NEWS

Home / News stories

ALDA is strategic partner of UNDP: working together for local governance and local development



ALDA and UNDP - Art programme signed an important Memorandum of Understanding on 17 July 2013 in Geneva, at the UN Headquarter. The agreement highlights the common features of the programmes, developping synergies in fostering cooperation at the local level between local authorities and civil society, and aims at the development of common projects and strategies.

In particular, a constant cooperation is on going with the office of UNDP in Brussels. Contacts have been established for joint initiatives in Albania and Kosovo where both ALDA and UNDP Art are present. ALDA participated in many events organised by UNDP Art on local development and local governance, using synergies at the community level between local authorities and civil society. Development are seen in Tunsia and Montenegro where actions from both organisations are present. Joint initiatives were organised during the recent Assisses of Decentralised cooperation of the Committee of the Regions in Brussels and ALDA representatives participated in a recent event for the programme Art in Morocco. A joint work will also be possible to enlarge the UNDP Art programme to Eastern Europe by using, in this case, the added value of ALDA and the LDAs.

"There is a great possibility of cooperation with the Association of the Local Democracy Agencies and the Local Democracy Agencies. The approach to development with a territorial, multilevel, and multistakeholder approach has now been recognised as a mail stone from the UN for the future steps of promotion of sustainable development. We are very happy to continue and strengthen this cooperation", confirmed Mr. Giovanni Camilleri, Global Coordinator of the programme Art Gold UNDP. Geneva Office, who signed the agreement. As for ALDA, the Director Mrs. Antonella Valmorbida states that this is a very important step to anchor our programme to a fundamental stakeholder promoting local governance, citizens' participation joining local and regional local authorities. "We are proud to be now strategic partners of the UNDP Art Gold and we will make sure that our mission will be further developed and strengthened by this new cooperation", she concluded.

See the agreement



ALDA est un partenaire stratégique du PNUD : travailler ensemble pour la gouvernance locale et le développement local

ALDA et le PNUD - Programme Art  ont signé un important protocole d'entente le 17 Juillet 2013 à Genève, au siège de l'ONU. L'accord met en évidence les caractéristiques communes des programmes, développant des synergies dans la promotion de la coopération au niveau local entre les autorités locales et la société civile, et vise à l'élaboration de projets et de stratégies communs.

Plus particulièrement, une coopération constante est en cours avec le bureau du PNUD à Bruxelles. Des contacts ont été établis pour des initiatives conjointes en Albanie et au Kosovo, où ADA et le PNUD Art sont présents. ALDA a participé à de nombreux événements organisés par le PNUD Art sur le développement local et la gouvernance locale, en utilisant les synergies au niveau communautaire entre les autorités locales et la société civile . Des développements sont perçus en Tunisie et au Monténégro où les actions des deux organisations sont présentes . Des initiatives conjointes ont été organisées au cours des dernières Assisses de la coopération décentralisée du Comité des Régions à Bruxelles et des représentants d’ALDA ont participé à un événement récent pour le programme Art au Maroc. Un travail commun sera également envisagée pour étendre le programme Art du PNUD vers l’Europe de l'Est , en utilisant, dans ce cas, la valeur ajoutée d’ALDA et les ADL .

«Il ya une grande possibilité de coopération avec l'Association des Agences de Démocratie Locale et les Agences de Démocratie Locale. La conception du développement avec une approche à la fois territoriale, à plusieurs niveaux, et multipartite a été reconnue comme une un élément essentiel par l'ONU pour les futures étapes de promotion du développement durable. Nous sommes très heureux de poursuivre et de renforcer cette coopération" , a confirmé M. Giovanni Camilleri, Coordinateur Global du programme Art Gold au Bureau du PNUD à Genève, qui a signé l'accord.
Quant à ALDA, la Directrice Mme Antonella Valmorbida affirme que c'est une étape très importante pour ancrer notre programme auprès d’un acteur fondamental de la promotion de la gouvernance locale, la participation des citoyens unissant les autorités locales et régionales. «Nous sommes fiers d'être désormais des partenaires stratégiques du programme Art Gold du PNUD et nous veillerons à ce que notre mission sera encore développée et renforcée par cette nouvelle coopération", a-t-elle conclu.

Lire l’accord d’entente
.


ALDA è un partner strategico dell’UNDP; lavoriamo insieme per lo sviluppo locale e amministrativo

ALDA e UNDP – Art programme hanno firmato un importante accordo il 17 Luglio 2013 a Ginevra, presso la sede delle Nazioni Unite. L’accordo mette in luce i punti comuni dei programmi, che creano sinergie a favore di cooperazione al livello locale tra le autorità locali e la società civile, e mira a sviluppo di strategie e progetti comuni.
In particolare, una cooperazione costante è in corso con l’ufficio dell’UNDP di Bruxelles. Ci sono stati contatti anche per le iniziative in comune in Albania e Kosovo, dove sono presenti entrambi ALDA e UNDP. ALDA ha partecipato a molti eventi organizzati da UNDP Art sullo sviluppo e l’amministrazione locale, creando sinergie tra le autorità locali e la società civile. Ci sono stati sviluppi anche in Tunisia e Montenegro, dove le due organizzazioni operano. Iniziative congiunte sono state organizzate durante le recenti Assises della Cooperazione Decentrata del Comitato delle Regioni, e rappresentanti di ALDA hanno partecipato a un evento del programma Art in Marocco. Un lavoro congiunto sarà inoltre possibile per estendere il programma Art dell’UNDP verso l’Europa dell’Est sfruttando il valore aggiunto di ALDA e delle Agenzie della Democrazia Locale (ADL).
“C’è una buona possibilità di cooperazione con L’Associazione delle Agenzie della Democrazia Locale (ALDA) e con le ADL. L'approccio allo sviluppo attraverso uno sguardo territoriale, su molti livelli e con diversi partner è stato riconosciuto dalle Nazioni Unite come la base per la promozione di un sviluppo sostenibile. Siamo davvero felici di rafforzare questa cooperazione”, ha confermato il Signor Giovanni Camilleri, Coordinatore Globale del programma Art Gold UNDP dell'ufficio di Ginevra, che ha firmato l’accordo. Quanto a Alda, la Direttrice Antonella Valmorbida ha sottolineato che si tratta di un passo veramente importante per legare il nostro programma a un fondamentale partner che promuove l’amministrazione locale e la partecipazione dei cittadini nelle autorità regionali e locali. “ Siamo molto fieri di essere partner strategici del UNDP Art Gold e faremo in modo che la nostra missione venga ulteriormente sviluppata e rafforzata da questa nuova cooperazione”.

Accordo ALDA - UNDP



ALDA - стратегический партнер ПРООН; мы вместе работаем над местным и административным развитием.

ALDA и ПРООН – Art programme 17 июля 2013 года в Женеве в штаб-квартире Объединенных Наций подписали важный договор. Договор подчеркивает общие моменты программ, способствующих объединению усилий по кооперации на местном уровне между местными властями и гражданским обществом, и стремится к развитию общих стратегий и проектов.
В частности, такого рода постоянная кооперация существует с офисом ПРООН Брюсселя. Имелись контакты относительно совместных инициатив в Албании и Косово, где присутствуют как ALDA, так и ПРООН. ALDA приняла участие во многих мероприятиях, организованных ПРООН AРТ относительно развития и местных органов власти, способствуя объединению усилий между местными властями и гражданским обществом. Определенное развитие было достигнуто также в Тунисе и Черногории, где действуют обе организации. В ходе недавних заседаний были организованы совместные инициативы Комитета регионов по сотрудничеству в области децентрализации и представители ALDA приняли участие в мероприятии программы Aрт в Марокко. Кроме того, будет возможна совместная работа по распространению программы Арт ПРООН и на Восточную Европу, используя добавленную стоимость ALDA и Агентств местной демократии (ADL).
“Существует возможность сотрудничества с Ассоциацией агентств местной демократии (ALDA) и ADL. Подход к развитию посредством многоуровневого территориального взгляда и при участии различных партнеров был признан Объединенными Нациями как основа для стимулирования устойчивого развития. Мы действительно счастливы укреплению этого сотрудничества”, подтвердил господин Джованни Камиллери, генеральный координатор программы Арт Гольд ПРООН Женевского офиса, подписавший договор. Что касается Alda, директор Антонелла Вальморбида подчеркнула, что речь идёт о действительно важном шаге, связывающем нашу программу с важнейшим партнером, который стимулирует местные органы власти и участие граждан в региональных и местных властях. “ Мы очень горды тем, что являемся стратегическими партнерами ПРООН Арт Гольд и сделаем так, чтобы наша миссия продолжала развиваться и укрепляться благодаря этому новому сотрудничеству”.
Соглашение ALDA - ПРООН




Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587