NEWS

Home / News stories

Final event of the project ‘Mountain areas, value and cooperation’ in Montenegro



The final event of the project ‘Mountain areas, value and cooperation’ (Aree di montagna, valore e cooperazione) took place on 7 June in Rozaje, Montenegro. The project was financed by the Italian Region Friuli Venezia Giulia, with LDA Niksic as partner.

Adem Fetic, Vice Minister of Agricolture and Forestry in Montenegro, and Nuset Kalac, Mayor of Rozaje participated to the event. Alessandro Perelli, Vice President of ALDA, and Kerim Mediedovic, delegate of the ADL in Niksic, were also present. Numerous people attended the meeting, including administrators, technical experts and citizens.

Alessandro Perelli highlighted that the initiatives of the ADL in Niksic and its joint actions with other NGOs not only have involved the promotion of democratic rights, key element for a quick conclusion of the pre-accession period for Montenegro. They have also addressed social issues such as the creation of the first employment office for disabled workers in Niksic, and economic ones such as the certification of forest, which was concluded on the occasion of the event.

Kerim Mediedovic pointed out the importance of this project, involving a mountain and forest area of Montenegro, which deserved to be fostered.

A short speech by the President of the cooperative CRAMARS from Tolmezzo, High Friuli, concluded the event by announcing a new initiative: in cooperation with the Entrepreneurs Association of Podgorica, the Region Friuli Venezia Giulia will finance a training course for young entrepreneurs.



Evenement final du projet "Les zones de Montagnes, valeur et coopération" au Montenegro

L'événement final du projet « Zones de Montagnes, valeur et coopération » (Aree di montagna, cooperazione e valore) a eu lieu le 7 juin à Rozaje au Monténégro. Le projet a été financé par la région italienne Frioul Vénétie Julienne, avec l’ADL Niksic comme partenaire.
Adem Fetic, Vice-ministre de l'agriculture et des forêts au Monténégro et Nurset Kalac, maire de Rozaje ont participé à l'événement. Alessandro Perelli, Vice-président de l'ALDA et Kerim Mediedovic, délégué de l'ADL à Niksic, étaient également présents. De nombreuses personnes ont assisté à la réunion, y compris les administrateurs, les experts techniques et les citoyens.
Alessandro Perelli a souligné que les initiatives de l'ADL à Niksic et ses actions conjointes avec d'autres ONG ont participé non seulement à la promotion des droits démocratiques, d'éléments clés pour une conclusion rapide de la période de préadhésion pour le Monténégro. Ils ont également abordé des questions sociales telles que la création du premier bureau pour l’emploi des travailleurs handicapés à Niksic et des questions économiques tels que la certification des forêts, qui a été conclue à l'occasion de l'événement.
Kerim Mediedovic a souligné l'importance de ce projet, portant sur une zone de montagne et de forêt du Monténégro qui mérite d'être encouragée.
Un bref discours du Président de la coopérative CRAMARS de Tolmezzo, Haut Frioul, a conclu l'événement en annonçant une nouvelle initiative : en collaboration avec l'Association des Entrepreneurs de Podgorica, la région Frioul-Vénétie Julienne financera un stage pour les jeunes entrepreneurs.



Evento finale del progetto “Aree di montagna, valore e cooperazione” in Montenegro

L’evento finale del progetto “ Mountain areas, value and cooperation”(Aree di montagna, valore e cooperazione) ha avuto luogo il 7 giugno a Rozaje, in Montenegro. Il progetto è stato finanziato dalla regione italiana Friuli Venezia Giulia, con ADL Niksic come parter.
Adem Emeline, Vice Ministro dell’Agricoltura e Foreste in Montenegro, e Nurset Kalac, Sindaco di Rozaje, hanno partecipato all’evento. Alessandro Perelli, Vice Presidente di ALDA e Kerim Mediedovic, delegato dell’ADL a Niksic, erano anch’essi presenti. Numerose persone hanno partecipato alla riunione, compresi amministratori, tecnici e cittadini.
Alessandro Perelli ha evidenziato che le iniziative dell’ADL a Niksic e le iniziative congiunte con altre ONG non solo hanno promosso i diritti democratici, elemento chiave per una rapida conclusione del periodo di preadesione per il Montenegro, ma hanno anche affrontato temi sociali, come la creazione del primo ufficio di collocamento lavorativo obbligatorio dei lavoratori disabili a Niksic, ed economici, quali la certificazione delle foreste, che si è conclusa in occasione dell’evento.
Kerim Mediedovic ha sottolineato l’importanza di questo progetto, che coinvolge un’area di montagna e periferica del Montenegro che meritava di essere valorizzata.
Un breve discorso del Presidente della cooperativa CRAMARS di Tolmezzo, Alto Friuli, ha concluso l'evento annunciando una nuova iniziativa: in collaborazione con l’Associazione degli imprenditori di Podgorica, la regione Friuli Venezia Giulia finanzierà un corso di formazione per giovani imprenditori.



Заключительное мероприятие проекта “ Горные территории, значение и сотрудничествo” в Черногории

Заключительное мероприятие проекта “Mountain areas, value and cooperation” (Горные территории, значение и сотрудничество) состоялось 7 июня в Рожае, в Черногории. Проект финансировался итальянской областью Фриули- Венеция- Джулия и ADL Никшич в качестве партнера.
Адем Емелине, заместитель министра Сельского и лесного хозяйства в Черногории и Нусрет Калач, мэр Рожае, приняли участие в мероприятии. Присутствовали также Алессандро Перелли, Вице-президент ALDA и Керим Медьедович, делегат ADL в Никшич. Большое количество людей приняло участие в собрании, включая членов правления, технических специалистов и граждан.
Алессандро Перелли подчеркнул, что инициативы ADL в Никшич и инициативы, совместные с другими неправительственными организациями, не только содействовали продвижению демократических прав, являющихся ключевым элементом для быстрого окончания периода, предшествующего присоединению Черногории, но и затронули темы социального характера, такие как создание первого офиса обязательного трудоустройства работников с ограниченными возможностями в Никшич, а также и экономические, такие как сертификация лесов, которая была завершена по случаю данного мероприятия.
Керим Медьедович подчеркнул важность этого проекта, вовлекающего горные и периферийные районы Черногории, которые заслуживали того, чтобы быть оцененными.
В краткой речи президента кооператива CRAMARS Тольмеццо, Альто Фриули, был подведен итог мероприятия и объявлено о новой инициативе: в сотрудничестве с Ассоциацией предпринимателей Подгорицы область Фриули- Венеция- Джулия будет финансировать курс обучения для молодых предпринимателей.









Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587