NEWS

Home / News stories

Towards an LDA in Tunisia - Meeting of the working group on Euro-Mediterranean cooperation in Trieste



A meeting of ALDA’s working group on Euro-Mediterranean cooperation was held on 10 September in Trieste, Italy.

On that occasion, the process of the development of our activities in the Med region were launched. Furthermore, it was an important step to investigate the possibility and moving towards the opening of a Local Democracy Agency in Tunisia, foreseen in 2014.

The coordinator of the working group, ALDA’s Vice President Alessandro Perelli from the Region Friuli Venezia Giulia, hosted the meeting at the premises of the region. Some 25 participants from Italy, France, Albania and Tunisia attended, included the President of the Tunisian Association Lam Echaml, Mr Moncef Ben Slimane.

See the presentation for the meeting (in French; .pdf)

In the picture: the Director of ALDA Antonella Valmorbida, the Vice President of ALDA, Responsible for International Relations of Friuli Venezia Giulia Alessandro Perelli, and the President of Lam Echaml Moncef Ben Slimane.



Vers une ADL en Tunisie - Réunion du groupe de travail sur la coopération euro -méditerranéenne à Trieste

Une réunion du groupe de travail d’ALDA sur la coopération euro-méditerranéenne aura lieu le 10 Septembre à Trieste, en Italie.
A cette occasion, le processus de développement de nos activités dans la région Méditerranéenne sera lancé. En outre, elle sera une étape importante pour étudier la possibilité d’une ouverture d'une Agence de Démocratie Locale en Tunisie, prévue pour en 2014.
Le coordinateur du groupe de travail, le vice-président d’ALDA Alessandro Perelli de la Région Friuli Venezia Giulia, sera l'hôte de la réunion dans les locaux de la région. 25 participants Italiens, Français, Albaniens et Tunisiens ont participé, inclus le Président de l’association tunisine Lam Echaml, Mr Moncef Ben Slimane.
Présentation de la réunion (.pdf)
Dans la photo: la Directrice d’ALDA Antonella Valmorbida, le vice-président d’ALDA Alessandro Perelli, de la Région Friuli Venezia Giulia, et le Président de Lam Echaml, Moncef Ben Slimane.



Verso un'Agenzia della Democrazia Locale in Tunisia: Incontro del gruppo di lavoro sulla cooperazione Euro-Mediterranea a Trieste

L'incontro del gruppo di lavoro di ALDA per la cooperazione Euro- Mediterranea si è svolto il 10 Settembre a Trieste, Italia.
Durante l’incontro sono stati discussi gli sviluppi delle nostre attivita' nella regione Mediterranea. Inoltre, si è trattato di un’importante occasione per discutere l'apertura di una Agenzia della Democrazia Locale in Tunisia, prevista nel corso del 2014.
Il cordinatore del gruppo di lavoro e Vicepresidente di ALDA, Alessandro Perelli, ha ospitato la riunione presso la sede della Regione Friuli Venezia Giulia. Hanno preso parte circa venticinque persone da Italia, Francia, Albania e Tunisia, incluso il Presidente dell’associazione tunisina Lam Echaml, Moncef Ben Slimane.
Presentazione dei lavori (in francese; .pdf)
Nella foto, da sinistra: la Direttrice dell’ALDA, Antonella Valmorbida, il Vicepresidente dell’ALDA e Responsabile Direzione centrale cultura, sport, relazioni internazionali e comunitarie del FVG, Alessandro Perelli, e il Presidente di Lam Echaml, Moncef Ben Slimane




На пути к Агентству местной демократии в Тунисе: встреча рабочей группы по Евро-средиземноморскому сотрудничеству в Триесте

Встреча рабочей группы ALDA по Евро-средиземноморскому сотрудничеству прошла 10 сентября в Триесте, Италия.
В ходе встречи было обсуждено развитие нашей деятельности в Средиземноморском регионе. Кроме того, речь шла о важной возможности для того, чтобы приблизиться к открытию Агентства местной демократии в Тунисе.
Координатор рабочей группы и Вице-президент ALDA, Алессандро Перелли, принял собрание в штаб-квартире области Фриули Венеция Джулия.
Повестка дня митинга




Photogallery



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587