NEWS

Home / News stories

Local government and NGOs – Making the local coalitions work



The opening conference of the project Local Coalitions for Community Development was held in Kotor, Montenegro, on 31 May 2013. Its focus was "Local government and NGOs – making the local coalitions work”.

The project runs from December 2012 to November 2014, and it aims to promoting good practices in the cooperation between local authorities and civil society organisations, as well as fostering their active involvement in the process of EU integration of Montenegro. Its activities will involve the six municipalities of Kotor, Niksic, Bijelo Polje, Rozaje, Danilovgrad and Ulcinj.

Kerim Medjedovic, Delegate of LDA Niksic, highlighted that the conference was an important opportunity for exchange of experience and presentation of good practices in cross-sectorial co-operation, promoting dialogue and partnerships between NGO-s and local authorities thus contributing to the promotion of European standards of democratic governance at local level.

Radovan Zivkovic, assistant to the Mayor of the Municipality Medijana in Nis, Serbia, gave an overview of development and implementation of the co-operation programme with local NGOs resulting in transparent criteria for local financing and for effective provision of services in public policy measures in Medijana, an urban community located in the downtown area of the city.

Veran Stancetic, expert and senior trainer of PALGO Center, Belgrade, highlighted the key challenges related with consultation process and achievements in public administration reform process in Serbia, with particular emphasis on local self-government system.

Stanka Parac Damjanovic, ALDA Regional Programme Coordinator, presented the Subgranting Programme designed as a specific component within the project for non-governmental organizations operating in the six municipalities involved in the activities.

Information sessions and trainings for potential applicants have been organised to encourage their active participation.

Read more about the project Local Coalitions for Community Development

Photogallery



Les gouvernements locaux et les ONGs– Rendre les coalitions locales effectives

La conférence d'ouverture du projet des Coalitions Locales pour le Développement Communautaire a eu lieu à Kotor, au Monténégro, le 31 mai 2013. Son objectif était « Les gouvernements locaux et les ONG : rendre les coalitions locales effectives ».
Le projet s'étend de décembre 2012 à novembre 2014, et a pour but de promouvoir les bonnes pratiques dans la coopération entre les autorités locales et les organisations de la société civile, mais aussi de favoriser leur participation active dans le processus de l'intégration européenne du Monténégro. Ses activités impliqueront les six municipalités de Kotor, Niksic, Bijelo Polje, Rozaje, Danilovgrad et Ulcinj.
Kerim Medjedovic, délégué de l’ADL Niksic, a souligné que la conférence a été une occasion importante pour l'échange d'expériences et la présentation des bonnes pratiques dans la coopération intersectorielle, en promouvant le dialogue et les partenariats entre les ONG et les autorités locales, ce qui contribue à la promotion des normes européennes de la gouvernance démocratique au niveau local.
Radovan Zivkovic, adjoint au maire de la municipalité de Medijana à Nis en Serbie, a donné un aperçu du développement et de la mise en œuvre du programme de coopération avec des ONG locales ayant pour résultat des critères transparents pour les financements locaux et pour la prestation efficace de services dans les mesures de politique publique dans Medijana, une communauté urbaine située dans le centre ville.
Veran Stancetic, expert et formateur dans le centre de PALGO, à Belgrade, a mis en évidence les principaux défis associés avec les processus de consultation et les résultats obtenus dans le processus de réforme de l'administration publique en Serbie, en particulier le système de l'autonomie locale.
Stanka Parac Damjanovic, coordonnatrice du Programme régional d’ALDA, a présenté le Programme des Subventions en cascade (Sub-granting), conçu comme un composant spécifique au sein du projet pour les organisations non-gouvernementales opérant dans les six municipalités impliquées dans les activités.
Des séances d'information et des formations pour les candidats potentiels ont été organisées afin d'encourager leur participation active.
En savoir plus sur le projet des Coalitions locales pour le développement communautaire

Plus d'information sur le projet des Coalitions Locales pour le Développement Communautaire

Galerie photos



660 Governo locale e ONG – Rendere efficaci le coalizioni locali

La conferenza di apertura del progetto ‘Coalizioni Locali per lo sviluppo delle Comunità’ (Local Coalitions for Community Development) si è tenuta a Kotor, Montenegro, il 31 maggio 2013.Il suo focus era “Governo locale e ONG – rendere efficaci le coalizioni locali” (Local government and NGOs – making the local coalitions work).
Il progetto si svolge da dicembre 2012 a novembre 2014, e mira a promuovere buone pratiche nella cooperazione tra enti locali e organizzazioni della società civile, nonché a promuovere il loro coinvolgimento attivo nel processo di integrazione del Montenegro in Europa.
Le attività coinvolgeranno i sei comuni di Kotor,Niksic, Bijelo Polje, Danilovgrad e Ulcinj.
Kerim Medjedovic, delegato della ADL Niksic, ha evidenziato che la conferenza è stata un’importante occasione per lo scambio di esperienze e la presentazione di buone pratiche nella cooperazione intersettoriale, promuovendo il dialogo e la partnership tra ONG ed enti locali, contribuendo così alla promozione degli standard europei di governo democratica a livello locale.
Radovan Zivkovic, assistente del sindaco di Medijana, nel comune di Nis, Serbia, ha presentato una panoramica dello sviluppo e dell’implementazione del programma di cooperazione con le ONG locali che hanno prodotto criteri trasparenti per il finanziamento locale e per una prestazione più efficace di servizi pubblici a Medijana, una comunità urbana che si trova nel centro della città.
Veran Stancetic, esperto e formatore del centro PALGO, a Belgrado, ha evidenziato le sfide principali del processo di consultazione e i risultati ottenuti nel processo di riforma della pubblica amministrazione in Serbia, con particolare enfasi al sistema di autogoverno locale.
Stanka Parac Damjanovic, coordinatrice del programma regionale ALDA, ha presentato il programma di subgranting, concepito come un componente specifico nell’ambito del progetto per le organizzazioni non governative operanti nei sei comuni coinvolti nelle attività.
Sessioni informative e corsi di formazione per i potenziali richiedenti sono stati organizzati per favorire la loro partecipazione attiva.

Maggiori informazioni sul progetto Coalizioni locali per lo sviluppo delle Comunità

Galleria fotografica




660 Местное управление и неправительственные организации – сделать эффективными местные коалиции

Конференция по открытию проекта ‘ Местные коалиции по развитию Сообществ ’ (Local Coalitions for Community Development) прошла в Koтор, Черногория, 31 мая 2013. В центре внимания было “Местные органы управления и неправительственные организации – сделать эффективными местные коалиции” (Local government and NGOs – making the local coalitions work).
Проект осуществляется с декабря 2012 по ноябрь 2014 и стремится продвигать рекомендуемые практики в сотрудничестве между местными органами и организациями гражданского общества, а также продвигать их активное вовлечение в процесс интеграции Черногории в Европу.
В мероприятия будут вовлечены шесть муниципалитетов: Котор, Никшич , Биело Полье, Даниловград и Улцинь .
Керим Медьедович, делегат ADL Никшич, подчеркнул, что конференция была важной возможностью для обмена опытом и представления рекомендуемых практик в межведомственной кооперации, продвигая диалог и сотрудничество между неправительственными организациями и местными органами, способствуя таким образом демократическому продвижению европейских стандартов управления на местном уровне.
Радован Живкович, помощник мэра Mедиана, в муниципалитете Ниш, Сербия, представил обзор развития и внедрения программы кооперации с местными неправительственными организациями, которые разработали ясные критерии для местного финансирования и для более эффективного оказания услуг в Mедиана, городском сообществе, которое находится в центре города.
Веран Станчетич, эксперт и создатель центра PALGO в Белграде, подчеркнул основные трудности процесса консультации и результаты, полученные в процессе реформы государственного управления в Сербии, с определенным акцентом на систему местного самоуправления.
Станка Парач Дамьянович, координатор региональной программы ALDA, представила программу subgranting, задуманную как особый компонент в рамках проекта для неправительственных организаций, действующих в шести муниципалитетах, вовлеченных в мероприятия.
Информационные сессии и образовательные курсы для потенциальных заявителей были организованы для содействия их активному участию.

Дополнительная информация по проекту Местные коалиции по развитию сообществ

Фотогаллерея



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587