NEWS

Home / News stories

From declaration to action: Every year is a European Year of Citizens



WE ALL MOVE ON FOR 2014: YEAR OF THE IMPLEMENTATION!

Today, the President of the Alliance of the European Year of Citizens, M. Jean Marc Roirant, handed over the whole recommendations elaborated by the Alliance of the European Year of Citizens 2013. The 80 recommendations have been received by the European Commissioner, Mrs. Viviane Reading. "We want to pass from declarations and recommendations to action", confirmed Mr. Roirant.
ALDA is present in Vilnius with the President, Oriano Otocan, and the Director, Antonella Valmorbida.

Read the recommendations elaborated by the European Alliance (.pdf)

The final event of the EYAC 2013 is taking place in Vilnius with the presence of 250 civil society groups from all over Europe, representing 62 Networks NGOs in Europe and more than 15 National Platforms. The recommendations focuses on a more inclusive and social Europe.

The European Year of Citizens will continue in 2014 since at the moment the European Institutions did not identify any priority for 2014. The Alliance for EYAC 2013 had its plenary meeting in Vilnius and decided to continue for the implementation and monitoring of the document issued in 2013 including a close support to the European Parliamentary elections.

ALDA has been a key actor of the Alliance for the EYAC 2013 as Working Group 1 coordinator and Initiator of the Italian Alliance.



De la déclaration à l’action : chaque année est l’Année Européenne des Citoyens

Bruxelles - Belgique

Nous agissons tous dans le sens : l’année de la mise en œuvre !

Aujourd’hui, le Président de l’Alliance de l’Année Européenne des Citoyens, M. Jean Marc Roirant, a remis l’ensemble des recommandations élaborées par l’Alliance de l’Année Européenne des Citoyens 2013. Les 80 recommandations ont été reçues par la Commmissaire Européenne, Mme Viviane Reding . « Nous désirons passer des déclarations et des recommandations à l’action », a précisé M. Roirant.

Le Président, M. Oriano Otočan, et la directrice, Mme Antonella Valmorbida sont présents au nom d’ALDA.

Lire les recommandations élaborées l’Alliance Européenne (EN - pdf).

L’événement final de l’EYCA 2013 se tient à Vilnius avec la présence de 250 entités de la société civile provenant de l’ensemble de l’Europe, représentant 62 réseaux d’ONG en Europe et plus de 15 Plateformes Nationales. Les recommandations se concentrent sur une Europe plus sociale et plus inclusive.

L’Année Européenne des Citoyens se poursuivra en 2014 pour le moment étant donné que les institutions européennes n’ont pas identifié de priorité pour 2014. L’Alliance pour l’Année Européenne des Citoyens 2013 a organisé sa réunion plénière à Vilnius et a décidé de poursuivre la mise en œuvre et le suivi de ce document émis en 2013 ainsi que de soutenir les élections européennes du Parlement européen.

ALDA est un acteur clé de l’Alliance pour l’Année Européenne des Citoyens 2013 (EYCA 2013) en tant que coordinateur du Groupe de travail 1 et initiateur de l’Alliance Italienne.



Dalle dichiarazioni alle azioni: Ogni anno è un Anno Europeo dei Cittadini

Proseguiamo tutti durante il 2014, anno dell’implementazione!

Il Presidente dell’Alleanza per l’Anno Europeo dei Cittadini, Jean-Marc Roirant, ha consegnato le raccomandazioni elaborate dall’Alleanza al Commissario Europeo Viviane Reading. “E’ il momento di passare dalle dichiarazioni alle azioni”, ha sottolineato Roirant.

ALDA era presente a Vilnius con il Presidente, Oriano Otocan, e la Direttrice Antonella Valmorbida.

Scarica le raccomandazioni elaborate dall’Alleanza Europea (.pdf)

L’evento finale dell’EYAC 2013 si è svolto a Vilnius, con la presenza di 250 associazioni della società civile da tutta Europa, rappresentando 62 reti di ONG e oltre 15 piattaforme nazionali. Al centro delle raccomandazioni elaborate c’è un’Europa più inclusiva e sociale.

L’Anno Europeo dei Cittadini continuerà nel 2014 visto che al momento le istituzioni europee non hanno identificato priorità per il prossimo anno. L’Alleanza EYCA 2013 si è riunita in sessione plenaria a Vilnius, e ha deciso di continuare per implementare e monitorare il documento rilasciato nel 2013, olte che per supportare da vicino le elezioni del Parlamento Europeo.

ALDA è stata un attore chiave dell’Alleanza, coordinando il Gruppo di lavoro 1 e dando vita all’Alleanza Italiana.



От заявлений к действиям: Каждый год – это Европейский год Граждан

Продолжим и в 2014 году, году осуществления!

Президент Альянсаза Европейский год граждан, Жан-Марк Руаро передал Европейскому уполномоченному Вивьен Ридинг рекомендации, разработанные Альянсом. “Время перейти от заявлений к действиям”, подчеркнул Руаро.

ALDA в Вильнюсе была представлена президентом, Ориано Оточаном и директором Антонеллой Вальморбида.

Скачать рекомендации, разработанные Европейским альянсом (.pdf)

Заключительное мероприятие EYAC 2013 прошло в Вильнюсе в присутствии 250 ассоциаций гражданского общества из всей Европы, были представлены 62 сети неправительственных организаций и более 15 национальных платформ. В центре внимания разработанных рекомендаций находится более вовлеченная и социальная Европа.

Европейский год граждан продлится в 2014 году, так как на настоящий момент европейские органы власти не определили приоритеты на следующий год. Альянс EYCA 2013 собрался на пленарное заседание в Вильнюсе и принял решение продолжать реализовывать и проводить мониторинг документа, разработанного в 2013 году, а также поддержать выборы Европейского Парламента.

ALDA была главным действующим лицом альянса, руководя рабочей группой № 1 и дав жизнь Итальянскому Альянсу.



Od deklaracije do akcije : Svake godina je Evropska godina građana

Brisel, Belgija

MI SVI IDEMO DALJE ZA 2014 : godina implementacije!

Danas ,predsednik Saveza Evropske godine građana, g. Jean Marc Roirant, predao je cele preporuke koje je izradio Savez Evropske godine građana 2013. 80 preporuke je primljeno od strane evropskog komesara, gospođe Viviane Reding . " Mi želimo da pređemo sa deklaracija i preporuka na akciju", potvrdio je gospodin Roirant.
ALDA je prisutna u Viljnusu sa predsednikom, Orianom Otočanom i direktorkom, Antonelom Valmorbidom.

Pročitajte preporuke razrađene od strane Evropskog saveza (.pdf )

Konačni događaj EIAC 2013 se održava u Viljnusu uz prisustvo 250 grupa civilnog društva iz cele Evrope , koji predstavljaju 62 Mreže NVO u Evropi i više od 15 nacionalnih platformi. Preporuke se fokusiraju na inkluzivniju i vuše socijalnu Evropu.

Evropska godina građana će se nastaviti u 2014, jer u ovom trenutku evropske institucije nisu identifikovale nikakav prioritet za 2014. Alijansa za EIAC 2013 imala je svoj plenarni sastanak u Viljnusu i odlučila da nastavi implemenatciju i praćenje dokumenta izdatom u 2013, uključujući aktivnosti podršku evropskim parlamentarnim izborima.

ALDA je bila ključni akter Alijanse za 2013 EIAC kao koordinator Radne grupe 1 i inicijator italijanskog saveza.



EYCA plenary session


 

Conny REUTER, Secretary General Solidar - Steering Committee EYAC
Presenting the Alliance recommendations




Commissioner Viviane Reading and Jean-Marc Roirant - Hand over of EYAC 2013 recommendations




PRESIDENT OF ALDA, ORIANO OTOCAN and JEAN MARC ROIRANT,
PRESIDENT OF THE ALLIANCE OF THE EUROPEAN YEAR OF CITIZENS 2013





JEAN MARC ROIRANT - CHAIR OF THE ALLIANCE OF THE EUROPEAN YEAR OF CITIZENS 2013
ANTONELLA VALMORBIDA - DIRECTOR OF ALDA
CONNY REUTER - SECRETARY GENERAL SOLIDAR
ORIANO OTOCAN - PRESIDENT OF ALDA



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587