NEWS

Home / News stories

Conference “Populism and Democracy in Europe”



On 31st January, a conference on “Populism and Democracy in Europe” took place in Vicenza, hosted in the City Hall.

ALDA’s Director Antonella Valmorbida and the Secretary of the European Federalist Movement Fabio Pietribiasi opened the discussions, enriched by several experienced speakers’ contributions.

Lucio Battistotti, Head of the Representation of the European Commission in Italy, analysed the evolution of the federalism – both in Italy and in Europe - and underlined the importance of the principle of subsidiarity in creating a deeper commitment between the State and the European Union.

Read the full speech of Lucio Battistotti (in italian, .pdf)

The sociologist Alessandro Cavalli, Professor at Pavia University, shared  his views on the populism, and its development and impact on society. He highlighted the main features of this phenomenon, mentioning the differences and the points in common of the various populist movements.

The President of the European Federalist Movement Lucio Levi spoke about the cleavage now existing between the global economic market and democracy, which is still local and national. According Mr. Levi this is the main cause of nowadays economic crisis, and the solution should be a deeper political commitment by the States. Giving to the European Union more competence and jurisdiction should be the correct answer to tackle the crisis. In fact, trying to recreate a national and isolated state would not be the solution, even if political Euroscepticic movements are insisting more and more.



Conférence « Populisme et démocratie en Europe » – 31 janvier, Vicenza.

Le 31 janvier s’est tenue une conférence sur le thème « Populisme et démocratie en Europe » à l’hôtel de ville de Vicenza.

Antonella Valmorbida, Directrice de l’ALDA, et Fabio Pietribiasi, Secrétaire du Mouvement fédéraliste européen, ont ouvert une discussion par la suite enrichie par les contributions des intervenants.

Lucio Battistotti, Chef de la Représentation de la Commission européenne en Italie, a présenté son analyse de l’évolution du fédéralisme en Italie et en Europe, et souligné l’importance du principe de subsidiarité pour créer un engagement plus marqué entre l’Etat et l’Union européenne.

L’intégralité du discours de Lucio Battistotti (en italien, .pdf)

Le sociologue Alessandro Cavalli, professeur à l’Université de Pavie, a partagé sa vision du populisme, de son développement et de son impact sur la société. Dans son intervention, M. Cavalli a mis en évidence les principales caractéristiques de ce phénomène, en évoquant les principales différences et similarités entre différents mouvements de tendance populiste.

Lucio Levi, Président du Mouvement fédéraliste européen, a élaboré son propos sur l’actuel clivage entre l’économie de marché, globale, et la démocratie, locale et nationale. Selon M. Levi, il s’agit de la principale cause de la crise économique actuelle, dont la solution devrait passer par un engagement politique approfondi des Etats, en donnant plus de compétences à l’Union européenne. A l’inverse, et bien que les mouvements politiques de tendance eurosceptique s’y efforcent de plus en plus, les tentatives de reformation d’Etats nationaux et isolés ne saurait constituer une solution pertinente.



Conferenza “Populismo e democrazia in Europa” – 31 gennaio, Vicenza

Il 31 gennaio si è tenuta presso il Municipio di Vicenza la conferenza dal titolo “Populismo e democrazia in Europa”.

La Direttrice di ALDA Antonella Valmorbida e il Segretario del Movimento Federalista Europeo Fabio Pietribiasi hanno aperto la discussione, arricchita dai contributi di diversi relatori di rilievo.

Lucio Battistotti, Capo della Rappresentanza della Commissione Europea in Italia, ha analizzato l’evoluzione del federalismo in Italia e in Europa, sottolineando l’importanza del principio di sussidiarietà nella creazione di un coinvolgimento profondo tra lo Stato e l’Unione Europea.

Discorso completo di Lucio Battistotti (in italiano, .pdf)

Il sociologo Alessandro Cavalli, Professore all’Università di Pavia, ha condiviso la sua opinione sul populismo, sul suo sviluppo e sul suo impatto sociale. Evidenziando i tratti chiave del fenomeno, ha sviscerato le similitudini e le differenze tra i diversi movimenti populisti.

Il Presidente del Movimento Federalista Europeo Lucio Levi ha trattato la dicotomia tra il mercato economico globalizzato e la democrazia, che è ancora su scala locale e nazionale. Secondo Levi, questa è la causa principale della crisi economica attuale, e la soluzione non può che essere un impegno politico più profondo da parte degli stati. Delegare all’Unione Europea maggiori competenze e giurisdizione sarebbe la risposta corretta per affrontare la crisi. Al contrario, cercare di ricreare stati nazionali isolati non risolverebbe la situazione attuale, nonostante i movimenti politici Euro scettici inseguano sempre più questa opzione.



Конференция “Популизм и демократия в Европе” – 31 января, Виченца

31 января в Муниципалитете Виченцы прошла конференция под названием “Популизм и демократия в Европе”.

Директор АЛЬДА Антонелла Вальморбида и секретарь Федералистского Европейского движения Фабио Пьетрибьази открыли обсуждение, обогащенное вкладами различных значимых докладчиков.

Лучио Баттистотти, глава Представительства Европейской Комиссии в Италии, проанализировал эволюцию федерализма в Италии и в Европе, подчеркивая важность принципа субсидарности в создании глубокой взаимной вовлеченности между Государством и Европейским Союзом.

Полная речь Лучио Баттистотти (на итальянском, .pdf)

Социолог Алессандро Кавали, преподаватель в университете Павии, поделился своим мнением о популизме, о его развитии и о его общественном воздействии. Показывая ключевые черты явления, он исследовал сходства и различия между различными популистскими движениями.

Президент Федералистского Европейского Движения Лучио Леви обсудил дихотомию между экономическим глобализированным рынком и демократией, все еще находящейся на местном и национальном уровне. По мнению Леви, это основная причина настоящего экономического кризиса, и решение не может заключаться ни в чем ином, как в более глубоких политических усилиях со стороны государств. Предоставлять большие полномочия и юрисдикцию Европейскому Союзу было бы правильным решением для того, чтобы противостоять кризису. В противоположность этому, пытаться воссоздать национальные изолированные государства не решило бы настоящей ситуации, несмотря на политические движения, скептичные по отношению к Европе, все больше следуют этому выбору.


Konferencija "Populizam i demokratija u Evropi " - 31. januar, Vićenca

31. januara , konferencija o " Populizmu i demokratiji u Evropi " održana je u Vićenci, u Gradskoj kući.

Direktorka Asocijacije Antonela Valmorbida i sekretar Evropskog federalističkog pokreta Fabio Pietribiasi otvorili su diskusiju, obogaćenu doprinosom nekoliko iskusnih govornika.

Lucio Battistotti , šef Predstavništva Evropske komisije u Italiji, analizirao je evoluciju federalizma - kako u Italiji tako i u Evropi - i naglasio značaj principa subsidijarnosti u stvaranju dublje povezanosti između države i Evropske unije .

Pročitajte ceo govor - Lucio Battistotti (na italijanskom, .pdf)

Sociolog Alessandro Cavalli, profesor na Univerzitetu Pavia, podelio je svoje poglede na populizam, na njegov razvoj i uticaj na društvo. On je istakao glavne karakteristike ove pojave, pominjući razlike i zajedničke tačke raznih populističkih pokreta.

Predsednik Evropskog federalističkog pokreta Lucio Levi govorio je o rascepu koji sada postoji između globalnog ekonomskog tržišta i demokratije, koja je još uvek lokalna i nacionalna. Prema gospodinu Levi-u to je glavni uzrok današnje ekonomske krize, a rešenje treba da bude dublja politička posvećenost od strane države. Davanje Evropskoj uniji više nadležnosti treba da budetačan odgovor za rešavanje krize. U stvari, pokuda se pošaj ponovnog stvaranja nacionalne i izolovane države ne bi bilo rešenje, čak i ako politički euroskeptični pokreti na tome insistiraju sve više i više.





 



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587