NEWS

Home / News stories

How to motivate citizens to be active?



In the Nijemci Municipality a promotional workshop took part on 25 July as part of the project “Support for Networking and Twinning at European Level – SNET.EU.The project is funded by the European Union and the workshop was organized by the Local Democracy Agency from Osijek, Croatia.
 
In the introductory part of the workshop, a concept of active citizenship and the European Year of Citizens 2013 were presented. The worshop focused, however, on a concept of twinning of municipalities and towns, the history of twinning, twinning in Croatia in general, the program Europe for Citizens and a possibility for the financing of twinning under the two measures of this program.
 
Branka P. Turniški, the project manager, presented the Council of European Municipalities and Regions as an important institution which is dealing with twinning in Europe and in the world and she presented the ten keys for successful twinning.
 
In the second part of the workshop an interactive discussion was organized and the participants had the opportunity to talk about the priority issues in their local community and especially about the issue how to motivate citizens to be more active in the life of the local community, what are the potential challenges and obstacles on that way and how to solve them.
 
This promotional workshop was a good practice and preparation for the Open Days of the Municipality of Nijemci which will be soon organized in the municipality. 



Comment motiver les citoyens à être actifs ?

Dans la municipalité de Nijemci un workshop promotionnel a eu lieu le 25 juillet dans le cadre du projet « Support for Networking and Twinning at European Level – SNET.EU ». Le projet est financé par l'Union Européenne et le workshop était organisé par l'Agence de la démocratie locale d’Osijek, Croatie.
Dans la partie introductive de l'atelier, le concept de citoyenneté active et l'année européenne de 2013 de citoyens ont été présentés. Le workshop s'est penché sur le concept de jumelage des municipalités et des villes, l'histoire du jumelage, jumelage en Croatie en général, le programme l'Europe pour les citoyens et une possibilité pour le financement de jumelage sous deux mesures de ce programme.
Branka P. Turniški, le chef de projet, a présenté le Conseil des Communes et Régions comme une institution importante de jumelages en Europe et dans le monde. Elle a également présenté les dix clés pour un jumelage réussi.
Dans la deuxième partie du workshop, un débat a été organisé et les participants ont eu l'occasion de parler sur les questions prioritaires dans leur communauté locale et en particulier sur la problématique des moyens à employer pour motiver les citoyens à être plus actifs dans la vie de la communauté locale, les défis et les obstacles sur ce chemin potentiels et les moyens pour les résoudre.
Ce workshop promotionnel a été une bonne pratique et une préparation pour les Journées Ouvertes de la municipalité de Nijemci, qui seront bientôt organisées dans la municipalité.



Come motivare i cittadini a essere più attivi?

Nella Comune di Nijemci si è svolto un workshop promozionale il 25 luglio nell’ambito del progetto Supporto per Gemellaggio e Networking a Livello Europeo (Support for Networking and Twinning at European Level – SNET.EU). Il progetto è finanziato dall’Unione Europea e il workshop è stato organizzato dall’Agenzia della Democrazia Locale di Osijek, Croazia.

Nella parte introduttiva del workshop, il concetto di cittadinanza attiva e l’Anno Europeo dei Cittadini 2013 sono stati presentati. Il workshop si è concentrato sul concetto di gemellaggio di comuni e città, sulla storia del gemellaggio, sui gemellaggi in Croazia, sul programma Europa per i Cittadini, e sulle possibilità di finanziamento dei gemellaggi nell’ambito delle misure del programma.

Branka P.Tuniski, la manager del progetto, ha presentato il Consiglio Europeo delle Regioni e dei Comuni come un’istituzione importante per i gemellaggi in Europa e nel mondo. Ha inoltre presentato i 10 punti di base per un gemellaggio di successo.

Nella seconda parte del workshop, è stata organizzata una discussione interattiva, e i partecipanti hanno avuto l’opportunità di discutere su come i cittadini possono venire motivate a essere più attivi nella vita della comunità locale, quali sono le sfide potenziali e gli ostacoli più impegnativi, e come si possono risolvere.

Questo workshop di promozione ha rappresentato un’ottima preparazione per gli Open Days del Comune di Nijemci, che presto saranno organizzati.



Как мотивировать граждан быть активнее?

В Муниципалитете Ниемци 25 июля прошла рабочая группа в рамках проекта (Support for Networking and Twinning at European Level – SNET.EU ). Проект финансируется Европейским Союзом и рабочая группа была организована Агентством Местной Демократии Осиека, в Хорватии.

Во вступительной части рабочей группы были представлены концепция активной гражданской позиции и Европейский год Граждан 2013. Рабочая группа сконцентрировалась на концепции породненных муниципалитетов и городов, на истории побратимства, на побратимстве в Хорватии, на программе Европа для Граждан и на возможностях финансирования побратимства в рамках программы.

Бранка П. Туниски, руководитель проекта, представил Европейский совет регионов и муниципалитетов как организацию, значимую для побратимства в Европе и в мире. Кроме того, были изложены 10 основных пунктов для успешного побратимства.

Во второй части рабочей группы было организовано интерактивное обсуждение, и участники получили возможность обсудить, каким образом граждане могут быть мотивированы быть активнее в жизни местного сообщества, каковы могут быть возможные вызовы и самые значительные препятствия и как они могут быть преодолены.

Эта рабочая группа пропагандистского характера показала прекрасную подготовку к дням открытых дверей муниципалитета Ниемци, которые скоро будут организованы.


Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587