NEWS

Home / News stories

ALDA in Tunisia: steering committee of the CAELECTRAND project with Lam Echaml and Metamorphosis



The three partners launched the project Caelectrand " Citoyenneté active, élections et transition démocratique in Tunisie". The project is a genuine idea for another kind of active citizenship tools, mixing on-line and off-line participatory instruments, which will enable the Tunisian citizens to follow their forthcoming electoral debates, give independent and nonbiased information on the process and provide platforms of exchange on current topics.
 
To this purpose, the project uses a combination of citizen panels and an on-line based platform, in order to secure a deep and diverse participation of Tunisian citizens during this particularly sensitive period in Tunisian democratic process. This project is also a new methodology developed by the partners that is financed by the European Instrument for Democracy and Human Rights.
 
ALDA was represented by Mrs Biljana Zasova, Head of Programmes Implementation from the office in Strasbourg.







ALDA en Tunisie : comité de direction du projet CAELECTRAND avec LamEchaml et Metamorphosis

Les trois partenaires ont lancé le projet CAELECTRAND ‘Citoyenneté active, élections et transition démocratique en Tunisie’. Celui-ci est une idée authentique pour une autre forme d’outils de citoyenneté active, mélangeant des instruments de participations en ligne et non, qui vont permettre aux citoyens tunisiens de suivre les débats électoraux prochains, informer de manière non biaisée et constituer des plateformes d’échanges sur des questions d’actualité.
A ce propos, le projet fait usage d’une combinaison de panels de citoyens et des plateformes en ligne pour garantir une participation grande et diversifiée des citoyens tunisiens pendant cette période sensible du processus démocratique en Tunisie. Ce projet est aussi une nouvelle méthodologie développée par les partenaires financée par l’Instrument Européen pour la Démocratie et les Droits de l’Homme.
ALDA était représentée par Mmr Biljana Zasova, chef de mise en œuvre des programmes du bureau de Strasbourg.



ALDA in Tunisia: il comitato direttivo del progetto CAELECTRANDcon Lam Echaml e Metamorphosis

I tre partner hanno lanciato il progetto Caelectrand - Cittadinanza attiva, elezioni e transizione democratica in Tunisia (Citoyenneté active, élections et transition démocratique in Tunisie). Il progetto è un’idea innovativa per la cittadinanza attiva, unendo strumenti di partecipazione online e non, che permetterà ai cittadini della Tunisia di seguire i loro imminenti dibattiti elettorali, darà informazioni indipendenti e oggettive sul processo e fornirà piattaforme di scambio su temi attuali.

Il progetto utilizza una combinazione di gruppi di cittadini e una piattaforma online, allo scopo di assicurare una partecipazione profonda e diversa dei cittadini tunisini durante questo periodo particolarmente delicato nel processo democratico della Tunisia. Questo progetto rappresenta anche una nuova metodologia sviluppata dai partner, ed è finanziatoda ‘European Instrument for Democracy and Human Rights’.

ALDA è stata rappresentata dalla signora Bilijana Zasova, Responsabile dell’Implementazione dei Programmi nell’ufficio di Strasburgo.



ALDA в Тунисе: руководящий комитет проекта CAELECTRAND с LamEchaml и Metamorphosis

Три партнера запустили проект Caelectrand – активная гражданская позиция, выборы и демократический переход в Тунисе (Citoyenneté active, élections et transition démocratique в Tunisie). Проект - новаторская идея для активного гражданства, объединяющая средства онлайн участия и нет, что позволит гражданам Туниса следить за их предстоящими предвыборными дебатами, даст независимую и объективную информацию о процессе и предоставит платформы для обмена по актуальным темам.

Проект использует объединение групп граждан и онлайн платформы, с целью гарантирования глубокого и разнообразного участия тунисских граждан в течение этого особо деликатного периода в демократическом процессе Туниса. Этот проект представляет также новую методологию, разработанную партнерами, и финансируется ‘Европейским инструментом содействия демократии и правам человека’.

ALDA представляла госпожа Бильяна Цазова, ответственная за осуществление программ в офисе Страсбурга.



ALDA u Tunisu : Upravni odbor CAELECTRAND projekta sa organizacijama Lam Echaml i Metamorfoza

Tri partnera pokrenulo je projekat Caelectrand " Citoyenneté active, électionset transition démocratique in Tunisie" . Projekat je ima ideju da razvije drugačije vrste alata aktivnog građanstva, uključivanjem on-line i off - line participativnih instrumenata, koji će omogućiti građanima Tunisa da prate svoje predstojeće izborne debate, daju nezavisnu i nepristrasne informacije o samom procesu i obezbede platforme za diskusiju o aktuelnim temama .

Za ovu svrhu,projekat koristi kombinaciju panela građana i on-line platforme , kako bi se obezbedila šire i raznovrsnije učešće građana Tunisa u ovom posebno osetljivom periodu demokratskog procesa. Ovaj projekat takođe predstavlja novu metodologiju razvijenu od strane partnera koji se finansira od strane Evropskog instrumenta za demokratiju i ljudska prava.

ALDA-u je predstavljala Biljana Zašova, šef implementacije programa iz kancelarije u Strazburu


Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587