NEWS

Home / News stories

Supporting fiscal decentralisation and territorial approach to development in EaP: New resolution of the CSF



ALDA took part in the 5th Annual meeting of the Civil Society Forum for Eastern Partnership (CSF) held in Chisenau, Moldova, on 4-5 October 2013. Over 250 NGOs from the EU and from the six EaP countries (Belarus, Moldova, Ukraine, Azerbaijan, Armenia and Georgia) attended the meeting.
 

One of the objectives of the Forum was to identify a common strong message from the Civil Society sector to the Summit of the Heads of States on the Eastern Partnership which is coming up soon, in November 2013.
 

The Association of Local Democracy Agencies particularly supported a resolution expressed by the Subgroup on Local Government and Public Administration Reform proposing to strenghten the process of fiscal decentralisation and territorial approach to development in the area, based on a multistakeholder and good governance approach. On 5th October, the resolution was adopted by the Forum, and its measures are now part of the priorities of the CSF.

ALDA is among the founder of the CSF for EaP in 2009. Antonella Valmorbida sit in the Steering Committee in 2009/2010 and 2010/2011 (as EU coordinator) and was co-chair of the Forum for the last mandate. Since then, ALDA is coordinating the Subgroup of the WG 1 on Local Government and Public Administration Reform, and its role as a coordinator has just been reconfirmed.

Read the full Resolution of the Subgroup on Local Government and Public Administration Reform to the Civil Society Forum for Eastern Partnership – WG1, Chisenau, Moldova, 4/5 October 2013 (.pdf)


Soutenant la décentralisation fiscale et l’approche territoriale du développement dans la Partenariat Oriental (Eastern Partnership) : Nouvelle résolution du Civil Society Forum

ALDA a participé à la 5ème Réunion annuelle du CSF for Eastern Partnership qui s’est tenu à Chisinau, en Moldavie, les 4-5 Octobre 2013. Plus de 250 ONG de l’UE et des 6 Etats du Partenariat Oriental (Biélorussie, Moldavie, Ukraine, Azerbaïdjan, Arménie et Géorgie) ont pris part à la réunion.

Un des objectifs du Forum était d’identifier un message commun fort de la part de la société civile à destination du Sommet des Chefs d’Etat pour le Partenariat Oriental qui doit se tenir prochainement, en Novembre 2013.

L’Association des Agences de Démocratie Locale a particulièrement soutenu la résolution exprimée par le Sous-groupe sur la réforme de l’Administration publique et du gouvernement local, qui propose de renforcer le processus de décentralisation fiscale et l’approche territoriale du développement dans la région, sur base d’une approche multi-acteurs et de bonne gouvernance.
La résolution a été adoptée par le Forum le 5 Octobre et ses mesures font maintenant partie intégrante des priorités du CSF.

ALDA est parmi les fondateurs du CSF pour le Partenariat Oriental en 2009. Antonella Valmorbida a fait partie du Comité de pilotage en 2009-2010 et 2010-2011 (en tant que coordinatrice UE) et a été co-présidente du Forum au dernier mandat. Depuis, ALDA coordonne le Sous-groupe du Groupe de travail 1 sur la réforme de l’Administration Publique et le Gouvernement local, et son rôle de coordinatrice vient d’être à nouveau reconduit.

Lire la Résolution (EN) Resolution of the Subgroup on Local Government and Public Administration Reform to the Civil Society Forum for Eastern Partnership – WG1, Chisenau, Moldova, 4/5 October 2013 (.pdf).



Sostenere il decentramento fiscale e l'approccio territoriale per lo sviluppo nel Partenariato Orientale: nuova risoluzione del CSF

ALDA ha partecipato al quinto incontro annuale del Forum della Società Civile per il Partenariato Orientale (CSF), tenutosi a Chisenau, Moldavia, il 4 e il 5 ottobre 2013. Oltre 250 ONG dell'UE e dai sei Paesi del partenariato orientale (Bielorussia, Moldavia, Ucraina, Azerbaigian, Armenia e Georgia) hanno partecipato alla riunione.
Uno degli obiettivi del Forum è stato quello di identificare un forte messaggio comune da parte del settore della società civile verso il Vertice dei Capi dei Capi di Stato sul partenariato orientale, che si terrà già in novembre.
L'Associazione delle Agenzie della Democrazia Locale ha sostenuto una risoluzione espressa dal Sottogruppo sulla Riforma del Governo Locale e della Pubblica Amministrazione che propone di rafforzare il processo di decentramento fiscale e l'approccio territoriale allo sviluppo della zona, sulla base di un buon approccio multistakeholder e di buona governante.
Il 5 Ottobre la risoluzione è stata adottata dal Forum e le sue misure sono ora tra le priorità del CSF.
ALDA è tra i fondatori del CSF per il Partenariato Orientale dal 2009. Antonella Valmorbida fa parte del comitato direttivo per gli anni 2009/2010 e 2010/2011 (in qualità di coordinatore UE) ed è stata co-presidente del Forum per l'ultimo mandato. Da allora, ALDA sta coordinando il sottogruppo del WG 1 sulla riforma del Governo Locale e della Pubblica Amministrazione, e il suo ruolo di coordinatore è appena stato riconfermato.
Risoluzione completa dello Sottogruppo sulla Riforma del Governo Locale e della Pubblica Amministrazione del CSF per il Partenariato Europeo - WG1, Chisenau, Moldavia, 4/5 Ottobre 2013 (.pdf)



Поддерживать фискальную децентрализацию и территориальный подход для развития в Восточном Партнерстве: новое постановление CSF

ALDA приняла участие в пятой ежегодной встрече Форума гражданского общества по Восточному Партнерству (CSF), прошедшего в Кишиневе, Молдавии, 4 и 5 октября 2013 года. В собрании приняли участие более 250 неправительственных организаций из ЕС и шести Стран Восточного Партнерства (Белоруссии, Молдавии, Украины, Азербайджана, Армении и Грузии).
Одна из целей Форума заключалась в определении основного общего послания со стороны гражданского общества высшему руководству государств- членов Восточного Партнерства, встреча которых пройдет уже в ноябре.
Ассоциация агентств местной демократии поддержала решение, выраженное Подгруппой по реформе местного управления и государственной администрации, которая предлагает усилить процесс фискальной децентрализации и территориальный подход к развитию на основе подхода multistakeholder и хорошего управления.
5 октября решение было принято Форумом и разработанные меры в настоящее время являются одними из приоритетов CSF.
ALDA – один из основателей CSF по Восточному Партнерству с 2009 года. Антонелла Вальморбида является членом руководящего комитета на 2009/2010 и 2010/2011 годы (в качестве координатора ЕС) и была сопредседателем Форума последнего мандата. С тех пор ALDA координирует подгруппу WG 1 по реформе местного управления и государственной администрации, и её роль в качестве координатора была недавно вновь подтверждена.
Полный текст постановления Подгруппы по реформе местного управления и государственной администрации CSF по Восточному Партнерству - WG1, Кишинев, Молдавия, 4/5 октября 2013 (.pdf)
 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587