NEWS

Home / News stories

Youth for EU - 257 high school students for Europe



Great success for the new project “Youth for EU”, coordinated by the Local Democracy Agency from Brtonigla and dedicated to the youngsters aged from 16 to 26 years.
 
The first activities of the project, a cycle of the seminars about EU institutions, about the official annexing of Croatia to the EU and about the opportunities that are awaiting us after 1 July , involved 257 students from nine high schools in Croatia.
 
The initiative, which is taking part in the Regions Istria, Sisak-Moslavina e Osijek-Baranja, is financed by the European union within the IPA Info 2011 programme.
 
The main activities of the project, officially started in January 2013, are diverse and will be developed on several levels: from workshops and conferences to the active participation of the young people involved. Currently, we have completed the cycle of seminars in the Italian high school of Buje, Pula and Rovinj as well as in several high schools in Osijek, Sisak and Topusko, while are still going on the seminars for the youth associations in the three Regions.
 
Among all this youngsters, after completing an “EU quiz” about the topics presented during the seminars, will be chosen the 30 participants for the EU camp which will take place in Istria in September. During the camp – which will offer workshops, seminars and debates – the participants will create and realize a TV spot and a radio programme (that will be broadcast by local TV and radio stations of the three Regions involved) in order to inform the citizens about Europe especially in such important period for Croatia. After coming back from the camp the youngsters will organize one conference in every Region. During these meetings there will be collected opinions, issues and desires that will be put into a unique document named “The Voice of Youth”, which will be given to the representatives of regional authorities during a final open event.      
   
ALDA is partner of the project, together with the Local Democracy Agencies from Osijek and Sisak, Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva, Croatian Environmental Press Centre, K.R.I.D. youth association from Petrinja, Europe Direct Trieste and Giosef Italy.
 
Read more information on the website of the Local Democracy Agency from Brtonigla/Verteneglio - in English or Italian



Jeunesse pour l'EUROPE-257 élèves du secondaire pour l'Europe

Grand succès pour le nouveau projet « Jeunesse pour l'EUROPE », coordonné par l’Agence de Démocratie Locale de Brtonigla et dédié aux jeunes de 16 à 26 ans.
Les premières activités du projet, un cycle de séminaires sur les institutions de l'UE, sur l'annexion officielle de la Croatie à l'UE et sur les possibilités qui nous attendent après le 1er juillet, ont impliqué 257 élèves de neuf écoles secondaires en Croatie.
L'initiative, qui a lieu dans les régions d’Istria, deSisak-Moslavina et d’Osijek-Baranja, est financée par l'Union européenne dans le cadre du programme IPA Info 2011. Les principales activités du projet, lancé officiellement en janvier 2013, sont différentes et se développeront sur plusieurs niveaux : des ateliers et des conférences à la participation active des jeunes impliqués. Actuellement, nous avons terminé le cycle de séminaires aux écoles secondaires italiennes de Buje, Pula et Rovinj ainsi que dans plusieurs écoles secondaires à Osijek, Sisak et Topusko, tandis que se poursuivent les séminaires pour les jeunes associations dans les trois régions.
Parmi tout ces jeunes, après avoir complété un « quiz EU » sur les sujets présentés lors des séminaires, une trentaine de participants sera sélectionnée pour le camp de l'UE qui se déroulera en Istrie, en septembre. Pendant ce camp, qui offrira des ateliers, des séminaires et des débats – les participants vont créer et réaliser un spot TV et une émission de radio (qui seront diffusés par les stations locales de télévision et de radio des trois régions concernées) afin d'informer les citoyens sur l'Europe, surtout en cette période importante pour la Croatie. Après leur retour du camp, les jeunes organiseront une conférence dans toutes les régions. Au cours de ces réunions, les opinions, les questions et les désirs seront recueillis et rassemblés mis dans un document unique appelé « La voix de la jeunesse », qui sera remis aux représentants des autorités régionales au cours d'une dernière manifestation ouverte.
ALDA est un partenaire du projet, ainsi que les Agences de Démocratie Locale de Osijek & Sisak, (Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva), Centre de Presse Environnementale Croate, K.R.I.D. association des jeunes de Petrinja, Europe Direct Trieste et Ann.

Lire plus d'informations sur le site Web de l'Agence de la démocratie locale Brtonigla/Verteneglio- en Anglais ou Italien



Giovani per l'EU (Youth for EU) – 257 studenti delle superiori per l’Europa

Grandissimo successo per il nuovo progetto “Giovani per l’EU” coordinato dall’Agenzia della Democrazia Locale di Verteneglio e dedicato ai giovani tra i 16 a 26 anni.

Le prime attività del progetto, un ciclo di seminari sulle istituzioni europee, sull’ingresso della Croatia nell’Unione e sulle opportunità che ci aspettano dal 1 luglio, hanno coinvolto 257 alunni di 9 istituti superiori croati.

L’iniziativa, che si svolge nelle Regioni d’Istria, Sisak-Moslavina e Osijek-Baranja, è finanziata dall’Unione Europea con il programma IPA Info 2011. Le maggiori attività del progetto iniziato ufficialmente a gennaio 2013, sono molteplici e si svolgeranno su diversi livelli: da workshop e conferenze, alla partecipazione attiva dei giovani coinvolti. Un ciclo di seminari in diversi licei a Osijek, Sisak e Topusko è stato completato, mentre seminari per le associazioni giovanili proseguono nelle tre regioni.

I giovani coinvolti completeranno un questionario sugli argomenti presentati durante i seminari, e tra loro saranno scelti i 30 partecipanti per il campeggio che avrà luogo in Istria a settembre. Durante il campeggio - che offrirà workshop, seminari e dibattiti - i partecipanti realizzeranno uno spot televisivo e un programma radiofonico, che saranno trasmessi sulle TV locali e le stazioni radio delle tre regioni, allo scopo di dare ai cittadini informazioni sull’Europa, in un momento tanto importante per la Croazia. Dopo essere ritornati dal campeggio, i giovani organizzeranno una conferenza in ogni regione. Durante queste riunioni le opinioni, domande e i desideri emersi saranno raccolti in un documento intitolato “La voce dei Giovani”, che verrà consegnato ai rappresentanti delle autorità regionali durante l’evento finale.

ALDA è un partner del progetto, assieme alle Agenzie della Democrazia Locale di Osijek e Sisak, Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva, Centro Stampa Ambientale Croato, l’Associazione dei giovani da Petrinja K.R.I.D., Europe Direct Trieste e Giosef Italy.

Maggiori informazioni sul progetto sul sito dell'ADL Brtonigla/Verteneglio



Молодежь за ЕС (Youth for EU) – 257 студентов старших школ за Европу

Огромный успех нового проекта “Молодежь за ЕС”, руководимого Агентством местной демократии Бртонигла адресован молодежи от 16 до 26 лет.

Первые мероприятия проекта, цикл семинаров о европейских органах, о вступлении Хорватии в Союз и о возможностях, которые ожидают нас с 1 июля, вовлекли 257 учеников из 9 старших школ Хорватии.

Инициатива, проходящая в регионах Истрия, Сисак - Мославина и Осиек-Баранья, финансировалась Европейским Союзом в рамках программы IPA Info 2011. Основные мероприятия проекта, официально начатого в январе 2013 года, многочисленны и будут проходить на различных уровнях: от рабочих групп и конференций до активного участия вовлеченной молодежи. Завершился цикл семинаров в различных лицеях в Осиеке, Сисаке и Топуско, в то время как продолжаются семинары для молодежных ассоциаций в трех регионах.

Вовлеченная молодежь заполнит анкету по темам, представленным в ходе семинаров, среди них будут выбраны 30 участников для лагеря, который пройдет в Истрии в сентябре. Во время лагеря будут предложены рабочие группы, семинары и обсуждения, участники реализуют телевизионную презентацию рекламного характера и радиовещательную программу, которые будут переданы на местных ТВ и радио станциях трех регионов, с целью предоставления гражданам информации о Европе в такой важный для Хорватии момент. После возращения из лагеря молодежь в каждом регионе организует конференцию. В ходе этих собраний возникшие мнения, вопросы и пожелания будут собраны в документе под названием“Голос молодежи”, который будет передан представителям региональных властей в ходе заключительного мероприятия.

ALDA является партнером проекта, наряду с Агентствами местной демократии Осиека и Сисака, Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva , Centro Stampa Ambientale Croato, Ассоциации молодежи из г. Петринья K.R.I.D., Euope Direct Trieste e Giosef Italy.

Дополнительна информация о проекте на сайте ADL Бртонигла


Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587