NEWS

Home / News stories

Eight NGOs selected for funding within the project Local Coalitions for Community Development, Montenegro



After administrative check and evaluation of the small projects submitted before deadline (22nd July 2013) the evaluation committee selected 8 out of total number of 19 projects received from NGOs operating in five municipalities in Montenegro: Niksic, Bijelo Polje, Rozaje, Ulcinj and Kotor.

During the two year project (2013/2014) the total amount to be awarded to eight local beneficiaries is up to 80.000 euros for their local projects that will be implemented in the next 6-10 months.

The contracting procedure is now in progress with the following selected NGOs active in different areas whose common denominator is contributing to participation of citizens in policy/decision making and to more effective implementation of municipal development strategies:

1.    NGO Runolist, Rozaje, Project title: Promotion of sustainable tourism through involvement of youth in the Municipality of Rozaje
2.    Association of young volunteers, Bijelo Polje, Project title: The establishment of a Volunteer Center and strengthening volunteer movement in the        Municipality Bijelo Polje
3.    NGO K-Club, Bijelo Polje, Project title: Culture of living – my building is my home
4.    NGO Democratic center of  Bijelo Polje, Project title: Active civil participation in decision making at local level
5.    Association of young ecologists of Niksic, Project title: Increasing the level of protection of the river Bistrica
6.    Association of paraplegics Niksic, Project title: Ask us – it’s about us
7.    NGO Children of Montenegro, Podgorica, Project title: Building partnerships to support new social service provision in Ulcinj
8.    NGO - SOS telephone for women and children victims of violence , Ulcinj, Project title: Improving social protection and safety of victims of domestic violence.

We congratulate to the awarded NGOs and look forward to working together for successful implementation of project activities.

Read more about the project Local Coalitions for Community Development



Huit ONG locales sélectionnées pour le financement dans le cadre du projet ‘Coalitions locales pour un développement communautaire’, Monténégro

Après la vérification et l’évaluation administratives des projets soumis avant la date limite (22 juillet 2013), le comité d’évaluation à sélectionner 8 des 19 projets reçus des ONG travaillant dans 5 municipalités du Monténégro : Niksic, Bijelo Polje, Rozaje, Ulcinj and Kotor.
Pendant le projet d’une durée de deux ans (2013/2014), le montant total à attribuer aux 8 bénéficiaires locaux est de 80 000 euros pour leurs projets locaux qui vont être réalisés dans les 6 à 10 mois à venir.
La procédure de contractualisation est maintenant en cours avec les associations sélectionnées, nommées ci-dessous. Elles agissent dans différents domaines avec un dénominateur commun : la contribution à la participation des citoyens dans l’élaboration de politiques et la prise de décision et la contribution à une mise en œuvre effective des stratégies de développement municipal.
Les associations sont :
 

  1. ONG Runolist, à Rozaje. Titre du projet : Promotion d’un tourisme durable à travers l’implication des jeunes de la municipalité de Rozaje
  2. Association de jeunes volontaires, à Bijelo Polje. Titre du projet : la création d’un centre de volontaires et le renforcement du mouvement bénévole dans la Municipalité de Bijelo Polje
  3. ONG K-Club, à Bijelo Polje. Titre du projet : Culture de vie, mon bâtiment c’est ma maison
  4. ONG Centre démocratique de Bijelo Polje, à Bijelo Polje. Titre du projet : Participation civile active dans la prise de décision au niveau local
  5. Association des jeunes écologistes de Niksic, à Niksic. Titre du projet : Augmentation du niveau de protection de la rivière de Bistrica
  6. Association des paraplégiques, à Niksic. Titre du projet : Demandez-nous – c’est à propos de nous
  7. ONG Enfants du Monténégro, à Podgorica. Titre du projet : Construction de partenariats pour soutenir les nouvelles dispositions de services sociaux à Ulcinj
  8. ONG - SOS Téléphone pour femmes et enfants victimes de violence, à Ulcinj. Titre du projet : Amélioration de la protection sociale et de la sécurité des victimes de violences domestiques.

Nous félicitons les ONG lauréates et nous nous réjouissons de travailler ensemble pour une mise en œuvre réussie des activités du projet.

Lire plus sur le projet Coalitions locales pour un développement communautaire



Otto ONG selezionate per finanziamenti all’interno del progetto ‘Local Coalitions for Community Development’, Montenegro

Dopo un controllo amministrativo e una valutazione dei piccoli progetti presentati prima della scadenza (22 Luglio 2013), il comitato di valutazione ha scelto 8 progetti su un totale di 19 pervenuti dalle ONG operanti in cinque diversi comuni in Montenegro: Niksic, Bijelo Polje, Rozaje, Ulcinj e Kotor.

Nel corso del progetto che dura due anni (2013/2014) l'importo complessivo da assegnare agli otto beneficiari locali è di 80,000 € per i loro progetti locali, che saranno realizzati nei prossimi 6-10 mesi.

La procedura di appalto è attualmente in corso con le seguenti ONG selezionate, attive in diversi settori il cui comun denominatore è quello di contribuire alla partecipazione dei cittadini al processo politico decisionale per una più efficace attuazione delle strategie di sviluppo municipale:

ONG Runolist, di Rozaje. Titolo del progetto: Promozione del turismo sostenibile attraverso il coinvolgimento dei giovani nel Comune di Rozaje;

Associazione dei Giovani Volontari, Bijelo Polje. Titolo del progetto: Istituzione di un centro per il volontariato e il rafforzamento del volontariato nel Comune Bijelo Polje;
 

  1. ONG Runolist, di Rozaje. Titolo del progetto: Promozione del turismo sostenibile attraverso il coinvolgimento dei giovani nel Comune di Rozaje;
  2. Associazione dei Giovani Volontari, Bijelo Polje. Titolo del progetto: Istituzione di un centro per il volontariato e il rafforzamento del volontariato nel Comune Bijelo Polje;
  3. ONG K-Club, Bijelo Polje. Titolo del progetto: la cultura della vita – il mio palazzo è la mia casa;
  4. ONG Centro Democratico di Bijelo Polje. Titolo del progetto: partecipazione civile attiva nel processo decisionale a livello locale;
  5. Associazione dei giovani ecologisti di Niksic. Titolo del progetto: Aumentare il livello di protezione del fiume Bistrica;
  6. Associazione paraplegici Niksic. Titolo del progetto: Chiedete a noi - è su di noi;
  7. ONG Bambini del Montenegro, Podgorica. Titolo del progetto: Costruire partnership per supportare nuovi servizi sociali in Ulcinj;
  8. ONG - SOS telefono per donne e bambini vittime di violenza, Ulcinj. Titolo del progetto: migliorare la protezione sociale e la sicurezza delle vittime di violenza domestica.


Ci congratuliamo con le ONG premiate e siamo lieti di lavorare insieme per la corretta attuazione delle attività progettuali.

Per maggiori informazioni, visitate il sito del progetto Coalizioni Locali per lo Sviluppo Comunitario


Восемь НПО, отобранных для финансирования в рамках проекта ‘Local Coalitions for Community Development’, Черногория

После проведения административного контроля и оценки малых проектов, представленных до окончания срока (22 июля 2013), оценочный комитет выбрал 8 проектов из 19 поступивших от НПО, действующих в пяти различных муниципалитетах в Черногории: Никшич, Биело-Поле, Рожае, Улцинь e Котор.

В ходе проекта, который будет длиться два года, (2013/2014) общая сумма, выделенная восьми местным получателям, составит 80,000 € для их местных проектов, которые будут осуществлены в последующие 6-10 месяцев.

В настоящий момент проходит процедура получения подряда со следующими выбранными НПО, активными в различных секторах, общим знаменателем которых является вклад в участие граждан в политическом процессе принятия решений для более эффективного осуществления стратегий муниципального развития:
 

  1. НПО Рунолист, Рожае. Название проекта: Продвижение устойчивого туризма посредством вовлечения молодежи муниципалитета Рожае;
  2. Ассоциация молодых волонтеров, Бьело-Поле. Название проекта: Создание волонтерского центра и укрепление системы волонтерства в муниципалитете Бьело Поле;
  3. НПО K-Клуб Бьело Поле. Название проекта: культура жизни- мой многоэтажный дом - это мой дом;
  4. НПО Демократический центр Бьело Поле. Название проекта: активное гражданское участие в процессе принятия решений на местном уровне;
  5. Ассоциация молодых экологов г. Никшич. Название проекта: Повысить уровень защиты реки Бистрица;
  6. Ассоциация парализованных г. Никшич. Название проекта: Спросите у нас – и о нас;
  7. НПО дети Черногории, Подгорица. Название проекта: Создать партнерство для поддержки новой социальной службы в Ульцинь;
  8. НПО - SOS телефон доверия для женщин и детей жертв насилия, Ульцинь. Название проекта: улучшать социальную защиту и безопасность жертв домашнего насилия.


Мы поздравляем премированные НПО и рады работать вместе над правильным осуществлением запланированной деятельности.

Для получения дополнительной информации, посетите сайт проекта Местной Коалиции за общеевропейское развитие


IPA 2011 Program Civilno društvo Crna Gora

NAZIV PROJEKTA : LOKALNE KOALICIJE ZA RAZVOJ ZAJEDNICE , Grant Ugovor : 2012/306-435

KOMPONENTA MALIH GRANTOVA ZA LOKALNE NEVLADINE ORGANIZACIJE - osam lokalnih NVO su izabrane za finansiranje

Posle administrativne provere i evaluacije malih projekata podnetih pre roka (22. jul 2013 ), komisija za procenu odabrala je 8 od ukupno 19 projekata pristiglih iz nevladinih organizacija koje deluju u pet opština u Crnoj Gori: Nikšić, Bijelo Polje, Rožaje, Ulcinj i Kotor.
Tokom dvogodišnjeg projekta (2013/2014) ukupan iznos koji se dodeljuje za osam lokalnih korisnika je do 80.000 evra za njihove lokalne projekte koji će biti realizovani u narednih 6-10 meseci .
Postupak ugovaranja je sada u toku sa sasledećim izabranim NVO aktivnim u različitim oblastima čiji je zajednički imenitelj doprinos učešća građana u donošenju odluka/politika i efikasnija implementacija opštinskih razvojnih strategija:

1 . NVO Runolist, Rožaje, naziv projekta: Promocija održivog turizma kroz uključivanje mladih u opštini Rožaje
2. Udruženje mladih volontera, Bijelo Polje, naziv projekta: Uspostavljanje volonterskog centra i jačanje volonterskog pokreta u opštini Bijelo Polje
3. NVO K - klub, Bijelo Polje, naziv projekta: Kultura življenja - moja zgrada je moj dom
4. .NVO Demokratski centar, Bijelo Polje, naziv projekta: Aktivno učešće građana u procesu donošenja odluka na lokalnom nivou
5. Udruženje mladih ekologa Nikšić, naziv projekta: Povećanje stepena zaštite reke Bistrice
6. Udruženje paraplegičara Nikšić, naziv projekta: Pitajte nas - o nama se radi
7. NVO Djeca Crne Gore, Podgorica, naziv projekta : Izgradnja partnerstva za podršku novom pružanju socijalnih usluga u Ulcinju
8. NVO - SOS telefon za žene i djecu žrtve nasilja, Ulcinj, naziv projekta: Unapređenje socijalne zaštite i bezbednosti žrtava nasilja u porodici.

Čestitamo nagrađenim NVO i radujemo se zajedničkom radu na uspešnom sprovođenju projektnih aktivnosti.

Pročitajte više o projektu Lokalne koalicije za razvoj zajednice
 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587