NEWS

Home / News stories

ALDA President Statement on the accession of Croatia to the EU



The accession of Croatia to the EU marks a turning point for my country, torn by conflict only two decades ago. I think that Croatia is now a stable democracy, capable of taking on the obligations of EU membership and eager to help other acceding countries during their process. Ahead of us we have a challenging time and we need to be able to grasp as good as possible the opportunities offered in this period, both political and economical. This is a chance that comes only once!

The work carried out by the Association of Local Democracy Agencies (ALDA) in Croatia during the past years has strongly supported the integration of the country in Europe. The activities of ALDA and of the three Local Democracy Agencies, based in Verteneglio/Brtonigla, Sisak and Osijek, were important to build trust, promote citizen participation and European values, and strengthen local authorities. They will become now Operational Partners of the Association of the Local Democracy Agencies and fundamental parts of our activities in South Eastern Europe.

The main values of Istria, my region, have always been multiculturalism, multiethnicity, tolerance and antifascism, and since the 1990s it has been particularly active in promoting the integration of Croatia in the EU. I am therefore confident that my country and region will concretely reinvigorate the democratic spirit of the European Union.

Oriano Otočan
President of the Association of Local Democracy Agencies (ALDA)
Head of Department for International Cooperation and European Integration, Region Istria



Déclaration du Président d'ALDA relative à l'adhésion de la Croatie à l'UE

L'adhésion de la Croatie à l'Union européenne marque un tournant important pour mon pays, qui été déchiré par la guerre il y a à peine deux décennies. Je pense que la Croatie est maintenant une démocratie stable, capable d'assumer les obligations de l'adhésion à l'UE et désireuse d'aider les autres pays en voie d’adhésion au cours de leur processus. Nous avons une période difficile qui nous attend, et nous devons être en mesure de saisir, de la meilleure manière, les opportunités offertes dans cette période, à la fois sur le plan politique et économique. Il s'agit d'une chance qui ne se présente qu'une fois !
Les travaux menés par l'Association des Agences de la Démocratie Locale (ALDA) en Croatie au cours des dernières années ont fortement soutenu l'intégration du pays dans l'Europe. Les activités de l'ALDA et des trois Agences de la Démocratie Locale, basées à Verteneglio/Brtonigla, Sisak et Osijek, étaient importantes pour bâtir la confiance, favoriser la participation des citoyens et les valeurs européennes ainsi que renforcer les autorités locales. Ils deviendront désormais des partenaires opérationnels de l'Association des Agences de la Démocratie Locale et des éléments fondamentaux de nos activités en Europe du Sud-Est.
Les valeurs principales de l'Istrie, ma région, ont toujours été le multiculturalisme, la multiethnicité, la tolérance et l’antifascisme, et depuis les années 1990, elle a été particulièrement active dans la promotion de l'intégration de la Croatie dans l'Union européenne. Je suis donc convaincu que mon pays et ma région vont redynamiser concrètement l'esprit démocratique de l'Union européenne.

Oriano Otočan
Président de l'Association des Agences de la Démocratie Locale (ALDA)
Chef du Département de la Coopération internationale et de l’Intégration Européenne, Région de l’Istrie



Dichiarazione del Presidente di ALDA sull’adesione della Croazia all’Unione Europea

L’ingresso della Croazia nell’Unione Europea rappresenta un punto di svolta per il mio paese, dilaniato dai conflitti solo fino a due decenni fa. Credo che la Croazia oggi sia una democrazia stabile, capace di assumersi le obbligazioni derivanti dall’adesione all’Unione Europea e pronta a sostenere gli altri paesi candidati durante il loro percorso. Davanti a noi si apre un periodo stimolante, e dobbiamo riuscire a cogliere al meglio le opportunità offerte, sia a livello politico che economico. Questa è un’opportunità che capita una volta sola!
Il lavoro dell’Associazione delle Agenzie della Democrazia Locale (ALDA) in Croazia negli scorsi anni ha fortemente supportato l’integrazione del paese in Europa. Le attività dell’ALDA e delle tre Agenzie della Democrazia Locale, situate a Verteneglio/Brtonigla, Sisak e Osijek, sono state importanti per creare fiducia, promuovere la partecipazione dei cittadini e i valori europei, e rafforzare le autorità locali. Ora diventeranno Partner Operativi dell’ALDA, e attori fondamentali delle nostre attività nel sud-est Europa.
I valori cardine dell’Istria, la mia regione, sono da sempre il multiculturalismo, il multietnismo, la tolleranza e l’antifascismo, e a partire dagli anni ’90 l’Istria è stata particolarmente attiva nella promozione dell’integrazione della Croazia nella UE. Sono quindi convinto che il mio paese e la mia regione contribuiranno a rinvigorire lo spirito democratico dell’Unione Europea.

Oriano Otočan
Presidente dell’Associazione delle Agenzie della Democrazia Locale (ALDA)
Responsabile del Dipartimento Cooperazione Internazionale e Integrazione Europea, Regione Istriana



Заявление президента ALDA о присоединении Хорватии к ЕС

Вступление Хорватии в Европейский Союз является переломным моментом для моей страны, раздираемой конфликтами вплоть до двух десятилетий тому назад. Я считаю, что в Хорватия сегодня стабильная демократия, способная брать на себя обязательства, вытекающие из присоединения к Европейскому Союзу и готова поддержать другие страны – кандидаты на их пути. Перед нами открывается полный стимулов период и мы должны наилучшим образом использовать предлагаемые нам возможности, как на политическом, так и на экономическом уровне. Это возможность, которая предоставляется лишь раз!
Работа Ассоциации агентств местной демократии (ALDA) в Хорватии за прошедшие годы значительным образом поддержала интеграцию страны в Европу. Деятельность ALDA и трёх Агентств местной демократии, расположенных в городах Бртонигла, Сисак e Oсиек, имела важное значение для создания доверия, стимулирования участия граждан и продвижения европейских ценностей, а также укрепления местных органов управления. Теперь они станут действующими партнерами ALDA и основными участниками нашей деятельности на юго-востоке Европы.
Основными ценностями Истрии, моего региона, всегда были мультикультурализм, многонациональность, толерантность и антифашизм, и, начиная с 90-х годов, Истрия была особенно активной в продвижении вопроса интеграции Хорватии в ЕС. Таким образом, я уверен, что моя страна и мой регион внесут склад в укрепление демократического духа в Европейском Союзе.

Ориано Оточан
Президент Ассоциации агентств местной демократии (ALDA) , руководитель департамента международного сотрудничества и европейской интеграции, Истрийская жупания
 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587