NEWS

Home / News stories

ALDA at the Assembly of European Regions’ Eastern Partnership conference in Dnipropetrovsk, Ukraine



On 25 April, the Ukrainian Region of Dnipropetrovsk hosted a conference organized by the Assembly of European Regions (AER) on the opportunities interregional cooperation can offer in the context of the Eastern Partnership.
The event gathered 150 European, national and regional political representatives, among which Lower Silesia and Liege city’s representatives. A partner meeting for the LDA Dnipropetrovsk was part of this event.
Per Vinther, Governing Board member of ALDA, was one of the speaker along with Yevhen UDOD, Head of Dnipropetrovsk Regional Council and Bartłomiej OSTROWSKI, Director of the International Cooperation Office of Lower Silesia. Peter Sondergaard, ALDA’s policy officer in charge of the establishment of the LDA Dnipropetrovsk, was also present at this event. The AER conference was indeed the opportunity for ALDA and Lower Silesia to present the prospects of LDA Dnipropetrovsk, and find additional partners for the project.
The LDA’s partners will continue to look for additional partners during the upcoming months and will also clarify operational issues for the LDA. A new partner meeting is foreseen in Strasbourg at the end of June, and the opening of the LDA is scheduled to take place on September 26 this year, one month and a half before the 3rd Eastern Partnership Summit to be held in Vilnius, Lithuania.
The strong commitment of the partners is extremely encouraging especially as the opening of more LDAs in Ukraine could be considered, not to mention in neighbouring countries as Mr. Ion Stavila, Moldovan Ambassador to Ukraine, expressed interest in an LDA in Moldova during the meeting.


ALDA à l’Assemblée des Régions d’Europe à Dnipropetrovsk, Ukraine

Le 25 avril, l’Assemblée des Régions d’Europe (AER) en collaboration avec la région ukrainienne de Dnipropetrovsk, a organisé une conférence ayant pour thématique la coopération interrégionale dans le cadre du Partenariat oriental. La conférence a réuni 150 représentants politiques européens, nationaux et régionaux. Des représentants de la Région de Basse-Silésie et de la Ville de Liège ont assisté à la conférence. Une réunion des partenaires de l’ADL Dnipropetrovsk a fait partie de cet événement.
M. Per VINTER, membre du Conseil de direction de l’ALDA, a intervenu à la conférence avec M. Yevhen UDOD, chef du Conseil régional de Dnipropetrovsk et M. Bartłomiej OSTROWSKI, directeur du secteur de coopération internationale de Basse Silésie. M. Peter Sondergaard, chargé de la création de l’ADL Dnipropetrovsk à l’ALDA était aussi présent à la conférence. La conférence d’AER était par ailleurs une possibilité pour l’ALDA et la Région Basse Silésie de présenter les perspectives de l’ADL Dnipropetrovsk et de trouver des nouveaux partenaires.
La prochaine réunion est prévue à Strasbourg à la fin juin, et l’ouverture de l’ADL est envisagée pour le 26 septembre 2013, un mois et demi avant le 3ème Sommet du Partenariat oriental à Vilnius, Lituanie.
Le fort engagement des partenaires est extrêmement encourageant d'autant plus que l'ouverture de nouvelles ADL en Ukraine pourrait être envisagée, ainsi que dans les pays voisins, a dit S.E.M. Ion Stavila, Ambassadeur Moldave en Ukraine. Il a ainsi exprimé son intérêt pour l’ouverture d’une ADL en Moldavie.



ALDA alla conferenza sul partenariato orientale organizzata dall’Assemblea delle Regioni Europee a Dnipropetrovsk, Ucraina

Il 25 Aprile, la Regione ucraina di Dnipropetrovsk ha ospitato una conferenza organizzata dall’Assemblea delle Regioni Europee (AER) sulle opportunità che la cooperazione interregionale può offrire nel contesto del partenariato orientale.
L’evento ha riunito 150 rappresentanti politici a livello europeo, nazionale e regionale tra i quali la Bassa Slesia e rappresentanti della città di Liegi.
Inoltre si è tenuta una riunione di partenariato per l’ADL Dnipropetrovsk. Per Vinther, membro del consiglio direttivo di ALDA, ha partecipato in qualità di relatore a fianco di Yevhen UDOD, a capo del consiglio regionale di Dnipropetrovsk e Bartłomiej OSTROWSKI, direttore dell’ufficio di cooperazione internazionale della Bassa Slesia. All’incontro era presente anche Peter Sondergaard, policy officer di ALDA incaricato per l’avvio dell’ADL Dnipropetrovsk.
La conferenza organizzata da AER è stata inoltre l’occasione per ALDA e la Bassa Slesia di presentare le prospettive per l’ADL Dnipropetrovsk ed identificare nuovi partner per il progetto.
I partner ADL continueranno la ricerca di ulteriori partenariati nei prossimi mesi e verranno ulteriormente chiarite questioni operative relative all’ADL. Un nuovo incontro di partenariato è previsto a Strasburgo alla fine del mese di giugno, e l’apertura dell’ADL è previste per il 26 Settembre di quest’ anno, un anno e mezzo prima del 3° Summit del Partenariato Orientale che si terrà a Vilnius, Lituania.
Il forte impegno dei partner è molto incoraggiante, tanto da poter considerare l’apertura di più ADL in Ucraina, senza menzionare i paesi di vicinato visto l’interesse espresso da Ion Stavila, Ambasciatore della Moldavia in Ucraina, per un’ADL in Moldova.



Ассоциация ALDA на конференции Ассамблеи европейских регионов стран Восточного Партнерства в Днепропетровске, Украина

25 апреля Днепропетровская область Украины принимала конференцию, организованную Ассамблеей европейских регионов (AER), о возможностях, которые может предложить межрегиональное сотрудничество в контексте Восточного Партнерства.
Мероприятие собрало 150 европейских, отечественных и региональных политических представителей, среди которых были представители Нижней Силезии и города Льеж. Партнерское собрание агентства местной демократии г. Днепропетровск было частью этого события.
Пер Винтер, член Правления Ассоциации ALDA, был одним из докладчиков вместе с Евгением Удодом, главой Днепропетровского областного совета, и Бартоломеем Островским (Bartłomiej OSTROWSKI), директором Управления по международному сотрудничеству Нижней Силезии. Питер Зондергаард, референт по политике Ассоциации ALDA, отвечающий за учреждение агентства местной демократии в г. Днепропетровск, также присутствовал на этом мероприятии. Конференция AER действительно была возможностью для Ассоциации ALDA и Нижней Силезии представить перспективы агентства местной демократии г. Днепропетровск и найти дополнительных партнеров для этого проекта.
В течение ближайших месяцев партнеры агентства местной демократии продолжат искать дополнительных партнеров, а также разъяснят оперативные вопросы агентству местной демократии. Ожидается, что новое собрание партнеров состоится в Страсбурге в конце июня, а открытие агентства местной демократии запланировано на 26 сентября этого года, за полтора месяца до 3его Саммита Восточного партнерства, который пройдет в Вильнюсе, Литва.
Глубокая приверженность партнеров делу очень вдохновляет, особенно, когда можно рассчитывать на открытие нескольких агентств местной демократии в Украине, не говоря уже о соседних странах, поскольку во время встречи г-н Ион Ставила (Ion Stavila), Посол Молдовы в Украине, проявил интерес к агентствам местной демократии в Молдове.
 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587