NEWS

Home / News stories

European citizens discuss local needs on health and environment within the project COHEIRS



The “implementing partners” of the project COHEIRS, from 8 different countries in wider Europe (Italy, Croatia, Macedonia, Romania, Bulgaria, Malta, Slovenia and Albania) set up citizens’ panels at local level to discuss their territories’ needs in terms of health and environment.

Busy weeks are ahead of all partners: on 24 January, the Italian Institute ISBEM will organise the 3rd workshop in Rome, at the Permanent Italian Delegation to the European Commission, which will also kick-off the  first "Forum Cittadinanza, Salute e Ambiente". ALDA Director Antonella Valmorbida will intervene among the speakers. The event has the Adesione of the President of the Italian Republic, and the Patrocinio of Roma Capitale.

On 28 January, the third workshop organized by the Council of Birgu, in Malta, will take place. Its focus is "The quality of air around us". The following days, 30 and 31 January, Sofia will host the first two workshops promoted by the Bulgarian association IDA network. Topics of the debate will include "What we eat and how we cultivate it?", "What H2O we are drinking and how we treat it?", "The air that we breath".

During the workshops the participants, citizens who are not particularly engaged in public life, will debate their opinions and suggestions, which will be used to elaborate recommendations on environmental topics for local, national, and European authorities.

Keep following our website and social media channels for further updates on all the events related to the project.

Useful links

Programme of the "Forum Cittadinanza, Salute e Ambiente" - 24 January, Rome (in Italian, .jpg)
Read more about the project COHEIRS



Débat des citoyens européens sur les besoins en terme de santé et d'environnement dans le cadre du projet COHEIRS.

Les "partenaires exécutifs" du projet COHEIRS, venant de 8 pays différents de l'Europe élargie (Italie, Croatie, Macédoine, Roumanie, Bulgarie, Malte, Slovénie et Albanie) ont mis en place un panel de citoyens à l'échelle locale dans l'objectif de discuter des besoins de leurs territoires en terme de santé et d'environnement.

Des semaines chargées attendent tous les partenaires. Le 24 Janvier, l'institut italien, ISBEM, aura en charge l'organisation de la 3ème session de travail à Rome, à la délégation permanente de l'Italie auprès de la Commission Européenne, à l'occasion de laquelle aura également lieu le coup d'envoi du premier "Forum de la citoyenneté, de la santé et de l'environnement". Antonella Valmorbida, présidente de l'ALDA, interviendra parmi les conférenciers. Par ailleurs, l'événement a reçu l'adhésion du président de la république de l'Italie.

La 3ème session de travail organisée par le Conseil de Birgu, se tiendra le 28 Janvier à Malte. Elle portera sur la thématique de "La qualité de l'air autour de nous". Les jours suivants, le 30 et le 31 Janvier, c'est le réseau Bulgare IDA, implanté à Sofia, qui accueillera les deux premières sessions de travail. Les sujets principaux du débat seront "Que mangeons nous et comment cultivons nous?", "Quelle eau buvons nous et comment est-elle traitée?", "L'air que nous respirons".

Les participants, en tant que citoyens pas particulièrement engagés dans la vie publique, auront l'occasion de débattre de leurs opinions et suggestions à l'occasion des sessions de travail. Les résultats des débats serviront à l'élaboration des recommandations en matière de l'environnement à l'échelle des autorités locales, nationales et Européennes.

Restez informés sur notre site internet et suivez les actualités relatives au projet sur nos chaînes de réseaux sociaux.

Liens utiles

Programme du "Forum Cittadinanza, Salute e Ambiente" du 24 Février 2014, à Rome
En savoir plus sur le projet COHEIRS



I cittadini europei discutono i bisogni locali in materia di salute e ambiente grazie al progetto COHEIRS

I partner che implementano le attività del progetto COHERIS, provenienti da 8 paesi diversi dell’Europa allargata (Italia, Croazia, Macedonia, Romania, Bulgaria, Malta, Slovenia e Albania) hanno istituito gruppi di cittadini a livello locale per discutere dei bisogni dei loro territori in termini di salute e ambiente.

Settimane intese aspettano tutti i partner: il 24 gennaio, l'Istituto Italiano ISBEM organizza il terzo workshop a Roma, presso la Delegazione Permanente Italiana alla Commissione europea, che darà anche il via al primo "Forum Cittadinanza, Salute e Ambiente".

Antonella Valmorbida, Direttrice di ALDA interverrà tra i relatori. L'evento ha l’Adesione del Presidente della Repubblica Italiana.

Il 28 gennaio si terrà il terzo seminario organizzato dal Consiglio di Birgu, Malta. Il suo focus sarà "La qualità dell'aria che ci circonda". I giorni seguenti, il 30 e il 31 gennaio, Sofia ospiterà i primi due workshop promossi dall’Associazione bulgara IDA network. Gli argomenti del dibattito comprenderanno "Ciò che mangiamo e come lo coltiviamo?", "Che H2O stiamo bevendo e come la trattiamo?", "L'aria che respiro".

Durante i workshop i partecipanti, cittadini che non sarebbero altrimenti particolarmente impegnati nella vita pubblica, confronteranno le loro opinioni e suggerimenti, i quali saranno utilizzati per elaborare raccomandazioni su temi ambientali per le autorità locali, nazionali ed europee.

Continuate a seguire il nostro sito web e i nostri social media per ulteriori aggiornamenti su tutti gli eventi legati al progetto.

Link utili

Programma del “Forum Cittadinanza, Salute e Ambiente” – 24 Gennaio, Roma

Altre informazioni sul progetto COHERIS



Европейские граждане обсуждают местные потребности в сфере здоровья и окружающей среды благодаря проекту COHEIRS

Партнеры, занимающиеся деятельностью проекта COHERIS, из 8 разных стран расширенной Европы (Италия, Хорватия, Македония, Румыния, Болгария, Мальта, Словения и Албания) на местном уровне создали группы граждан для обсуждения нужд своих территорий по вопросам здоровья и окружающей среды.

Всех партнеров ожидают насыщенные недели: 24 января итальянский институт ISBEM организует третий семинар в Риме, при постоянной итальянской делегации в Европейской комиссии, которая положит начало первому "Форуму Гражданство, здоровье и окружающая среда".

Антонелла Вальморбида, директор ALDA будет среди выступающих. В мероприятии примет участие президент Итальянской Республики.

28 января пройдет третий семинар, организованный советом Биргу, Мальта. В центре его внимания будет:"Качество окружающего нас воздуха". В последующие дни, 30 и 31 января, София будет принимать два новых семинара, организовываемых болгарской ассоциацией IDA network. Темы для дебатов будут включать в себя: "То, что вы едим и как это выращивается?", "Какую H2O мы пьем и как она обрабатывается?", "Воздух, которым я дышу".

Во время семинара участники , которые обычно не особо заняты в общественной жизни, смогут сравнить свои мнения и предложения, которые будут использованы для того, чтобы разработать рекомендации по темам окружающей среды для местных, национальных и европейских властей.

Продолжайте следить за нашим веб-сайтом и социальными средствами информации для дополнительной информации по всем событиям, связанным с проектом.

Полезные ссылки

Программа форума «Форум гражданство, здоровье и окружающая среда” – 24 января, Рим

Дополнительная информация по проекту COHEIRS



Građani EU razmatraju lokalne potrebe vezane za zdravlje i životnu sredinu u okviru projekta COHEIRS

Partneri projekta COHEIRS, iz 8 različitih zemalja Evrope (Italija, Hrvatska, Makedonija, Rumunija, Bugarska, Malta, Slovenija i Albanija) postavili su panele građana na lokalnom nivou kako bi razgovarali potrebama njihovih sredina vezane za zdravlje i životnu sredinu.

Radne nedelje su ispred svih partnera: 24. januara, Italijanski institut ISBEM će organizovati treću  radionicu u Rimu, u Stalnoj italijanskoj delegaciji Evropske komisije, koja će takođe otvoriti prvi " Forum cittadinanza, Salute e Ambiente". ALDA direktor Antonela Valmorbida će se pojaviti među govornicima. Manifestacija ima Adesione predsednika Republike Italije.

Dana 28. januara, će se održati treća radionica u organizaciji Saveta Birgu, na Malti. Njen fokus će biti "Kvalitet vazduha oko nas " . Narednih dana, 30. i 31. januara, Sofija će biti domaćin prve dve radionice promovisane od strane Bugarske asocijacije IDA mreže. Teme debate će biti sledeće: "Šta jedemo i kako to uzgajamo? " , "Kakvu vodu pijemo i kako je tretiramo? " , "Vazduh koji udišemo" .

Tokom radionice učesnici, građani koji se nisu posebno u javnom životu, davaće svoja mišljenja i sugestije, koje će biti korištene u izradi preporuke o ekološkim temama za lokalne, nacionalne i evropske vlasti.

Pratite naš sajt i kanale društvenih medija za dalje dešavanja vezana za projekat.

Korisni linkovi

Program "Forum cittadinanza, Salute e Ambiente" – 24. januara u Rimu (italijanski .jpg )

Pročitajte više o projektu COHEIRS



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587