futuro, gruppi di lavoro saranno creati a livello locale per offrire ai giovani l’opportunità di esprimersi e proporre soluzioni ai problemi emergenti.
Per maggiori informazioni sulla cooperazione decentrata tra Bassa Normandia e Macedonia consultate il sito web del programma o contattate Katica Janeva a: katica.janeva@aldaintranet.org.



LA CAPITALE MACÉDONIENNE LANCE UNE NOUVELLE POLITIQUE POUR LA JEUNESSE AVEC LE SOUTIEN DE LA BASSE-NORMANDIE

La coalition des organisations des jeunes SEGA a organisé le Youth Policy  pour la Conférence de la ville de Skopje sur le partenariat avec la ville de Skopje, le Coseil Régional de la Basse-Normandie et la Maison de l’Europe de Caen. La Conférence fait partie du projet “Creation of the Local Youth Policy for the City of Skopje”. L’objectif de la Conférence était d’assurer une présentation de la position des jeunes Macédoniens aujourd’hui, et pour montrer l’entrée de la Ville de Skopje dans l’élément « Youth » de la coopération décentralisée entre Basse-Normandie et Macédonie.
La Conférence a été officiellement ouverte par M Koce Trajanovski, Maire de la ville de Skopje, à la présence d’un public nombreux, parmi qui il y avait également des jeunes, professeurs de lycée, ONG, jeunes politiciens, maires de la Basse-Normandie et média. Le maire de Skopje a exprimé son plaisir d’hôter la première conférence consacrée aux jeunes, organisée en coopération avec SEGA. Il a souligné que la Stratégie Locale Sur le Jeunes de Skopje rencontrera les besoins des jeunes et qu’elle poussera les plus jeunes à devenir citoyens actifs.
Les maires de la Basse-Normandie ont présenté leurs politiques pour les jeunes  et ils ont souligné l’importance de la coopération décentralisée, afin de promouvoir les pratiques déjà établies. Dans la première partie de la conférenceles jeunes politiciens ont parlé de la situation actuelle et les plans  pour le futur, les jeunes ensemble aux professeurs et les ONG locales ont travaillé en groupes sur des thèmes différents, sur la base des priorités de la Stratégie Nationale sur les jeunes.
En conséquence, des groupes de travail seront organisés au niveau local, pour offrir une opportunité aux jeunes de s’exprimer et de proposer des solutions aux problèmes qui emergent.
Pour tout complément d’informations sur la coopération décentralisée entre Basse-Normandie et Macédonie, consultez le website de la coopération ou contactez Katica Janeva à katica.janeva@aldaintranet.org.



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587