NEWS

Home / News stories

100 young people at the European Parliament for the final event of POPEYE



The final event of the European project POPEYE - Promoting Organic Production, Enhancing Youth Employment was held in Strasbourg on 24-26 February.

The event gathered together more than 100 young participants from 7 rural communities in 5 different EU countries (Italy, Bulgaria, Croatia, Cyprus and Estonia) as well as local youngsters to share experience and good practices on youth participation in community’s life. It also represented an occasion for exchanging professional contacts and get to know more about traineeship opportunities abroad in the organic sector.

The aim of the project POPEYE was to involve disadvantaged youngsters from rural areas in their territories' life and to provide them with a deep understanding of their areas' economic and environmental demands as well as of their potential role in local public life. More than 100 participants aged 15-25 participated, and received professional training on organic farming, and ICT tools, thus promoting their access into the labour market

The event was kicked-off on Monday 24 February with the international conference on “Active youth for local development: the example of organic production”, jointly organised by ALDA and by the Region Alsace.

Young participants debated and drafted recommendations on Formal and Not Formal Educational Approaches to Promote Organic Agriculture, which they presented durin their visit to the European Parliament.  During the visit, Mr Bukna discussed with the participants the meaning and the importance of the European Parliament elections which will be held in May 2014.

See and share the pictures of the event from ALDA Facebook album

Read more:

Recommendations on Formal and Not Formal Educational Approaches to Promote Organic Agriculture

Communication pack (.pdf)

Agenda of the conference (.pdf)

Visit the website of the project POPEYE

Visit the web page of the project on ALDA’s website




100 jeunes personnes au Parlement Européen pour l’événement final de POPEYE

L’événement final du projet européen POPEYE – Promotion de la production organique, Soutien à l’emploi des jeunes, s’est tenu à Strasbourg du 24-26 Février dernier.
Il a réuni plus de 100 jeunes participants de 7 communautés rurales dans différents Etats Européennes (Italie, Bulgarie, Croatie, Chypre, Estonie) ainsi que d’autres jeunes pour échanger des expériences et des bonnes pratiques sur la participation des jeunes dans la vie de la communauté. Il a aussi été l’occasion d’échanger des contacts professionnels et à apprendre davantage sur les opportunités de stage à l’étranger dans le secteur organique.
L’objectif du projet POPEYE était d’inclure les jeunes désavantagés de zones rurales dans la vie de leurs territoires et de leur fournir une profonde compréhension des besoins économiques et environnementaux de leurs régions ainsi que leur rôle potentiel dans la vie publique locale. Plus de 100 jeunes âgés de 15 à 25 ans ont participés et ont reçu une formation professionnelle sur l’agriculture organique, les outils technologiques, pour mieux leur donner accès au marché du travail. L’événement a débuté le Lundi 24 Février avec la conférence internationale « Jeunesse active pour le développement local : l’exemple de la production organique », organisée conjointement par ALDA et la région Alsace.
Les jeunes participants ont débattu et préparé les recommandations sur les approches d’éducation formelle et non formelle pour promouvoir l’agriculture organique, qu’ils ont présentées pendant leur visite au Parlement Européen. Au cours de cette visite, M. Bukna a discuté avec eux le sens et l’importance des élections européennes pour le Parlement Européen en mai 2014.
Photos de l’événement sur le facebook de ALDA
Recommandations sur les approches d’éducation formelle et non formelle pour promouvoir l’agriculture organique
Pack de communication
Agenda de la conférence
Site internet du projet POPEYE
Site internet du projet sur le site de ALDA



100 giovani ragazzi al Parlamento Europeo per l’evento finale di POPEYE

L’evento finale del progetto europeo POPEYE – Promozione della Produzione Organica, Sostegno dell’Impiego Giovanile(Promoting Organic Production, Enhancing Youth Employment) – si è tenuto a Strasburgo dal 24 al 26 febbraio.
L’evento ha riunito oltre 100 giovani partecipanti da 7 comunità rurali in 5 differenti Stati europei (Italia, Bulgaria, Croazia, Cipro ed Estonia) per condividere esperienze e buone pratiche sulla partecipazione giovanile nella vita della comunità. Ha inoltre rappresentato un’occasione per scambiare contatti professionali e informarsi su opportunità di tirocinio all’estero nel settore dell’agricoltura biologica.
L’obiettivo del progetto POPEYE era quello di coinvolgere giovani svantaggiati delle aree rurali nella vita dei loro territori, e di fornire loro una profonda comprensione dellenecessità economiche e ambientali delle loro aree, e in più del loro ruolo potenziale nella vita pubblica locale. Più di 100 partecipanti tra i 15-25 anni hanno ricevuto una formazione professionale sull’agricoltura biologica e sull’uso di tecnologie informatiche, promuovendo così il loro ingresso nel mercato del lavoro.
L’evento ha avuto il via lunedì 24 febbraio con la conferenza internazionale su “Gioventù attiva per lo sviluppo locale: l’esempio della produzione organica” organizzata da ALDA in collaborazione con la Regione Alsazia.
I giovani partecipanti hanno discusso e scritto le Raccomandazioni su approcci Educativi Formali e non Formali per la Promozione dell’Agricoltura Biologica, che hanno presentato durante la visita al Parlamento Europeo. Durante la visita Mr Bukna ha discusso con i partecipanti il significato e l’importanza delle elezioni del Parlamento Europeo che si terranno a maggio 2014.
Guarda e condividi le immagini dell’evento sull’album di ALDA su Facebook
Leggi anche:
Raccomandazioni sugli approcci educativi formali e non formali per la promozione dell'agricoltura biologica
Kit informativo (.pdf, inglese)
Agenda della conferenza (.pdf, inglese)
Sito web del progetto POPEYE
Pagina del progetto sul sito web di ALDA



100 молодых людей в Европейском Парламенте для заключительного мероприятия POPEYE

Заключительное мероприятие европейского проекта POPEYE – Продвижение биологического производства, поддержка молодежной занятости (Promoting Organic Production, Enhancing Youth Employment) – прошло в Страсбурге с 24 по 26 февраля.
Мероприятие объединило более 100 молодых участников из 7 сельских местностей в 5 разных странах Европы (Италия, Болгария, Хорватия, Кипр и Эстония) для того, чтобы поделиться опытом и рекомендуемым практиками молодежного участия в жизни сообщества. Кроме того, это стало поводом для обмена профессиональным контактами и получения информации о возможности стажировки за границей в сфере биологического сельского хозяйства.
Целью проекта POPEYE состояла в том, чтобы вовлечь молодежь, находящуюся в более невыгодных с территориальной точки зрения ситуациях, и снабдить ее глубоким пониманием экономических и относящихся к окружающей среде потребностей их территорий и их потенциальной роли в местной общественной жизни. Более 100 участников в возрасте между 15-25 годами прошли профессиональное обучение и получили знания в области биологического сельского хозяйства и использования информационных технологий, содействуя, таким образом, их вступлению на рынок труда.
Мероприятие началось в понедельник 24 февраля международной конференцией “Активная молодежь за развитие на местах: пример органического производства” организованная ALDA в сотрудничестве с регионом Эльзас.
Молодые участники обсудили и написали Рекомендации относительно формального и неформального обучающего подхода для продвижения биологического сельского хозяйства, которые они представили во время визита в Европейский парламент. В ходе визита госп. Букна обсудил с участниками значение и важность выборов Европейского парламента, которые пройдут в мае 2014.
Смотреть и делиться информацией о мероприятии в альбоме ALDA на Фейсбуке
Читайте также:
Рекомендации относительно формального и неформального обучающего подхода для продвижения биологического сельского хозяйства
Информационный набор данных (.pdf, английский)
Повестка дня конференции (.pdf, английский)
Веб-сайт проекта POPEYE
Страница проекта на сайте ALDA



100 mladih ljudi u Evropskom parlamentu za završnoj konferenciji projekta Popeye

Završna manifestacija EU projekta Popeye - Promovisanje organske proizvodnje, jačanje zapošljavanja mladih, održan je u Strazburu 24-26 februara.

Manifestacija je okupila više od 100 mladih učesnika iz 7 ruralnih zajednica iz 5 zemalja EU (Italija, Bugarska, Hrvatska, Kipar i Estonija), kao i lokalne mlade, koji su podelili iskustva i dobre prakse o učešću mladih u životu zajednice. Ona je takođe predstavljala priliku za razmenu profesionalnih kontakata i upoznavanje sa mogućnostima prakse u inostranstvu u sektoru organske proizvodnje.

Cilj projekta Popeye je bio da se uključe ugroženi mladi iz ruralnih područja i da im se pruži bolje razumevanje ekonomskih i ekoloških zahteva oblasti iz koje dolaze, kao i njihove potencijalne uloge u javnom životu na lokalnom nivou. Učestvovalo je više od 100 učesnika starosti od 15-25, koji su dobili profesionalnu obuku o organskoj poljoprivredi, kao o i ICT alatima,unapređujući njihov pristup tržištu rada.
Događaj je održan u ponedeljak 24. februara sa međunarodnom konferencijom o "Aktivni mladi za lokalni razvoj: primer organske proizvodnje" koji su zajednički organizovali ALDA i regija Alzas.

Mladi učesnici su raspravljali i izradili okvirne preporuke o formalnim i neformalnim obrazovnim pristupima za promovisanje organske poljoprivrede, koji su predstavili tokom posete Evropskom parlamentu. Tokom posete, g.Bukna je razgovarao sa učesnicima o značenju iznačaju izbora za Evropski parlament koji će biti održani u maju 2014.

Pogledajte i podelite slike događaja u ALDA Facebook albumu

Opširnije:
Preporuke o formalnim i neformalnim obrazovnim pristupima za promovisanje organske poljoprivrede
Paket dokumenata (.pdf)
Agenda konferencije (.pdf)
Posetite internet stranicu projekta POPEYE
Posetite stranicu projekta na ALDA internet stranici




The participants at the European Parliament



After working on the dissemination of the recommendations, a group picture in support to a one-year-old girl from Croatia affected by brain cancer



Participants of the project POPEYE at the European Parliament with Mr Bukna, who stimulated debate on the meaning and the importance of the EP elections in May



Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+ mail

Subscribe Newsletter:

Subscribe to ALDA monthly newsletter, available in five languages - English, French, Italian, Serbian, and Russian

Office in Strasbourg

Council of Europe
1, avenue de l'Europe 
F-67075 Strasbourg - France

Phone: +33 3 90 21 45 93
Fax: +33 3 90 21 55 17
Email: aldastrasbourg@aldaintranet.org
General contact: alda@aldaintranet.org

Office in Brussels

Rue Belliard 20
Bruxelles 1040
Belgium
Public transportation: Metro, stop "Arts-Loi", lines 1, 2, 5, 6

Phone: +32 (0)2 430 24 08
Email: aldabrussels@aldaintranet.org

Office in Vicenza

Viale Milano 66
36100 Vicenza - Italy

Phone: +39 04 44 54 01 46
Fax: +39 04 44 23 10 43
Mail : aldavicenza@aldaintranet.org

 

 

Office in Skopje

Bld. Partizanski odredi 43B/1-5
1000 Skopje, Macedonia

Phone: +389 (0) 2 6091 060
Mail: aldaskopje@aldaintranet.org

Office in Subotica

Trg Cara Jovana Nenada 15
SRB-24000 Subotica - Serbia 

Phone: +381 24 554 587
Fax: +381 24 554 587