NEWS

Home / News stories

A step forward the Local Democracy Agency in Dniepropetrovsk



The Vice President of ALDA, Imislava Gorska, and the Director of ALDA, Antonella Valmorbida, met the International team of the Region Lower Silesia in Poland to further agree on the establishment of the future LDA in Ukraine, in Dnipropetrovsk. The meeting, in Wroclaw on 4 July, set the ground for identification of partnership, actions and future steps.
The LDA in Dnipropetrovsk would be the first one in Ukraine and is expected to open in early 2014. ALDA delegation was received by the Head of International Department of Lower Silesia, Mr. Bartolomiej Ostrowski.

"The LDAs in Eastern Partnership countries are a very important part of our strategy since they aim at consolidating a democratic approach and decentralisation in these countries. The role of local and regional authorities working with civil society is a fundamental approach for ALDA. The engagement of an important region like Lower Silesia is extremely important to increase our partners and members for our work in Poland", confirmed Mrs. Gorska, Vice President of ALDA.
A study visit to a well established LDA (in Mostar, Bosnia and Herzegovina) is expected in early September, and a preparatory partner meeting will be organised in Ukraine in October.

Read more

ALDA at the Assembly of European Regions’ Eastern Partnership conference in Dnipropetrovsk, Ukraine – 30 April 2013

Meeting at the Council of Europe to prepare the establishment of a Local Democracy Agency in Dnipropetrovsk, Ukraine – 26 March 2013

ALDA’s strategy and activities in the Eastern Partnerships



Une marche en avant pour l'Agence de la Démocratie Locale à Dnipropetrovsk

La Vice-Présidente de l'ALDA, Imislava Gorska et la directrice de l'ALDA, Antonella Valmorbida, ont rencontré l'équipe internationale de la région de Basse-Silésie en Pologne pour s’accorder davantage sur la mise en place de la future ADL en Ukraine, à Dnipropetrovsk. La réunion, à Wroclaw, le 4 juillet, a préparé le terrain pour l'identification du partenariat, les actions et les futures mesures à prendre.
L’ADL à Dnipropetrovsk sera la première en Ukraine et devrait ouvrir ses portes au début de l’année 2014. La délégation d’ALDA a été reçue par la chef du Département International de Basse-Silésie, M Bartolomiej Ostrowski.
« Les ADL dans les pays du Partenariat Oriental sont une partie très importante de notre stratégie car ils visent à consolider une approche démocratique et la décentralisation dans ces pays. Le rôle des autorités locales et régionales travaillant avec la société civile est une approche fondamentale pour ALDA. L'engagement d'une importante région comme la Basse-Silésie est extrêmement important afin d'augmenter nos partenaires et membres pour notre travail en Pologne", a confirmé Mme Gorska, Vice-Présidente de l'ALDA.
Une visite d'étude dans une ADL bien établie (à Mostar, en Bosnie-Herzégovine) est prévue au début du mois de Septembre, et une réunion préparatoire entre partenaires sera organisée en Ukraine en Octobre.



Un passo verso l’Agenzia della Democrazia Locale a Dniepropetrovsk

La Vicepresidente di ALDA, Imislava Gorska, e la Direttrice di ALDA, Antonella Valmorbida, hanno incontrato il team internazionale della regione Bassa Slesia In Polonia per discutere sull’istituzione della futura Agenzia della Democrazia Locale (ADL) in Ucraina, a Dnipropetrovsk. L’incontro, a Wroclaw il 4 luglio, ha prepara il terreno per l’identificazione dei partner e sulle azioni da intraprendere.
L’ADL a Dnipropetrovsk sarà la prima in Ucraina, e la sua apertura è prevista per l’inizio del 2014. La delegazione ALDA è stata ricevuta dalla Responsabile del Dipartimento Internazionale della Bassa Slesia, Sig. Bartolomiej Ostrowski.
"Le ADL dei paesi del partenariato orientale sono una parte molto importante della nostra strategia, poiché mirano a consolidare un approccio democratico e la decentralizzazione in questi paesi. Il ruolo delle autorità locali e regionali che lavorano con la società civile, è fondamentale per ALDA. L’impegno di una regione importante come la Bassa Slesia è estremamente importante per aumentare i nostri partner e i nostri soci per il nostro lavoro in Polonia”, ha confermato la Sig.ra Gorska.
Una visita di studio presso un’ADL attiva da tempo (a Mostar, in Bosnia Eerzegovina) è prevista all'inizio di settembre, e un meeting preparatorio per i partner verrà organizzato in Ucraina nel mese di ottobre.



683 шаг к Агентству местной демократии в Днепропетровске

Вице-президент ALDA, Имислава Горска и директор ALDA, Антонелла Вальморбида встретились с международной группой региона Нижней Силезии в Польше, чтобы обсудить учреждение будущего Агентства местной демократии (ADL) в Украине, в Днепропетровске. Встреча во Вроцлаве 4 июля подготавливает почву для определения партнеров и предпринимаемых действий.
ADL в Днепропетровске будет первой в Украине, и её открытие планируется в начале 2014 года. Делегацию ALDA принял руководитель международного отдела Нижней Силезии, господин Бартоломей Островски.
"ADL стран восточного сотрудничества - очень важная часть нашей стратегии, поскольку они стремятся укреплять демократический подход и децентрализацию в этих странах. Роль местных и региональных властей, которые работают с гражданским обществом, является для ALDA основной. Усилия такого важного региона как Нижняя Силезия крайне важны для увеличения числа наших партнеров и наших членов для нашей работы в Польше”, подтвердила госпожа Горска.
Визит изучающего характера в давно действующую ADL (в Mостар, в Боснии и Герцеговине) предусматривается в начале сентября, а подготовительный митинг для партнеров будет организован в Украине в октябре.
 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587